Hva Betyr OSS NYTTIG INFORMASJON på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• us with useful information
• us helpful information

Eksempler på bruk av Oss nyttig informasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bloggen din har gitt oss nyttig informasjon å jobbe på.
Your blog provided us useful information to work on.

Dette gir oss nyttig informasjon om bruk av vårt nettsted for å kunne forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse.
This gives us useful information about the use of our website. We use this information to improve functionality and user experience.

Datamengdene kan altså gi oss nyttig informasjon.
These volumes of data can therefore provide us with useful information.

Spesielt Juan ga oss nyttig informasjon og tips som tillot oss å organisere vår tid svært effektivt.
In particular, Juan gave us helpful information and suggestions that allowed us to organize our time very efficiently.

Arne var veldig imøtekommende og vennlig, han sendte oss nyttig informasjon før vår ankomst.
Arne was very welcoming and friendly, he sent for us helpful information before our arrival.

De hjalp oss veldig, ga oss nyttig informasjon og foreslo også noen endringer i ruta vår.
They all helped us a lot, gave us information about the country and even checked our route, suggesting changes.

Ved ankomst Ann kjørte gjennom alle detaljene i huset og også ga oss nyttig informasjon om fasiliteter i nærområdet.
On arrival Ann ran through all the details of the house and also gave us useful information on amenities in the local area.

Disse mønstrene gir oss nyttig informasjon om hva du som kunde forventer av nettstedet vårt og hvordan vi kan forbedre innholdet og navigasjonsverktøy.
These patterns provide us with useful information as to what you as a customer expect from our site and how we can improve content and navigational tools.

Lisette personlig imot oss og ga oss nyttig informasjon som vi forventet.
Lisette personally welcomed us and gave us the useful information that we expected.

Intervjuet med spesialisten er en fundamental del av studien, fordi vi ut fra dette nøyaktig kan bestemme prøvene som vil gi oss nyttig informasjon.
A consultation with a specialist is an essential part of the study process since, based on this, we are able to select the specific tests which will provide us with useful information.

De tok tid til å gi oss nyttig informasjon om leiligheten og byen Nerja.
They took time to provide us with helpful information about the apartment and the town of Nerja.

Jeg stemmer overens med Thierry, sjefen, et par ganger før vi ankom, og han var svært hjelpsomme, gir oss nyttig informasjon om parkering osv.
I corresponded with Thierry, the Manager, a few times before we arrived and he was extremely helpful, giving us useful information on parking etc.

Internship-rådgiveren ga oss nyttig informasjon som hjalp oss inn i rollene våre.
The internship advisor provided us with valuable information that helped us to transition into our roles.

Denne informasjonskapselen gir oss nyttig informasjon om de som besøker nettstedet vårt, for eksempel om du er en unik bruker eller om du har besøkt nettstedet vårt før.
This‘cookie' provides us with useful information related to visitors to our website such as, if you're a unique visitor or if you have been to our website before.

Våre vert var svært innbydende og umiddelbart gjort oss føler seg hjemme og ga oss nyttig informasjon om området og hvor du finner en god restaurant for middag og frokost.
Our host was very welcoming and immediately made us feel at home and gave us helpful information about the area and where to find a good restaurant for dinner and breakfast.

Dette er aldri gjort før, og bør gi oss nyttig informasjon om energien de bruker under vandringene.».
This has never been done before and should provide us with useful information on the energy they expend throughout their migration.".

Nedenfor har vi nyttig informasjon om prosessen og hva du bør være klar over.
Below we have useful information about the process and what you should be aware of.

Her på siden samler vi nyttig informasjon omkring innredning av arbeidsplassen samt generell ergonomi.
On this page, we gather useful information about workplace interieur and ergonomics in general.

I møtene med UN-DESA fikk vi nyttig informasjon om hva som vil bli de viktigste fokusområdene for bærekraftsmålene i FN-systemet det neste året.
In our meetings with UN-DESA we received valuable information about what will be the prime SDG focus over the next 12 months for various actors in the UN system.

Ga oss veldig nyttig informasjon om hvordan du… Mer.
Gave us very useful info on how to get to the hotel from airport.

Veldig hyggelig vertskap som ga oss virkelig nyttig informasjon.
Very nice hosts who gave us really helpful information.

Hun reagerte veldig raskt til våre forespørsler og hjalp oss med nyttig informasjon!!
She reacted very quickly to our requests and helped us with useful information!!

Denne gangen de tilbyr oss litt nyttig informasjon om millennials i Kina. Les den her.
This time they offer us some useful information about millennials in China. Read it here.

Im glad at du delt dette nyttig informasjon med oss.
I'm glad that you simply shared this useful info with us.

Im glad at du delt dette nyttig informasjon med oss.
I'm happy that you simply shared this helpful information with us.

Han ga oss svært nyttig informasjon om byen og arrangert vår tur tilbake til flyplassen med transport.
He provided us with very useful information about the city and arranged our trip back to the airport by shuttle.

Fra begynnelsen var han veldig hjelpsomme, vennlige og ga oss mye nyttig informasjon om Bryne og området.
From the beginning he was very helpful, friendly and gave us a lot of useful information about Bryne and the area.

Ho alltid fått umiddelbar respons på e-post, og en gang kom han ga oss svært nyttig informasjon!
Ho always received immediate response to e-mails and once arrived he gave us very useful information!

Og de ga oss svært nyttig informasjon om området(f. eks de vet de fineste strendene og de beste restaurantene).
And they gave us very useful informations about the area(e.g. they know the nicest beaches and the best restaurants).

Hvordan bruke "oss nyttig informasjon" i en setning

Den gir oss nyttig informasjon om tingenes tilstand.

Han kjørte nøye og ga oss nyttig informasjon underveis.

Riksrevisjonens undersøkelser har gitt oss nyttig informasjon og kunnskap.

Han ga oss nyttig informasjon om stedene vi besøkte.

Som kan gi oss nyttig informasjon om oss selv.

Nettstedet ditt ga oss nyttig informasjon å jobbe med.

Det vil gi oss nyttig informasjon i forbedringsarbeidet vårt.

Dei gav oss nyttig informasjon om utdanninga dei tilbyr.

Oda Strøm Oksholm gav oss nyttig informasjon om Fagprøven.

Tina ga oss nyttig informasjon om hendelser i byen.