Hva Betyr ORGANSVIKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• organ failure

Eksempler på bruk av Organsvikt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Å forhindre organsvikt.
To prevent organ failure.

Organsvikt? Dødelige sår?
Organ failure? Mortal wounds?

Dette kan føre til organsvikt.
This can lead to UTIs.

Organsvikt? Dødelige sår?
Mortal wounds? Organ failure?

Dødelige sår? Organsvikt?
Mortal wounds? Organ failure?

Organsvikt kan tyde på hiv.
Multiple organ failure could mean primary HIV infection.

Du vil oppleve katastrofal organsvikt.
You will experience organ failure.

Offeret dør av organsvikt etter noen dager.
The dead tissue falls out of the body after a few days.

Det er fare for flere organsvikt.
There is a risk of multiple organ failure.

Totaldødelighet og organsvikt var lavere etter AHSCT enn etter standard behandling fra to-års oppfølging og utover.
Total mortality and organ failure were lower after AHSCT than after standard treatment at two-year follow-up and beyond.

Du vil oppleve katastrofal organsvikt.
You will experience catastrophic organ failure.

For vi reddet denne pasienten fra organsvikt, men nå kan hun våkne med hjerneskade.
But now she could wake up with brain damage. Because we saved this patient from organ failure.

Kronisk nyresvikt(uremi) eller annen organsvikt.
Chronic kidney failure(uremia) or other organ failure.

For vi reddet denne pasienten fra organsvikt, men nå kan hun våkne med hjerneskade.
Because we saved this patient from organ failure, but now she could wake up with brain damage.

I siste instans fører ubehandlet sjokk til organsvikt og død.
Left untreated they sometimes lead to organ failure and death.

Denne tilstanden er typisk for flere organsvikt, glomerulonephritis, sepsis, massiv hemolyse av erytrocytter, strålingssykdom.
This condition is typical for multiple organ failure, glomerulonephritis, sepsis, massive hemolysis of erythrocytes, radiation sickness.

Hvis du prøver det, kan han få blodpropp, få organsvikt og dø.
If you try this, he could throw a clot, have organ failure and die.

Vår konklusjon er at transplantasjonsrelatert dødelighet ved AHSCT er høy, men risiko for organsvikt og død, uansett årsak, er likevel mindre fra to års oppfølging og utover sammenliknet med standard behandling.
Our conclusion is that transplant-related mortality after AHSCT is high, but risk of organ failure and death, for whatever reason, is nevertheless lower after two years follow-up and beyond compared to standard treatment.

Det vi er mest bekymret for de neste dagene er multippel organsvikt.
The main concern for the next few days will be multisystem organ failure.

Infeksjonen gir intens smerte, organsvikt og død innen én time.
The infection causes intense pain, organ failure, and death within one hour.

Ebola fører til indre blødninger i kroppen og i verste fall til organsvikt.
Ebola causes internal bleeding in the body and can lead to organ failure.

Administrasjon av Kanuma hos spedbarn med bekreftet multippel organsvikt bør skje etter den behandlende legens skjønn.
Administration of KANUMA to infants with confirmed multiple-organ failure should be at the discretion of the treating physician.

Eksponering for høye mengder stråling kan føre til celledød og påfølgende vevs- eller organsvikt.
Exposure to high levels of radiation may lead to cell death, and consequently tissue or organ failure.

Ei uke etter første cellegift, fikk jeg organsvikt og havnet i koma.
After my first round of chemo, My organs failed, and I went into a coma.

Selskapet kjøper Stromedix, et bioteknologiselskap med fokus på innovative terapier for fibrose og organsvikt.
The company acquires Stromedix, a biotechnology company focused on innovative therapies for fibrosis and organ failure.

Hvis pasientene etter 8-10 dager etter å ha blitt innlagt på en medisinsk institusjon er bevart organsvikt og sepsis symptomer, anbefales det å utføre en CT scan.
If in patients 8-10 days after admission to the medical institution the organ failure remains and the symptoms of sepsis appear, then it is recommended to perform a computer tomography.

Studien fant at tegnene til lever- og nyretoksisitet over en 2-årsperiode faktisk eskalerte til alvorlige organskader og organsvikt.
The study found that the signs of liver and kidney toxicity seen at 90 days did indeed escalate into serious organ damage and failure over a two-year period.

Organsvikt, smerter, økt muskelspenning, væskeopphopning og hevelse i deler av kroppen inkludert armer og ben, endringer i sinnsstemning, følelse av å være varm, kald eller unormal klofarabin kan påvirke nivået av visse stoffer i blodet.
Failure of organs, pain, increased muscle tension, water retention and swelling in parts of the body, including the arms and legs, changes in mental state, feeling hot, cold or abnormal; clofarabine may affect the levels of certain substances in the blood.

Prognosen for SIRS Avhenger avårsaken, pasientens generelle helse og muligens eksisterende organsvikt.
The prognosis of SIRS depends on its cause, the general health of the patient and a possibly existing organ failure.

Sepsis(alvorlig infeksjon i kroppen og blodbanen)/septisk sjokk alvorlig medisinsk tilstand som kan føre til multippel organsvikt og død som et resultat av sepsis.
Sepsis(severe infection in the body and blood stream)/septic shock serious medical condition which can lead to multiple organ failure and death as a result of sepsis.

Hvordan bruke "organsvikt" i en Norsk setning

Flere organsvikt kan føre til døden.

Begynnande organsvikt blei ikkje fanga opp.

Dersom organsvikt utvikles oppstår alvorlig sepsis.

Fullstendig organsvikt oppstår ved 42,7 grader.

Annen organsvikt og sepsis kan også forekomme.

I intensivavdelinger har pasientene organsvikt som fellesnevner.

Tegn til organsvikt ved malignt malaria (p.falciparum).

Angi tilstanden som førte til organsvikt under.

Alvorlig blodforgiftning forårsaker rask organsvikt og død.

Hvordan bruke "organ failure" i en Engelsk setning

These dangers range from organ failure to overdose.

Oxygen deprivation can lead to organ failure and death.

When demand exceeds capacity, organ failure occurs.

We defined organ failure as Sequential Organ Failure Assessment score >2 for the particular organ.

Multiple organ failure resolved within two days.

It can also lead to organ failure and death.

His heart stopped beating and organ failure followed.

Afterwards, internal bleeding and organ failure may occur.

Otherwise, syndrome of multiple organ failure develops.

Sequential Organ Failure Assessment (SOFA) scores were computed daily.