Hva Betyr ORDINÆRT UTBYTTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• ordinary dividend

Eksempler på bruk av Ordinært utbytte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ordinært utbytte pr. aksje/ Resultat per aksje utvannet.
Ordinary dividend per share/ Earnings per share diluted.

For 2016 har Orkla mottatt et ordinært utbytte på 1,5 mrd. kroner.
For 2016, Orkla has received an ordinary dividend of NOK 1.5 billion.

Utbytte Telenors utbyttepolitikk er å utbetale et årlig utbytte til selskapets aksjonærer tilsvarende 50-80% av et normalisert årsresultat, med sikte på en nominell vekst i årlig ordinært utbytte pr. aksje.
The policy of Telenor is to distribute a dividend to its shareholders which is equal to 50-80% of normalised annual profits, and Telenor will be aiming for a year-on-year growth in the ordinary dividend per share.

Styret foreslår et ordinært utbytte på 4,55 kroner per aksje.
The Board of Directors proposes an ordinary dividend per share of NOK 4.55.

Aksjonærpolitikk Utbytte Hydros utbyttepolitikk er på sikt å utbetale 40 prosent av nettoinntektene som ordinært utbytte over syklusen til våre aksjonærer.
Hydro's dividend policy is in the long term to pay out, on average, 40 percent of net income as ordinary dividend over the cycle to our shareholders.

Storebrands ambisjon er å betale ordinært utbytte på minst samme nominelle nivå som foregående år per aksje.
Ambition to pay ordinary dividends per share of at least the same nominal amount as the previous year.

Eksempelregnestykke: Eier man eksempelvis 1 000 stk SVEG har man rett på nye egenkapitalbevis til en motverdi av 3 750 kroner(1 000 stk SVEG x ordinært utbytte 3,75 kr per egenkapitalbevis).
Example: If you own 1 000 SVEGs, you are entitled to new equity certificates at a counter value of NOK 3 750(1,000 units of SVEG x ordinary dividend NOK 3.75 per equity certificate).

Styret har som ambisjon at ordinært utbytte pr. aksje minst skal være på samme nominelle nivå som året før.
The Board of Directors ambition is to pay ordinary dividends per share of at least the same nominal amount as the previous year.

Styret vil overfor ordinær generalforsamling den 24. april 2012 foreslå at det for regnskapsåret 2011 deles ut et ordinært utbytte på 2,50 kroner per aksje, totalt 487 millioner kroner.
At the Annual General Meeting to be held on 24 April 2012 the board will propose that a dividend of NOK 2.50 per share, a total of NOK 487 million, be paid for the 2011 financial year.

Storebrands ambisjon er å betale ordinært utbytte på minst samme nominelle nivå som foregående år per aksje·.
Ambition to pay ordinary dividends per share of at least the same nominal amount as the previous year· Solvency II margin Storebrand.

I fjor betalte Kitron et ordinært utbytte på 0,35 kroner per aksje og et ytterligere utbytte på 0,20 kroner per aksje.
Last year Kitron paid an ordinary dividend of NOK 0.35 per share and an additional dividend of NOK 0.20 per share.

De som velger å ikke tegne seg i emisjonen får automatisk ordinært utbytte for 2017 på NOK 3,75 per egenkapitalbevis utbetalt kontant.
Those who choose to not subscribe to the issue will automatically receive dividends for 2017 of NOK 3.75 per equity certificate paid in cash.

Styret foreslår et ordinært utbytte på 2,50 kroner pr. aksje for 2011, lik det ordinære utbytte for 2010.
The Board of Directors proposes an ordinary dividend for 2011 of NOK 2.50 per share, equal to the ordinary dividend paid for the year of 2010.

I tråd med dette foreslår styret for 2007 et ordinært utbytte på 2,25 kr pr. aksje, en økning på 12,5 prosent fra 2006.
In line with this strategy, the Board of Directors proposes to pay an ordinary dividend for 2007 of NOK 2.25 per share, which is an increase of 12.5% compared with 2006.

Styret foreslår et ordinært utbytte på 2,50 kroner pr. aksje for 2010, opp fra 2,25 kroner pr. aksje i 2009.
The Board of Directors proposes an ordinary dividend for 2010 of NOK 2.50 per share, up from the dividend of NOK 2.25 per share paid for the year of 2009.

Styret har i møte 8. februar 2017 besluttet å foreslå et ordinært utbytte på 2,60 kroner pr. aksje for 2016, en økning på 0,10 kr pr. aksje fra 2015.
At a meeting on 8 February 2017, the Board of Directors decided to propose an ordinary dividend for 2016 of NOK 2.60 per share, an increase of NOK 0.10 per share from 2015.

Alle egenkapitalbeviseiere med rett til å motta ordinært utbytte for regnskapsåret 2017 har ultimo mars 2018 mottatt en tegningsinnbydelse med informasjon om utbytteemisjonen.
All equity holders entitled to receive ordinary dividend for the 2017 fiscal year has received a subscription offer with information on the dividend issue at the end of March 2018.

Forslaget til utbytte for regnskapsåret 2007 er delt i et ordinært utbytte på 1,50 kroner og et ekstraordinært utbytte på 3,50 kroner per aksje.
The proposed dividend for the fiscal year 2007 is divided into an ordinary dividend of NOK 1.50 per share and an extraordinary dividend of NOK 3.50 per share.

Hvis man ikke foretar seg noe vil man få ordinært utbytte for 2017 på NOK 3,75 per egenkapitalbevis utbetalt kontant.
If you do not do anything, you will receive an ordinary dividend for 2017 of NOK 3.75 per equity certificate paid in cash.

Styret har i møte 10. februar 2016 besluttet å foreslå et ordinært utbytte på 2,50 kroner pr. aksje for 2015, lik det ordinære utbytte for 2014.
At a meeting on 10 February 2016, the Board of Directors decided to propose an ordinary dividend for 2015 of NOK 2.50 per share, equal to the ordinary dividend paid for the year of 2014.

Registreringsdato for utbytte ordinære aksjer.
Record date for dividend ordinary shares.

Registreringsdato for utbytte ordinære aksjer 12. mai.
Record date for dividend ordinary shares May 12.

Hvordan bruke "ordinært utbytte" i en Norsk setning

Ordinært utbytte blir satt til 75 pst.

Redusert nivå ordinært utbytte BKK: 50 mill.

Ordinært utbytte besluttes av ordinær generalforsamling, jf.

For ordinært utbytte er det ingen endringer.

Stiftelsene mottar ordinært utbytte på sine egenkapitalbevis.

Samtlige sparebanker utbetaler ordinært utbytte til sine eiere.

Sammen med ordinært utbytte blir direkteavkastningen 8 prosent.

Styret har som ambisjon at ordinært utbytte pr.

Vedtaket om ordinært utbytte gir staten 2,7 mill.

Ordinært utbytte til Orkdal blir ca. 12 mill.

Hvordan bruke "ordinary dividend" i en Engelsk setning

A final gross ordinary dividend of 69.25cps has been declared.

RWE suspended payment of its ordinary dividend earlier this year.

Today management hiked the full-year ordinary dividend 5% to 49.35p.

A final ordinary dividend of 10cps has been declared.

A final ordinary dividend of 1.5cps has been declared.

The ordinary dividend for the year was increased 17%.

So the ordinary Dividend Tax is due on £28,500.

An interim ordinary dividend of GBP0.50pps has been declared.

Ordinary dividend per share in FY2013 is 95 yen.

Woodside Petroleum, which lifted its ordinary dividend by +47%.