Hva Betyr OVERDREVEN FØLSOMHET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• excessive sensitivity

Eksempler på bruk av Overdreven følsomhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Overdreven følsomhet for lys;
Excessive sensitivity to light;

Avbryt behandlingen hvis du opplever smerte eller overdreven følsomhet.
Discontinue the treatment if you experience pain or excessive sensitivity.

Mangelen på det- overdreven følsomhet for urenheter i væsken.
The lack of it- excessive sensitivity to impurities in the liquid.

Informer legen din hvis du har eksem eller overdreven følsomhet for solen.
Inform your doctor if you have eczema or excessive sensitivity to the sun.

Dette fenomenet er forbundet med overdreven følsomhet av organismen, som anser et bestemt stoff for å være farlig, noe som resulterer i frigivelse av spesielle antistoffer og immunoglobuliner.
This phenomenon is associated with excessive sensitivity of the organism, which considers a certain substance to be dangerous, resulting in the release of special antibodies and immunoglobulins.

Ifølge spesialister oppstår det på grunn av overdreven følsomhet i huden.
According to specialists, it arises because of excessive sensitivity of the skin.

Et barn med økt aktivitet kjennetegnes av overdreven følsomhet, svarer ikke tilstrekkelig på noen kommentarer, forbud eller merknader.
A child with increased activity is characterized by excessive sensitivity, he does not adequately respond to any comments, prohibitions or notations.

Men mange pasienter funnet Retin-A irriterende, og det er også skyldes overdreven følsomhet for solen.
However, many patients found Retin-A irritating, and it also caused excessive sensitivity to the sun.

Melankolisk er preget av overdreven følsomhet og smertefull følsomhet..
Melancholic is characterized by excessive sensitivity and painful sensitivity..

Slik oppførsel bidrar selvfølgelig ikke til å løse problemet med inneboende humørsvingninger og overdreven følsomhet.
Such behavior, of course, does not contribute to resolving the problem of inherent mood swings and excessive sensitivity.

Absolutt forbudt bruk av legemidler med overdreven følsomhet overfor komponentene, magesår, graviditet og amming.
Absolutely prohibited the use of drugs with excessive sensitivity to the components, peptic ulcer, pregnancy and breastfeeding.

Imidlertid er den tyrkiske Angora-rasen ikke uten noen ulempe, blant annet er det nødvendig å merke tilstedeværelsen av overdreven følsomhet.
However, the Turkish Angora breed is not without some drawbacks, among which it is necessary to note the presence of excessive sensitivity.

Karaktertrekk av mannen, som manifesterer seg i overdreven følsomhet for fenomener i verden, i psykologi kalles sensitive.
Character traits of man, which manifests itself in excessive sensitivity to the phenomena of the world, in psychology called the sensitive.

Rød og svart prikker etter epilering forekommer i de fleste tilfeller på grunn av feil prosedyre eller overdreven følsomhet i huden.
Red and black points after an epilation appear in most cases because of the wrong technology of carrying out procedure or excessive sensitivity of skin.

Hva er Hyperaktivitetssyndrom Begrepet"hyperaktivitet" brukes med økt irritabilitet, overdreven følsomhet overfor ugunstige psykologiske miljøstimuli, og også med en tendens til nevrot….
What is Hyperactivity Syndrome The term"hyperactivity" is used with increased irritability, excessive sensitivity to unfavorable psychological environmental stimuli, and also with a te….

Tilsvarende er tretthet forbundet med hypotyreose rapportert med flere symptomer som tørr hud, skjøre hår og overdreven følsomhet for kulde.
Similarly, tiredness associated with hypothyroidism is reported with additional symptoms like dry skin, brittle hair and excessive sensitivity to cold.

Når overdreven følsomhet for produktets ingredienser sannsynlige forekomst av nekrose, er det viktig å umiddelbart avslutte bruken medsredstva og erstatte dens motstykke har en lignende virkning.
If there is an excessive sensitivity to the constituent ingredients, the appearance of foci of necrosis is likely, while it is important to immediately stop the use of the medication and replace it with an analogue having a similar effect.

Produkter, laget med de aktive ingrediensene er svært effektivt i bekjempelse av ulike hudproblemer som fattig hydration, urenheter, overdreven følsomhet;
Products, created using the active ingredients are very effective in combating the different skin problems such as poor hydration, impurities, excessive sensitivity;

Dette er iboende i naturen og nødvendig for artens overlevelse- overdreven følsomhet på slagmarken, eller på jakt tidspunktet kan kostnaden for mann og familie, men hvis hardheten er kvinnens ledende funksjon, risikerer avkom ikke å leve i uavhengig alder.
This is inherent in nature and necessary for the survival of the species- excessive sensitivity on the battlefield or at the time of the hunt can cost the life of the male and his family, but if the hardness is the leading feature of the woman, then the offspring risks not living to independent age.

