Hva Betyr OVERDOMMER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• chief judge
• head judge
• chief justice

Eksempler på bruk av Overdommer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er fra overdommeren.
It's from the Chief Justice.

Overdommer: Daniel Cabelduc, Sverige.
Vice-champion: Hans Pegtel, Netherlands.

Rule 6. Den assisterende overdommere.
Rule 6. The Assistant Referees.

Og assisterende overdommer var Olaf Schaug Pettersen.
The head prosecutor was Pierre Truche.

Ser du på meg som svak, overdommer?
Would you consider me weak, Chief Justice?

Reis dere for overdommer Myrtle Foo med kolleger!
All rise for the Honorable Chief Justice Myrtle Foo and the associate justices!.

Jeg kan ikke kontrollere dommeren, men kanskje overdommeren kan det.
I can't control the judge, but maybe the Chief Justice can.

Overdommer Zhang Zhaolong avbrøt han:"Din mening er at vi bør løslate ham nå?
Head judge Zhang Zhaolong cut him short,"In your opinion, we should release him now?

Jeg forstår. Kjenner du overdommer Stanley Turnbull?
Do you know Chief Judge Stanley Turnbull? I understand?

Overdommer, jeg har vist mye hensyn ved å komme hit, men dette tolererer jeg ikke.
Mr. Chief justice, I have extended great deference To the court by showing up here today. But I am not gonna put up with this any longer.

Jeg forstår. Kjenner du overdommer Stanley Turnbull?
I understand. Do you know Chief Judge Stanley Turnbull?

Og bare for å være sikker på at det ikke blir noen feil rettsak, skal jeg ta denne saken selv. som overdommer.
And just to make sure that there won't be no miscarriage of justice… I'm gonna try this case myself. as chief magistrate.

Hans eldre bror, William à Beckett(1806-1869), ble overdommer i Victoria, Australia.
His elder brother, Sir William à Beckett(1806-1869), became chief justice of Victoria, Australia.

Ved flere anledninger avbrøt overdommer Xu Jiacai advokatene midt i setninger under forsvaret av Lis åndelige overbevisning.
On several occasions, head judge Xu Jiacai cut short the lawyers in mid-sentence when they defended Mr. Li's spiritual belief.

I Mormons bok var Alma den yngre så bekymret over urettferdigheten og mangelen på engasjement at han gikk av som overdommer, leder av Nephis folk, og rettet all sin innsats mot sitt profetiske kall.1.
In the Book of Mormon, Alma the Younger was so concerned about unrighteousness and lack of commitment that he resigned as chief judge, the leader of the people of Nephi, and concentrated all his efforts on his prophetic calling.1.

Borgermester Dennis Archer, et tidligere overdommer i Michigans høyesterett, refokuserte byens mål om utvikling til en plan for tre casinoer i setrumsområdet.
Mayor Dennis Archer, a former Michigan Supreme Court Justice, refocused the city's attention on redevelopment with a plan to permit three casinos downtown.

Igjen og igjen bekrefter Christensen at han har inntatt funksjonen som"overdommer" som høvler ned alt som kan krype å gå av forkynnere i Norge.
Again and again confirms Christensen that he has assumed the function as" chief judge" that plane down everyone who is anyone to go by publishers in Norway.

Da kom satrapene, stattholderne og landshøvdingene, overdommerne, skattmesterne, de lovkyndige, dommerne og alle landskapenes embedsmenn sammen til innvielsen av det billede kong Nebukadnesar hadde stilt op, og de trådte frem foran det billede Nebukadnesar hadde stilt op.
Then the governors, magistrates and judges, generals and sovereigns and nobles, who were appointed to power, and all the leaders of the regions were brought together so as to convene for the dedication of the statue, which king Nebuchadnezzar had raised.

Med disse innlagte protestene fra begge heat henviste overdommer Joseph K. Savage fra USA saken til de tre tekniske delegatene.
After both heats the referee Joseph K. Savage from the United States referred the matter to the three technical delegates.

