Eksempler på bruk av Overføringsassistent på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overføringsassistent Enkel konfigurering av ny Mac.
Migration Assistant New Mac setup, simplified.Deretter forsøker du å åpne Overføringsassistent igjen.
Then try to open Migration Assistant again.Overføringsassistent fungerer med Windows 7 og nyere.
Migration Assistant works with Windows 7 and later.Starter Mac mini-maskinen, kan du gjøre det senere ved hjelp av Overføringsassistent.
Mac mini, you can do it later using Migration Assistant.Overføringsassistent fungerer sammen med Windows XP og nyere.
Migration Assistant works with Windows XP and later.Bare åpne Oppsettassistent(eller Overføringsassistent i Mac OS X 10.4 eller nyere)!
Just open Setup Assistant(or Migration Assistant in Mac OS X 10.4 or later)!Overføringsassistent støtter ikke 64-bits versjoner av Outlook.
Migration Assistant doesn't support 64-bit versions of Outlook.Det kan blokkere nettverksporter som Windows Overføringsassistent trenger for å fungere.
It might block network ports that Windows Migration Assistant needs to work.Overføringsassistent forteller deg når overføringen er fullført.
Migration Assistant tells you when Hvis du vil overføre informasjon til en ny datamaskin,bruker du Overføringsassistent. 1.
If you want to transfer information to a new computer,use Migration Assistant. 1.Kan du bruke Overføringsassistent til å overføre informasjonen når som helst.
Can use Migration Assistant to transfer your information at any time.Hvis du allerede har konfigurert Macen,åpner du Overføringsassistent fra Verktøy-mappen.
If you have already set up your Mac,open Migration Assistant from the Utilities folder.Overføringsassistent støtter disse dataene fra Windows Mail i Windows 7 og nyere.
Migration Assistant supports this data from Windows Mail in Windows 7 and later.Hvis du overfører fra en Windows-basert PC til en Mac-maskin,bruker du Windows Overføringsassistent.
If you are migrating from a Windows-based PC to a Mac,use the Windows Migration Assistant.Overføringsassistent flytter e-postmeldinger, postkontoinnstillinger, kontakter og avtaler.
Migration Assistant moves your email messages, mail account settings, contacts, and appointments.Når du har klikket på Fortsett, vil Overføringsassistent begynne å overføre filer til mål-Mac-maskinen.
After you click Continue, the Migration Assistant will begin to transfer files to the target Mac.Overføringsassistent støtter disse dataene fra 32-bit-versjoner av Outlook i Windows 7 og nyere.
Migration Assistant supports this data from 32-bit versions of Outlook in Windows 7 and later.Det er flere måter å overføre informasjon fra én datamaskin til en annen på med Overføringsassistent.
There are several ways to transfer information from one computer to another with Migration Assistant.Åpne Overføringsassistent(i/Programmer/Verktøy/) på mål-Mac-maskinen, og klikk på Fortsett.
Open Migration Assistant(located in/Applications/Utilities/) on the target Mac, then click Continue.Hvis du allerede har konfigurert Mac-maskinen,åpner du Overføringsassistent fra Verktøy-mappen på Mac-maskinen.
If you have already set up your Mac,open Migration Assistant from the Utilities folder on your Mac.Hvis Overføringsassistent ikke åpnes på PC-en, kan du slå av eventuell antivirusprogramvare på PC-en.
If Migration Assistant doesn't open on your PC, turn off any antivirus software on your PC.Deretter følger du disse trinnene for å bruke Overføringsassistent eller måldiskmodus til å flytte filene dine.
Then follow the steps for using Migration Assistant or target disk mode to move your files. Learn more.Åpne Overføringsassistent, som finnes i Verktøy-mappen i Programmer-mappen. Klikk på Fortsett.
Open Migration Assistant, which is in the Utilities folder of your Applications folder. Click Continue.Denne kabelen kan ikke brukes til å overføre data med programmet Oppsettassistent eller Overføringsassistent.
This cable cannot be used to migrate data using the Setup Overføringsassistent støtter følgende data fra 32-bits versjoner av Outlook i Windows XP og nyere.
Migration Assistant supports the following data from 32-bit versions of Outlook in Windows XP and later.Hvis Mac starter med Finder,åpner du Overføringsassistent i Verktøy-mappen, som ligger i Programmer-mappen.
If your Mac starts up to the Finder,open Migration Assistant, which is in the Utilities folder of your Applications folder.Bruk Overføringsassistent i OS X Lion eller Mountain Lion til å overføre viktig informasjon fra én Mac-maskin til en annen.
Use Migration Assistant in OS X Lion or Mountain Lion to transfer important information from one Mac to another.Hvis du vil kopiere filene, innstillingene ogbrukerkontoene i sikkerhetskopien til en annen Mac-maskin, bruker du Overføringsassistent.
To copy the files, settings, and user accounts in your backup to another Mac,use Migration Assistant. Learn more.Når overføringen er ferdig,kan du lukke Overføringsassistent på PC-en og logge på den nye brukerkontoen på Mac-maskinen.
After Hvis du overfører informasjon fra en Mac-maskin som bruker macOS Server, krever Overføringsassistent at alle objekter er valgt.
If you're transferring information from a Mac that is using macOS Server, Migration Assistant requires all items to remain selected.
