Hva Betyr ORIENTERE SEG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• orient themselves
• orientate itself

Eksempler på bruk av Orientere seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du vil raskt orientere seg i verdensrommet.
You will very quickly orient themselves in space.

Orientere seg i grunnleggende metoder for IR.
Orient themselves in basic methodologies of IR.

Forsøkspersonane måtte orientere seg i eit framandt miljø.
These test subjects had to orient themselves in the foreign setting.

Hvis GPS-mottakeren ikke er aktiv på flere timer, må den orientere seg på nytt.
If the GPS receiver has not been active for some hours, it must orientate itself again.

Erfarne, kan sterk natur perfekt orientere seg når du skal ta over dekk, og når ikke.
Experienced, strong nature can perfectly orient itself when to take over the deck, and when not.

Kan orientere seg på et forskningsfelt og bruke relevant forskningslitteratur på en selvstendig måte.
Can focus on a research field and use relevant research literature in an independent manner.

Kjøpere av støvsugere vil fremdeles orientere seg i dag på ytelsen til enheten.
Buyers of vacuum cleaners still like to orient themselves today on the performance of the device.

For å lære å svømme må eleven kunne oppholde seg under vann- dykke, og orientere seg der.
To learn how to swim, the student must be able to remain underwater- dive, and orient themselves.

På grunn av sin demens kan han ikke orientere seg i de valgmulighetene som finnes i markedet.
Because of his dementia he is not capable of navigating through the many options available for him.

Kan dere lage en AR-guide på deres morsmål for å hjelpe dem orientere seg i biblioteket?
Could you create an AR guide in their preferred language to help them orient to the library environment and services?

Samtidig skal selskapet aktivt orientere seg mot nye forretningsområder innen togmarkedet.
At the same time, the company will actively orientate new business areas and the Norwegian train market.

I mørket ser vi mye verre, men samtidig kan en person med sunt syn orientere seg og holde balanse.
In the dark, we see much worse, but at the same time a person with healthy eyesight can orientate and keep balance.

Det konkrete og nære lar mennesket orientere seg mot det som virkelig betyr noe for det selv.
The concrete and local allows man to orient himself in what really means something to him.

Hvis elevene har som mål å utvikle seg til et faglig kurs, kan undervisningen orientere seg mot de aktuelle fagene.
If the pupil aims to progress to an academic course, the teaching can be oriented towards the relevant subjects.

Ifølge forskerne kan en robot orientere seg om den har et koordinatsystem og kan utføre handlingene i forhold til dette.
According to the researchers, a robot can carry out its tasks as long as it can navigate within a coordinate system.

Forskning har vist at hvaler og andre arter som bruker lyd til å kommunisere og orientere seg, er særlig utsatt.
Research indicates that whales and other species that communicate and orient themselves through sound are particularly affected.

Men villmarkslivet krever flere ferdigheter: hvordan orientere seg i terrenget; finne alt nøvendig i naturen; håndtere farer osv.
The wilds also call for further skills: how to navigate in a vast landscape, find all the vital things, deal with hazards etc.

Orientere seg i fagmiljøet og innhente, analysere, og bruke, nødvendige kunnskapar og verktøy som trengs for å utføre eit forskingsprosjekt.
Orient oneself in the scientific community and collect, analyse and utilize necessary knowledge and tools needed to carry out a research project.

Med alle tilgjengelige lyder og detaljert romlig informasjon, kan hjernen orientere seg i lydmiljøet på en naturlig måte.
With all sounds accessible and detailed spatial information available, the brain can naturally orient itself in the sound environment.

Uansett hvor man er i verden kan man orientere seg etter kompassnålen fordi den alltid, overalt på kloden peker mot nord.
No matter where you are in the world you can orient after the compass needle because it always, everywhere on the globe pointing north.

Magnetiske mineralkorn som faller ned og avsettes for eksempel på havbunnen, vil orientere seg etter jordens eksisterende magnetfelt.
Magnetic mineral grains that fall down and deposit on the seabed, for example, will orient themselves to Earth's existing magnetic field.

Studenten skal orientere seg i teoridanning innan helse- og omsorgsetikk og relatere ho til spesifikke kliniske problemstillingar.
The student will orientate himself in theory formulation within health and caring ethics and relate it to specific clinical problems.

På jakt etter en armatur til sin butikk, er det endelig i 2004 at han vil orientere seg i utformingen av naturlig trearmaturer.
In search of a luminaire for his store, it is finally in 2004 that he will orient himself in the design of natural wood luminaires.

Varer dette over noe tid må styret orientere seg om situasjonen og nøye studere likviditeten, arbeidskapitalen og egenkapitalen.
If this persists over time, the board must orientate itself of the situation and carefully study the liquidity, working capital and equity.

Planlegg et sammendrag når rapporten spenner over tre sider, slik at mottakeren kan orientere seg i sin lesning, hvis det er hans valg.
Plan a summary when your report spans more than three pages, which allows the recipient to orient himself in his reading, if it is his choice.

Evna til å navigere og orientere seg under trekket er eit mykje meir komplekst fenomen som kan omfatte genetisk kontrollert åtferd, så vel som læring.
The ability to navigate and orient themselves during migration is a much more complex phenomenon that may include both endogenous programs as well as learning.

De danner et overordnet bilde av spillernes holdninger til en bestemt institusjon, slik at de kan orientere seg til mindre erfarne besøkende.
They form a picture of the players attitudes toward a particular institution. Allowing them to orient themselves to less experienced visitors.

Kan orientere seg i forskning- og utviklingsarbeid innen faget og evner å bruke denne kunnskapen både i prosjektering og arkitekturkritikk.
They are capable of familiarising themselves with research and development work in the field and are capable of using this knowledge in designing and architectural criticism.

Formål med 2.4.2 Når kvar nettside har beskrivande sidetittel, vil brukarane lettare orientere seg og finne relevant innhald og på nettstaden.
Purpose of 2.4.2 When each web page has a descriptive page title, users will find it easier to orient themselves, find relevant content and navigate through the website.

Dessuten er fasadenes oppdeling mellom barnas basehus og det omsluttende areal med på å bryte byggverket ned til barnas skala og skaper gjenkjennelighet ved å markere de indre rom i det ytre, slik at barna lettere kan orientere seg.
In addition, the division of facades between the children's main house and the surrounding area helps to break down the building into children's scale and create recognisability by marking the inner spaces in the outside so that the children can easily orient themselves.

Hvordan bruke "orientere seg" i en Norsk setning

Hvordan orientere seg på Mighealthnet? - Norway Wiki Hvordan orientere seg på Mighealthnet?

Målrørsla bør no orientere seg andsynes minoritetsspråksrørsla.

Dessuten vil den orientere seg nærmere USA.

Så hvordan skal man orientere seg egentlig?

betyr å orientere seg eller finne frem.

Så han kunne nok orientere seg attende.

Orientere seg i opplegget for arkivering, disk-brutt.

Orientere seg under ettersøkning, herunder i teigsøk.

Forgjengere kan orientere seg lett og logisk.

Samt orientere seg om den faktiske lånekostnaden.

Hvordan bruke "orient themselves" i en Engelsk setning

In addition, the opponents orient themselves differently.

You will very quickly orient themselves in space.

Users can orient themselves and find information easily.

Athletes orient themselves to the goalball court.

Polar molecules orient themselves toward charged particles.

People should orient themselves to natural fertilizers.

Orient themselves to basic airway assessment techniques.

This helps users orient themselves in the app.

Minds orient themselves otherwise than toward disaster.

How do they orient themselves within movements?