Hva Betyr ORATORIER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• oratorios
• oratories

Eksempler på bruk av Oratorier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mazzocchi skrev dessuten flere oratorier, kantater og operaer.
He also wrote several operas, oratorios, masses and cantatas.

Dermed fikk Händel utløp for sin interesse i drama gjennom oratorier.
Thus, Handel had an outlet for his interest in drama through oratorios.

Messias skiller seg fra andre oratorier av Händel på flere områder.
Messiah differs from other oratorios by Handel in several areas.

Det hevdes at Messias var en av Händels personlige favoritter blant hans mange oratorier.
It is said that the Messiah was one of Handel's personal favorites among his many oratorios.

Zipolis dramatiske musikk, deriblant to komplette oratorier og deler av en tredje, er for det meste tapt.
His dramatic music, including two complete oratorios and portions of a third one, is mostly gone.

Hans første utgitt verk var Themistius(1684) som besto av ikke mindre tretten nye oratorier.
His first published work was an edition of Themistius(1684), which included no fewer than thirteen new orations.

To av Zipolis oratorier stammer fra denne tidlige perioden: San Antonio di Padova(1712) og Santa Caterina, Virgine e martire 1714.
Two of his oratorios date to this early period: San Antonio di Padova(1712) and Santa Caterina, Virgine e martire 1714.

Oversettelse: Valgte refreng fra operaer og oratorier, Vol. 2.
Translation: Selected choruses from operas and oratorios, Vol 2.

Relikvier som har berørt livene og likene av vår elskede hellige, oratorier feirer livet av våre mest velsignede Frelser, salmer som ennå ikke er skrevet.
Relics which have touched upon the lives and bodies of our beloved saints, oratorios celebrating the life of our most blessed Saviour, hymns yet to be written.

Ved siden av opera utmerker han seg i lieder, spesielt Robert Schumann, og i oratorier og operetter.
Apart from opera, Pierre Derhet also excels in lieder, notably in Robert Schumann, and in oratorios and operettas.

Holmès skrev selv tekstene til nesten alle sine sanger og oratorier, samt librettoen til operaen La Montagne Noire.
She herself wrote the lyrics to almost all her songs and oratorios, as well as the libretto of her opera La Montagne Noire and the programmatic poems for her symphonic poems including Irlande and Andromède.

Hun har også arbeidet som kordirigent og framført en rekke korkonserter, både a capella og oratorier.
She has also worked as a choral conductor and performed a series of choral concerts, both a cappella and oratorios.

Hjemme i Sør-Korea opptrådte han i blant annet Mozarts Tryllefløyten og i oratorier som Haydns Skapelsen og Mendelssohns Elias.
At home in South Korea, he performed in e.g. Mozart's The Magic Flute and in oratories such as Haydn's The Creation and Mendelssohn's Elijah.

Han har imidlertid også lang erfaring med klassisk, symfonisk repertoar og dirigerer orkestre og kor i opera, ballett og oratorier.
Ray is equally adept in classical and modern music and has conducted opera, ballet and oratorio, and works regularly with various orchestras, bands and choirs.

Händel la mindre vekt på resitativer i Messias, sammenlignet med mange av hans andre oratorier, men til gjengjeld er Messias dermed proppfull av nå velkjente arier og korsatser.
Handel put less emphasis on the recitatives in the Messiah, compared with many of his other oratorios, but in return the Messiah is full of the now well-known arias and choruses.

Etter et viktig studieår i 1983-84 hos den finske komponisten Joonas Kokkonen er det etter hvert symfonikeren Mørk Karlsen som trer frem med en rekke symfonier og oratorier av stort format.
Following a pivotal year of studies in 1983-84 with Finnish composer Joonas Kokkonen, Mørk Karlsen emerges as a symphonic composer, having penned a number of symphonies and oratories.

I disse årene hadde han en enormt spennende, variert og til tider eksperimentell produksjon som omfattet flere operaer, oratorier, kirkemusikk og rundt hundre verdslige kantater av ulikt format.
During this time he produced a tremendously exciting, varied and sometimes experimental body of work including several operas, oratorios, church music, and about a hundred secular cantatas in various formats.

Vibeke Kristensen er også en etterspurt konsertsangerinne og medvirker jevnlig i messer og oratorier i Norge og Danmark.
Vibeke Kristensen is also a sought after concert singer and appears regularly in oratories and masses in Norway and Denmark.

Hvis du liker klassisk musikk, vet du at enkelte verk- for eksempel symfonier, konserter, operaer og oratorier- skal spilles sammen.
If you're a fan of classical music, you know that certain works- whether symphonies, concertos, operas or oratorios- should be played together.

