Eksempler på bruk av Omprofilering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
RTO prosjektet"Karakurt" forventer omprofilering.
RTO project"Karakul" expects rebranding.Resultater Omprofilering som gjenspeiler de nye tjenestene.
Results Soft rebrand to reflect new services.RTO prosjektet"Karakurt" forventer omprofilering.
RTO project"Karakurt" expects rebranding.Omprofilering vil begynne etter at marinen dag med"Hurricane".
Rebranding will begin after the navy day with the"Hurricane".RTO prosjektet"Karakurt" forventer omprofilering.
News/ RTO project"Karakul" expects rebranding.
LATAM Airlines Group arbeider på omprofilering som er kalt til å være utført av 20-19.
LATAM Airlines Group is working on the rebranding that is called to be performed by 20-19.RTO prosjektet"Karakurt" forventer omprofilering.
News/ RTO project"Karakurt" expects rebranding.Cantell School i Southampton trengte omprofilering, grunnet skolen ble omorganisert fra å være et college til et akademi.
Cantell School needed rebranding, as they were going through the process of changing from a college to an academy.RTO prosjektet"Karakurt" forventer omprofilering.
Svensk ykpaïHcbkий RTO project"Karakul" expects rebranding.En omfattende omprofilering resulterte i en ny logo, en tydelig markedsposisjon og en ny filosofi:"passion for sports".
A comprehensive rebranding exercise resulted in a new logo, a clear market positioning and a new philosophy:"passion for sports".Det vil bli mulig etter omprofileringen av hotellet.
It will be possible after the rebranding of the hotel.Omprofilering av stedene til Selenta har vært en enorm oppgave som begynte i fjor og som har tatt måneder med planlegging og forberedelser.
Rebranding Selenta's properties has been a huge undertaking that began last year and taken months of planning and preparation.Vi prosjektleder alt fra store omprofileringer til korttidskampanjer.
We manage projects: everything from major reprofiling initiatives to short-term campaigns.
Hvis konverteringer fortsetter å øke takket være Sponsede plasseringer,vil vi alltid kjøre annonsene våre ettersom omprofileringen utvikler seg.
If conversions continue increasing thanks to Sponsored Placements,we will always run our ads as our rebranding progresses.Denne endringen har ikke avsluttet, ogi Mars 2015 har det vært en omprofilering, og som et resultat selskapet ble kjent som AMarkets.
This change has not ended, andin March 2015 there has been a rebranding, and as a result the company became known as AMarkets.Grunnen til denne omprofileringen er at begge industribedriftene vil vise frem for markedet en ytterligere effektivisering av begge produksjonslinjer.
The reason for this re-profiling is that both industrial companies will show to the market further effective production lines.EU-Musikk startet i November i fjor, som en følge av omprofilering av TV-kanalen RU Musikk.
EU Music started in November last year as a result of the rebranding of the TV channel RU Music.En av våre største omprofileringer mot bransjen er den vi gjorde for Akzo Nobel i 2010 og 2011, med 90 steder spredt over 15 europeiske land.
One of our major re-profilings in the industry is the one we did for Akzo Nobel in 2010 and 2011, with 90 locations spread across 15 European countries.VTV Hviterussland" ble lansert i luften 21 Januar 2010 som et resultat av omprofilering av kanalen"First Musical".
VTV Belarus" was launched in the air 21 January 2010 as a result of re-branding of the channel"First Musical".Oktober 2017 Det ble holdt omprofilering av kanalen ID Xtra- han begynte å kringkaste under navnet ID Investigation Discovery, Jeg har forandret form og posisjonering.
October 2017 It was held rebranding of the channel ID Xtra- he began broadcasting under the name ID Investigation Discovery, I changed the shape and positioning.Justert for engangskostnader på 3,4 prosent millioner relatert til omprofilering av banken, var driftskostnadene i kvartalet på 146,0 millioner.
Adjusted for one-off costs of NOK 2.2 million related to the rebranding process, operating expenses amounted to NOK 142.2.Omprofileringen begynte i februar, og i forbindelse med dette, vil alle hotellprodukter og-materialer, inkludert skilting, bli endret i tråd med Scandic-merkevaren.
Recycling hotel material Rebranding started in February, and in connection with it, all hotel products and materials will be changed to the Scandic brand, including the signs.Red Media” gjennomfører en global re-branding sine tv“Red Media” leder skala omprofilering av sin tv, aktuelle endringer vil tre i kraft 15 August.
Red Media” is conducting a global re-branding their channels“Red Media” conducts scale rebranding of its channels, appropriate changes will take effect 15 August.Omprofilering inkluderte alt fra de grafiske elementene som logo, skilt, brosjyrer, annonser osv, til markedsføringsstrategi, pressemeldinger, organisering av PR-events og markedsføring ved bruk av sosiale medier.
The rebranding included everything from the graphical elements such as the logo, outdoor signage, brochures, ads, etc., to marketing strategies, press releases, the organisation of PR events and marketing using social media.Nyheter“NTV PLUSS”Filmkanaler får nytt navnMed 15 August 2016 året som en del av omprofilering har endret navnene på et par filmer, inkludert i pakkene NTV PLUSS.
Новости“NTV PLUS”Movie channels get new namesWith 15 August 2016 year as part of the rebranding has changed the names of a few movies, included in the packages NTV-PLUS.Brightline, som er omprofilering som Virgin Trains, USA, i samarbeid med Branson, går det om lag 17 tog hver vei daglig mellom Miami Beach-West Palm Beach- 67 kilometer(107 km)- og det er planer om å utvide annen 170 miles(274 kilometer) til Orlando av 2022.
Brightline, which is rebranding as Virgin Trains USA in partnership with Branson, runs about 17 trains each way daily between Miami and West Palm Beach- 67 miles(107 kilometres)- and plans to expand another 170 miles(274 kilometres) to Orlando by 2022.Ofte identifiserer vi også de potensielle fordelaktige mulighetene knyttet til strategisk reposisjonering gjennom omprofilering og/ eller kapital forbedringer for å utlede en verdi som reflekterer en eiendels optimal ytelse.
Often, we also identify the potential upside opportunities associated with strategic repositioning through rebranding and/or capital improvements to derive a value reflecting an asset's optimal performance.Selskapet kan vise til stor vekst etter en omprofilering som startet i januar 2016, samt en teknologisk overhaling og innføring av en ny proprietær handelsplattform, LCG Trader.
The company shows signs of picking up momentum following a rebranding initiative that commenced in January 2016, as well as a recent technological overhaul and the introduction of a new proprietary trading platform, LCG Trader.Styreformann og administrerende direktør Denis Thiery, forklarer at"omprofileringen er i tråd med vår forretningsstrategi for å utvikle postrelaterte aktiviteter og øke veksten i digital kommunikasjon.".
Denis Thiery, Chairman and Chief Executive Officer explains“this rebranding is aligned with our business strategy to develop mail-related activities and accelerate growth in digital communications and shipping solutions.”.
