Eksempler på bruk av Oppdrettet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oppdrettet kveite fra Norge.
Farmed salmon from Norway.Regnbueørret oppdrettet i sjøvann.
Rainbow trout raised in seawater.Oppdrettet i Kina dekorative stein hundene.
Bred in China decorative rock doggies.Sjølus på oppdrettet laksefisk i Chile.
Sea lice on farmed salmonids in Chile.Som navnet antyder,var eendene faktisk oppdrettet i Basjkiria.
As the name implies,the ducks were indeed bred in Bashkiria.Den er oppdrettet og bearbeidet i Europa.
It's farmed and processed in Europe.Disse varianene ble spesielt oppdrettet av lokale oppdrettere.
These varieties were specially bred by local breeders.Avlet, oppdrettet. Som gamle dagers buskap.
Bred, farmed… we are your livestock of old.Schipperke- byen var opprinnelig oppdrettet, som en kjæreste!
Schipperke- the town was originally bred, like a sentry!Den ble oppdrettet i 1968 av franske oppdrettere.
It was bred in 1968 by French breeders.Smitter ILA mellom vill og oppdrettet laks?- Nofima Nofima.
Does ISA transfer between wild and farmed salmon?- Nofima.Hybrid oppdrettet for noen år siden i 10-tallet av vårt århundre.
Hybrid bred a few years ago in the 10s of our century.Vi har bestemt at en av jentene skal bli med oss videre i oppdrettet.
We have decided that one of the girls will stay in breed.Rasen ble oppdrettet kunstig i 1995.
The Slik kan du med letthet eliminere PKD fra oppdrettet ditt.
In this way you are able to eliminate PKD quite easily from a cattery.Laks er intensivt oppdrettet i mange deler av verden.
Salmon are intensively farmed in many parts of the world.Som et resultat av kollektivt utvalgsarbeid ble Duroc gris oppdrettet.
As a result of collective selection work, Duroc pigs were bred.De er aktivt oppdrettet i Ukraina, Ungarn og Romania.
They are today actively bred in Ukraine, Hungary and Romania.Om nødvendig, saget materialer av bartre så tenner oppdrettet av 1 mm.
If necessary, sawed materials of softwood saw teeth bred by 1 mm.Fisken blir oppdrettet i Saltstraumen. Derav navnet STRØM.
The fish is farmed in Saltstraumen; hence the name STRØM.Det finnes mange ulike miljømerker for villfanget og oppdrettet fisk.
There are many different ecolabels for wild-caught and farmed fish.Bruk av oppdrettet rensefisk ved produksjon i åpent anlegg.
Use of farmed cleaner fish for production in open facilities.Vi er stolte over å være den ledende globale tilbyder av oppdrettet kveite.
We are proud to be the leading global supplier of farmed halibut.Variety Genève oppdrettet i Amerika for mer enn tretti år siden.
Variety Geneva bred in America more than thirty years ago.Søsken fra samme familier er også nå oppdrettet i Danmark og Chile.
Sibs from the same fish families are also currently reared in Denmark and Chile.Både villfanget og oppdrettet rensefisk benyttes for å fjerne lakselus.
Both wild-caught and farmed cleaner fish are used to fight salmon louse.Det er veldig viktig å kommunisere med eldre hunder som er riktig oppdrettet.
It is very important to communicate with older dogs that are properly bred.Den har allerede blitt oppdrettet, men er ikke vitenskapelig beskrevet enda.
It has already been bred, but so far not scientifically described.Denne rekke roser er blitt populær og til slutt oppdrettet i en egen form.
This variety of roses has become popular and eventually bred in a separate form.Tysk Shepherd: oppdrettet for å være en sheepherder, de er gode idrettsutøvere.
German Shepherd: bred to be a sheepherder, they are great athletes.