Kontraindikasjoner som hindrer behandling er ondartede svulster, graviditet, nyre, lever, mage, blod eller kardiovaskulær system, samt overdreven følsomhet overfor stråling.
Contraindications preventing treatment are malignant tumors, pregnancy, kidney, liver, stomach, blood or cardiovascular system, as well as excessive sensitivity to radiation.

Fargeblindhet, vitenskapelig kjent som achromatopsia, er en retinal lidelse som forårsaker symptomer som nedsatt syn, overdreven følsomhet overfor lys og vanskeligheter med å se farger.
Color blindness, scientifically known as achromatopsia, is a retinal disorder that causes symptoms such as decreased vision, excessive sensitivity to light, and difficulty seeing colors.

Under gjenvinningsperioden for hornhindeltransplantasjon bør personen være oppmerksom på tegn på hornhindeavstøting, for eksempel røde øyne, øye smerte, nedsatt syn eller overdreven følsomhet overfor lys.
During the corneal transplant recovery period, the individual should be alert for signs of corneal rejection, such as red eye, eye pain, decreased vision, or excessive sensitivity to light.

Dette er vanligvis uttrykt i form av unødvendig aggresjon på bakgrunn av en viss depresjon, tendens til depresjon, overdreven følsomhet for de handlinger og ord til andre.
This is usually expressed in the form of unnecessary aggression against the background of a certain depression, tendency to depression, excessive sensitivity to the actions and words of others.

Neuroveen er svært effektiv i å forynge den skadede nerveceller og gir et svært troverdig resultat i lindrende symptomene som svakhet, nevralgi smerte, brenning, nummenhet eller overdreven følsomhet og urolig mobilitet.
Neuroveen is very effective in rejuvenating the damaged nerve cells and provides a very credible result in relieving the symptoms like weakness, neuralgia pain, burning, numbness or excessive sensitivity and troubled mobility.

Neuroveen er svært effektiv i fornyelse skadet nerve celler og gir et veldig troverdig resultat i lindrende symptomer som svakhet, nervesmerter smerte, brennende, nummenhet eller overdreven følsomhet og urolige mobilitet.
NeuropAWAY is very effective in rejuvenating the damaged nerve cells and provides a very credible result in relieving the symptoms like weakness, neuralgia pain, burning, numbness or excessive sensitivity and troubled mobility.

En av Wollstonecrafts mest bitende kritiske avsnitt i Kvinners rettigheter er om den falske og overdrevne følsomhet, som blir tilegnet kvinner.
One of Wollstonecraft's most scathing critiques in the Rights of Woman is of false and excessive sensibility, particularly in women.

Bruk av solbriller eller filtre på husets og bilens vinduer: Bidra til å redusere mengden lys når det er overdreven økt følsomhet;
Use of sunglasses or filters on the windows of the house and the car: help reduce the amount of light when there is excessive ocular sensitivity;

Hvordan bruke "overdreven følsomhet" i en Norsk setning

Verktøyet er forbudt når: Overdreven følsomhet overfor bestanddeler.

Kontra medisiner og med overdreven følsomhet for interferon.

Unntaket er overdreven følsomhet overfor Lomilan-komponenter og graviditet.

Grunner for rask utløsning: 1) overdreven følsomhet av hodet.

Spesielt med overdreven følsomhet for ulike stimuli, den såkalte.

Med overdreven følsomhet i hodet kirurgi vil ikke hjelpe.

Hans overdreven følsomhet og sårbarhet gjør det stolt og egoistisk.

Hovedkarakteristikken for hyperalgesi er utviklingen av overdreven følsomhet overfor smerte.

Dette er en overdreven følsomhet i nervesystemet, egocentrism, overdreven selvlskelse.

Hvordan bruke "excessive sensitivity" i en Engelsk setning

Characterized by severe burning of affected part, inflamed rash with excessive sensitivity to cold.

In the elderly there is evidence of excessive sensitivity to the anticholinergic effects of drugs.

We live in a time of excessive sensitivity to these things.

the CD player may exhibit excessive sensitivity to disc problems.

The condition is manifested by excessive sensitivity of the horse when the girth is tightened.

Hypocalcaemia tetany is marked by symptoms like excessive sensitivity of the neural and muscular tissues in adult women.

If excessive sensitivity or pain persists after a few days, please contact our office.

Some foods make Vata highly active, thereby increasing excessive sensitivity to pain and aggravating fibromyalgia symptoms.

Excessive Sensitivity To Wind And Cross Winds Even At Low Wind Velocity.

Please call our office, should excessive sensitivity occur.