Eksempler på bruk av Omgrep på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var positive,negative og nøytrale omgrep.
There were positive,negative and neutral terms.Forklaringar av ord og omgrep innan alle fagområde.
Explanations of words and terms within all subjects.Kjenner standardspesifikasjonar av mange formelle omgrep.
Knows standard specifications of many formal concepts.Kunnskapar Definere sentrale omgrep innan tumorbiologi.
Knowledge Define central concepts within tumor biology.Der har vore betydelege ordskifte om kva som ville ha vore eit meir høveleg omgrep.
There is considerable debate about what would have been a more appropriate term.Kan forklare sentrale glasiologiske omgrep og definisjonar.
Can explain key glacial geological terms and definitions.Forklare sentrale omgrep, definisjonar og teoriar(f. eks. tenkemåtar knytt til geomorfologi).
Explain principal terms, definitions and theories(e.g. conceptual approaches in geomorphology).Emnet byggjer på sentrale element og omgrep i rehabilitering.
The course is based on key elements and concepts in rehabilitation.Andre omgrep, som til dømes elevasjon og depresjon, visar høvesvis til rørsle over eller under horisontalplanet.
Other terms, such as elevation and depression, describe movement above or below the horizontal plane.Har kunnskap om sentrale omgrep i norsk eigedomshistorie.
Has knowledge of key concepts in Norwegian property history.KAT623/ Innføring i kognitiv åtferdsterapeutisk teori,sentrale omgrep og metodar.
KAT623/ Introduction to cognitive behavioral therapy theory,key concepts and methods.Kultur og mental sjukdom: omgrep, problem, modellar og teoriar.
Culture and mental illness: Concepts, issues, models and theories.Andre omgrep, som til dømes elevasjon og depresjon, visar høvesvis til rørsle over eller under horisontalplanet.
Other terms, such as elevation and depression, refer to movement above or below the horizontal plane.Har inngåande kunnskap om rehabilitering som omgrep og kunnskapsområde.
Has comprehensive knowledge of rehabilitation as concept and field of knowledge.Kan gjere greie for grunnleggande omgrep og teoriar i segmentering, differensiering og posisjonering.
Can explain basic concepts and theories in segmentation, differentiation, and positioning.Orda Finnmark og Finnmarksnaturen kan synast som eintydig omgrep, men det er dei ikkje.
The terms Finnmark and"Nature of Finnmark" could seem unambiguous, but it is not.Ei generell oversikt over sentrale omgrep, synspunkt og metodar innanføre Wittgenstein sin filosofi.
A general overview of key concepts, viewpoints and methods within Wittgenstein's philosophy.Kunnskapar Ved fullført emne har studenten brei kunnskap om omgrep og teoriar knytt til.
When completing the course the student will have broad knowledge about concepts and theories related to.Kurset introduserer viktige idéar, omgrep og verktøy for strategisk økonomistyring og kontroll.
The course introduces key ideas, concepts, and tools of strategic management accounting and control.Om ein månad kjemden britiske professoren og mangfaldseksperten Kalwant Bhopal til Oslo i samband med konferansen«Mangfold i akademia- frå omgrep til tiltak».
In November, the British professor anddiversity expert Kalwant Bhopal will come to Oslo in connection with the conference“Diversity in the academy- from concepts to measures”.Kjenner til ogforstå grunnleggande omgrep og modellar innan mikroøkonomi.
Is familiar with andunderstand basic concepts and models within microeconomics.České legie er forfattaren sitt omgrep for Československé legie(dei tsjekkoslovakiske Legionane) som han nemner indirekte når han diskuterer feltprestar si rolle ved avrettingar.
České legie is the author's term for Československé Legie(Czechoslovak Legions) that he mentions indirectly when discussing the field chaplain's role at executions.Sjå FV-02 for ei nærare skildring av sentrale omgrep og innhaldet i lovføresegnene.
See FV-02 for a more detailed description of key concepts and the content of relevant statutory provisions.Definere og bruke sentrale omgrep som språk, grammatikk, syntakstre, avhengnader, symboltabellar og typiske interne representasjonar.
Define and use important concepts such as languages, grammars, syntax trees, dependencies, symbol tables and typical internal representations.Har kunnskapar om HR- fagets historie og utvikling,sentrale omgrep, hovudretningar og strategiar.
Knows the HR subject's history and development,key concepts, main directions, and strategies.Reflektere over relevansen av sentrale omgrep, synspunkt og metodar innanfor Wittgenstein sin filosofi for å kunne forstå og ta stilling til aktuelle spørsmål og problemstillingar.
Reflect on the relevance of key concepts, viewpoints and methods within Wittgenstein's philosophy in order to understand and assess current issues and problems.Kandidaten beherskar relevante verkty,teknikkar og omgrep innan fagfeltet. Generell kompetanse.
The Candidate masters relevant tools,techniques, and concepts within the discipline. General Qualifications.Omgrep og notasjon frå diskret matematikk er nyttige i studiar og skildringar av objekt og problem i delar av informatikken, så som i algoritmar, programmeringsspråk, kryptografi, automatiserte prov av teorem, og programvareutvikling.
Concepts and notations from discrete mathematics are useful in studying and describing objects and problems in branches of computer science, such as computer algorithms, programming languages, cryptography, automated theorem proving, and software development.Har avansert kunnskap om og forståing for omgrep som fast eigedom, eiendomsrettar og bruksrettar.
Has advanced knowledge of and understanding of concepts such as land, land rights and land use rights.Forskarane skriv at uttrykket«hybrid warfare»(HW) fekk større vekt i forsvarssirklar og for politikarar, så vel som i media, etter den russiske annekteringa av Krim i 2014, då det blei halt utfrå ein relativ obskur krok på den militærteoretiske arenaen og blei eit gjengs omgrep brukt til å karakterisere ei rekkje tilsynelatande ulike utfordringar for tryggleik og forsvar som Vesten står overfor.
The authors write that‘the 