Da kom satrapene, stattholderne og landshøvdingene, overdommerne, skattmesterne, de lovkyndige, dommerne og alle landskapenes embedsmenn sammen til innvielsen av det billede kong Nebukadnesar hadde stilt op, og de trådte frem foran det billede Nebukadnesar hadde stilt op.
Then the captains, the chiefs, the rulers, the wise men, the keepers of public money, the judges, the overseers, and all the rulers of the divisions of the country, came together to see the unveiling of the image which Nebuchadnezzar the king had put up; and they took their places before the image which Nebuchadnezzar had put up.

I Detroit er Grand River en av fem store avenyer(sammen med Woodward, Michigan, Gratiot og Jefferson) som ble skissert av overdommer Augustus B. Woodward etter bybrannen i 1805 og som alle sprer seg fra sentrum av Detroit i forskjellige retninger.
In Detroit, Grand River is one of five major avenues(along with Woodward, Michigan, Gratiot, and Jefferson) planned by Judge Augustus Woodward in 1805 that extended from Downtown Detroit in differing directions; Grand River Avenue extends northwesterly from the city's downtown.

Dufaure, denne gamle orleanistiske advokat; hadde alltid vært overdommer for beleiringstilstanden, så vel nå i 1871 under Thiers som i 1839 under Ludvig Filip og i 1849 under Louis Bonapartes presidenttid.
Dufaure, this old Orleanist lawyer, had always been the justiciary of the state of siege, as now in 1871, under Thiers, so in 1839 under, Louis Philippe, and in 1849 under Louis Bonaparte's presidency.

Og kong Nebukadnesar sendte ut folk som skulde stevne sammen satrapene, stattholderne og landshøvdingene, overdommerne, skattmesterne, de lovkyndige, dommerne og alle landskapenes embedsmenn og byde dem å komme til innvielsen av det billede kong Nebukadnesar hadde stilt op.
Then king Nebuchadnezzar sent to gather together the governors, magistrates and judges, generals and sovereigns and commanders, and all the leaders of the regions, to come together for the dedication of the statue, which king Nebuchadnezzar had raised.

Og kong Nebukadnesar sendte ut folk som skulde stevne sammen satrapene, stattholderne og landshøvdingene, overdommerne, skattmesterne, de lovkyndige, dommerne og alle landskapenes embedsmenn og byde dem å komme til innvielsen av det billede kong Nebukadnesar hadde stilt op.
And Nebuchadnezzar the king sent to get together all the captains, the chiefs, the rulers, the wise men, the keepers of public money, the judges, the overseers, and all the rulers of the divisions of the country, to come to see the unveiling of the image which Nebuchadnezzar the king had put up.

Hvordan bruke "overdommer" i en Norsk setning

Assisterende overdommer var Jekaterina Pilsjtsjikova, Russland.

Divisjon: Overdommer til første rundeNeste artikkel1.

Overdommer Roy Hongset Steward Maria Lehmann.

Overdommer skal ikke være fra arrangørklubb.

Assisterende overdommer var Chiharu Nozaki, Japan.

Nei det var overdommer sin beslutning.

Knut Bjørnsen var overdommer for avstemningen.

Overdommer denne helgen var Erik Bergerseter.

Overdommer var frå klubben, Marianne Hansen Heggøy.

Denne skal overleveres overdommer ved stevnets start.

Hvordan bruke "chief judge, head judge, chief justice" i en Engelsk setning

But Chief Judge Leslie Rothenberg dissented.

Griesbach, Chief Judge United States District Court.

Chief Judge Frances Tydingco-Gatewood ceremonially swore Mr.

Drell, Chief Judge for the U.S.

Usually its the head judge as you stated.

President," Chief Justice John Roberts said.

Head judge has the final decision on the rank.

Not so, the Chief Justice finds.

Your head judge will contact you prior to your event.

Chief Judge Tymkovich filed a concurring opinion.