Programmet omfatter mer enn 100 arrangementer fordelt på 17 festspilldager, blant annet fire sceniske operaproduksjoner, to oratorier og en ballettforestilling.
The programme features more than 100 events held over 17 days, including four staged opera productions, two oratorios and a ballet performance.

Teksten ble satt sammen av Charles Jennes, en velstående engelsk godseier og mesen, som også satte sammen librettoen til flere av Händels oratorier som Saul, il Moderato og Belshazzar.
The libretto was compiled by Charles Jenner, a wealthy English landowner and patron, who also compiled the libretto for several others of Handel's oratorios, such as Saul and Belshazzar.

Lightfoot hadde som guttesopran en ganske distinkt stemme og opptrådte fra tid til annen på den lokale radioen, opptrådte i lokalt oppsatte operetter og oratorier, og ble vant til å opptre gjennom ulike Kiwanis musikkfestivaler.
Lightfoot was a boy soprano; he appeared periodically on local Orillia radio, performed in local operettas and oratorios, and gained exposure through various Kiwanis music festivals.

Lightfoot hadde som guttesopran en ganske distinkt stemme og opptrådte fra tid til annen på den lokale radioen, opptrådte i lokalt oppsatte operetter og oratorier, og ble vant til å opptre gjennom ulike Kiwanis musikkfestivaler.
Lightfoot was a boy soprano; he appeared periodically on local radio in the Orillia area, performed in local operettas and oratorios, and gained exposure through various Kiwanis music festivals.

Kirkby har spilt inn over hundre album i et repertoar som strekker seg fra gregorianske sekvenser av Hildegard von Bingen, over madrigaler fra italiensk og engelsk renessanse til kantater og oratorier fra barokken og endelig verk av Mozart, Haydn og Johann Christian Bach.
Kirkby has made well over 100 recordings, including madrigals of the Italian and English Renaissance, cantatas and oratorios of the Baroque, works of Mozart, Haydn and Johann Christian Bach.

Kjell Mørk Karlsens orgelverker- med røtter i tradisjonen I mer enn 40 år har Mørk Karlsen(1947) vært aktiv i norsk musikkliv, og hans omfattende produksjon inneholder symfonier, oratorier, konserter, kammermusikk, kantater og musikk for kor og orgel.
For more that 30 years Kjell Mørk Karlsen(b.1947) has been a driving force in Norwegian musical life. His extensive production includes symphonies, oratorios, concertos, chamber music, cantatas and music for choir and organ. There is an air of freedom and grandeur about Mørk Karlsen's music.

Oversettelse: Latin kirkemusikk og oratorium komponert av Johann Sebastian Bach.
Translation: Latin church music and oratorio composed by Johann Sebastian Bach.

Her spiller de ihvertfall Pifa, eller Pastoralsymfonien, fra oratoriet.
Here the orchestra performs Pifa, or the Pastoral symphony, from the oratorio.

I Dresden ble hun kjent som en god sanger, både i opera og oratorium.
In Dresden she was known as a good singer, both in opera and oratorio.

Da presenterte vi en innspilling fra 1906 av Händels oratorium Messias.
Then we presented a special recording of Handel's oratorio Messiah dating from 1906.

Vi fortsetter med nok et utdrag fra Händels oratorium Messias.
We continue with a selection from Händel's oratorio Messiah.

Hvordan bruke "oratorier" i en Norsk setning

Magnus fremfører både lieder, oratorier og opera.

Noen oratorier inneholder ikke noen egentlig fortelling.

Han skrev for øvrig operaer, oratorier m.m.

Paul Constantinescu komponerte operaer, oratorier og bearbeidet folketoner.

Telemanns oratorier preges av dramatikk og detaljerte tonemalerier.

Han har også skrevet kormusikk, oratorier og instrumentalmusikk.

Repertoaret spenner fra oratorier til opera, musikal og croonerrepertoar.

Han skrev over 80 operaer, nærmere 40 oratorier (bl.a.

Konto: 3 Händel og Salomo Oratorier er musikalske drama.

En god del større messer og oratorier ligger der.

Hvordan bruke "oratories, oratorios" i en Engelsk setning

By 1849 there were three oratories in different parts of the city.

Among the many Handel oratorios Ms.

He hosted concerts and oratorios in his home.

Helmuth Rilling recorded numerous great oratorios over the decades.

Two more Oratories in the same city followed.

Opera and oratorios do share recitatives in common.

Its Maulbronn Monastery Edition features oratorios and choral works.

Sarah performs operas, recitals and oratorios internationally.

He dedicated some 20 oratories to Pope John Paul II.

The mosaics in the adjoining oratories are both ancient and interesting.