Eksempler på bruk av Oppgulp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oppgulp av brennende vann.
Gulping up of burning water.Unnskyld meg. Litt oppgulp.
Excusez-moi. Little bit of regurgitation.Oppgulp, med vond smak på morgenen.
Waterbrash, with foul taste in the morning.Hvordan kan du si"oppgulp" til kongen?
How can you say"bolt" to your King?Oppgulp av mat omtrent en time etter måltidet.
Regurgitation of food about an hour after eating.De beskyldningene du kommer med er oppdiktet oppgulp.
The accusations you come with is fictional regurgitation.Oppgulp av syre og bitre stoff som gjør at halsen kjennes som flådd.
Gulping up of acid and bitter substances which seem to excoriate the throat.Det var det de kalte Braut sine mailer, et oppgulp.
It was what they called Braut their mailer, a regurgitation.Ungen får oppgulpa mat ved å stikke nebbet inn i halsen på ein forelder.
The chick is fed regurgitated food by sticking its bill inside that of its parent.De er bare fulle av bebreidelse,full av oppgulp fra Helvete.».
They are only full of reproach,full of apostasy from Hell.Jeg kikket faktisk på dette oppgulpet på fredag og tenkte:"Denne bloggskribenten kan jo ikke engang skrive"….
I actually looked at this regurgitation on Friday and thought,"This blog writer can not even write"….Strand påstår at jeg er full av bebreidelse og full av oppgulp fra helvete.
Beach claims that I am full of reproach and full of apostasy from hell.Antifeminismen kommer ofte som oppgulp, sier litteraturviter Jørgen Lorentzen.
Anti-feminism often manifests itself as regurgitation”, says researcher Jørgen Lorentzen.I tillegg til oppblåsthet,er det fylt med en mer ikke spiselig konsekvens- oppgulp.
In addition to bloating,it is fraught with one more not palatable consequence- regurgitation.Og den politianmeldte bloggeren gjentar sine oppgulp i videreføringen av dette.
And the police Reviewed blogger reiterates its regurgitation in the continuation of this.Jan kåre christensen on 21/05/2014 at 15:22 said: Vet ikke om jeg skal le ellergrine når jeg leser alt dette oppgulpet her.
January rosemary christensen Wed 5/21/2014 at 3:22 p.m. said: Do not know whether to laugh orcry when I read all this regurgitation here.De er bare fulle av bebreidelse,full av oppgulp fra helvete,» sa evangelisten med klar adresse til en ikke navngitt blogger.
They are just full of reproach,full of deafness from hell,"the evangelist said with a clear address to a non-named blogger.Kjell Andersen og Søkelys kommer bare opp med et oppgulp, eder og forbannelser.
Kjell Andersen and Searchlight come up with just a regurgitation, oaths and curses.For ca 1400 år siden ble så en ny variant av det samme religiøse oppgulpet smurt sammen på den arabiske halvøy, og disse to landeplagene har siden formelig druknet store deler av verden i religiøs møkk.
About 1400 years ago a new variant of the same religious regurgitation was smeared together in the Arabian Peninsula- and these two scourges have ever since actually drowned the world in religious muck.Men det er det jeg mener. Det jeg skriver har jo alltid bare vært oppgulp av Sten Egil Dahl og Tor Ulven.
All I have ever done is to recycle Sten Egil Dahl and Tor Ulven.Men når disse svulstene begynner å bevege seg sakte til kanalen der flyten av galle, det er da det er en følelse av tyngde i øvre høyre kvadrant, bitterhet i munnen, som minner om halsbrann, samt pasienten ofte syke ogplaget av alvorlige oppgulp.
But when these tumors begin to move slowly to the duct at which the flow of bile, that's when there is a feeling of heaviness in the right upper quadrant, the bitterness in the mouth, reminiscent of heartburn, as well as the patient often sick andtormented by severe regurgitation.Konklusjon: Det finnes skiver de aller fleste av oss kan være enige om at er geniale ellertvert imot, næringsfattig oppgulp, men det finnes også album som vil splitte befolkningen.
Conclusion: There are albums that most of us can agree is brilliant, or on the contrary,nutrient-poor regurgitation, but there are also albums that will split the population.With Gangrene Edges indikerer forhåpentligvis at bandet lever i verste velgående, og atde kommer til å fortsette å forsure atmosfæren med abstrakt psykotisk oppgulp i uoverkommelig framtid.
With Gangrene Edges hopefully indicates that the band is alive and unwell, andthat they will continue to acidify the atmosphere with abstract psychotic regurgitation in unforeseeable future.Det som får meg til å huske disse episodene, er bølgen av indignasjon som feier denne hovedstaden over‘falske nyheter', angivelig skapt av Vladimir Putins gamle KGB-kamerater, og oppgulpet av amerikanske enkeltpersoner, nettsteder og magasiner som er mot intervensjoner og mot krig.
What brings these episodes to mind is the wave of indignation sweeping this capital over“fake news” allegedly created by Vladimir Putin's old KGB comrades, and regurgitated by U.S. individuals, websites and magazines that are anti-interventionist and anti-war.En kapsel med olje av dårlig kvalitet kan, etter atden er løst opp i magen, føre til oppgulp av harsk smak.
When a capsule of poor quality oil is dissolved in the stomach,it can cause rancid-tasting belching for some time afterwards.Jeg er ikke redd for å høre disse kvalmende Pinse Karismatikerne komme med sitt oppgulp, de går ikke med Gud, men Satan.
I'm not afraid to hear these sickening Pentecostal Charismatic come with their regurgitation, they are not God, but Satan.På grunn av sin stimulerende virkning på tarmen, noe som gir raskere tømming av magesekken og inn i tarmen, kan Motilium også brukes til å avlaste øvre abdominal ubehag,en følelse av fylde eller oppblåsthet, og oppgulp av mageinnholdet til at noen mennesker opplever følgende måltider.
Due to its stimulating action on the gut, which speeds up stomach emptying into the intestine, Motilium can also be used to relieve upper abdominal discomfort,a sense of fullness or bloating, and regurgitation of the stomach contents that some people experience following meals.
