Eksempler på bruk av Overordnede strategi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og vi mister aldri din overordnede strategi av syne.
And yet we never lose sight of your overall strategy.For å møte kommende utfordringer og å skape et best mulig velfungerende indre nordisk marked for nordisk næringsliv, kan følgende overordnede strategi legges til grunn.
The following overall strategy could form the basis for facing the challenges ahead and for creating the best possible and most efficient internal Nordic market for Nordic industry.Under selskapets overordnede strategi har alle større næringsliv kommet langt.
Under the company's overall strategy, all major business sectors have come a long way.Samfunnsansvar er en del av Statkrafts overordnede strategi.
Corporate social responsibility is part of Statkraft's overall strategy.Når vi kjenner vår overordnede strategi, velger vi nøye ut potensielle investeringer.
Once we know our overall strategy, we take great care in selecting potential investments.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
den beste strategienny strategigod strategiulike strategierden nye strategienmilitær strategiriktig strategigrunnleggende strategionline strategien ny strategi
Mer
Virksomhetsplanen er flott for å presentere selskapets overordnede strategi.
The business roadmap template is great for presenting the company's overall strategy.Banks ordrer som del av McClellans overordnede strategi, var å bevege seg enda lenger sørover og drive Jackson ut fra dalen.
Banks's orders, as part of McClellan's overall strategy, were to move farther south and drive Jackson from the Valley.Bergen er positiv til at helhetlige tiltakskjeder er et av hovedgrepene i integreringsutvalgets overordnede strategi for arbeid og sysselsetting.
Bergen is positive for the overall measures are one of the main steps in the integration committee's overarching strategy for work and employment.Styret har behandlet oggodkjent konsernets overordnede strategi og retningslinjer vedrørende HMS, sosialt ansvar, miljø og konkurranselovgivning.
The Board has processed andapproved the Groups general strategy and guidelines relating to HSE, social responsibility, the environment and competition law.Oppdateringen bør også tilpasses i språk, innhold i forhold til målgruppe, tidspunkt den blir postet, antall tegn sombrukes den må også passe inn i bedriftens overordnede strategi.
The update should also be customized in language, content relative to audience, time it is posted,the number of characters used must also fit into the overall strategy of the company.Men, prisstrategi konkurrenter kanskje ikke passer med selskapet' s overordnede strategi og kan føre til disharmoni.
But, the pricing I henhold til Norsk sjømatråds overordnede strategi skal skalldyr være en spydspiss for sjømat fra Norge, og bidra til å posisjonere Norge som verdens beste sjømatnasjon globalt.
The Norwegian Seafood Council's general strategy states that shellfish should front Norwegian seafood exports and help position Norway as the world's leading seafood-producing nation.Dette er den beste malen du kan bruke hvis du vil presentere selskapets overordnede strategi foran investorer og aksjonærer.
This is the best template that you can use if you want to present the company's overall strategy in front of investors and shareholders.I henhold til Norsk sjømatråds overordnede strategi skal skalldyr være en spydspiss for sjømat fra Norge, og bidra til å posisjonere Norge som verdens beste sjømatnasjon globalt.
According to the Norwegian Seafood Council's general strategy, shellfish should spearhead Norwegian seafood exports and help position Norway as the world's leading seafood-producing nation.En gjennomgang av eksisterende systemer, forretningskritiske prosesser, målsettinger med IT ogsammenheng med bedriftens overordnede strategi danner grunnlag for løsningsscenarier og anbefalinger.
A review of your current systems, business-critical processes,IT objectives and correlation with your overall strategy forms the basis for the solution scenarios and recommendations.Fra overordnede strategi til personlige arbeidsmål, trengte Nemko å implementere en løsning som ville knytte alle de globale HR-dataene sammen for å hjelpe med planlegging og budsjettering for hvert kommende år.
From overall strategy to personal working goals, Nemko needed to implement a solution that would link all the global HR data together to help with planning and budgeting for each coming year.Slike forslag må referere til konkrete mål i OsloMets overordnede strategi, og det må legges vekt på å sannsynliggjøre måloppnåelse.
The proposals must refer to specific goals in OsloMet's overall strategy and emphasis must be placed on substantiating goal achievement.Evne til strategisk tenkning samt god forretningsforståelse ogkunnskap om kundens bransje er derfor nødvendig for å forstå hvilken rolle løsningen som skal utvikles spiller i kundens overordnede strategi.
The ability to think strategically, strong commercial understanding andknowledge about the customer's industry are therefore essential to understanding the role that the solution being developed will play in the customer's overall strategy.Grunnprinsippet om bærekraftige utlån på privatmarked er nedfelt i bankens overordnede strategi for bærekraft i utlån, og i bankens kredittpolitikk for privatkunder.
The basic principle of sustainable lending to the retail market is enshrined in the bank's overall strategy for sustainable lending(pdf), and in the bank's credit policy with respect to retail customers.Forest Lighting sa at avbestillingen er basert på selskapets overordnede strategi og planlegging, integrere og optimalisere konfigurasjonen av eksisterende ressurser, redusere administrasjonskostnadene og forbedre effektiviteten i selskapets samlede virksomhet.
Forest Lighting said that the cancellation is based on the company's overall strategy and planning, integrate and optimize configuration of existing resources, reduce the management cost and improve the efficiency of the company's Etableringen av Tromsø-kontoret er en del av Aker Solutions' overordnede strategi for å styrke selskapets tilstedeværelse i Nord-Norge og et resultat av de mange nye feltutbyggingene i Nord-Norge og i Barentshavet.
The establishment of the Tromsø office is part of Aker Solutions' overall strategy to increase the company's footprint in the northern regions of Norway, driven by an increasing number of interesting field development opportunities offshore northern Norway and in the Barents Sea.Etableringen av Tromsø-kontoret er en del av Aker Solutions' overordnede strategi for å øke vår tilstedeværelse i de nordlige regionene i Norge. Strategien bygger på et stadig økende antall mulige offshore utbygginger utenfor Nord-Norge og i Barentshavet, sier Østvig.
The establishment of the Tromsø office is part of Aker Solutions' overall strategy to increase our footprint in the northern regions of Norway, driven by the increasing number of interesting field development opportunities offshore Northern Norway and in the Barents Sea," says Østvig.Utvikle en overordnet strategi for forskning og høyere utdanning på Svalbard.
Develop an overall strategy for research and higher education in Svalbard.Regjeringen vil utvikle en overordnet strategi for forskning og høyere utdanning på Svalbard.
The Government will develop an overall strategy for research and higher education in Svalbard.Studenten skal også kunne skissere en overordnet strategi for kultursponsing/samarbeid. Holdningsmål.
The student is also to be able to outline an overall strategy for cultural sponsorship/cooperation.Men vi har ikke noe velutviklet personalpolitikk eller overordnet strategi for etnisk mangfold.
But we don't have a well-developed personnel policy or overall strategy for ethnic diversity.Psykologisk institutt har utarbeidet en overordnet strategi for perioden 2017-2019 og en kommunikasjonsplan for tilsvarende periode.
The Department of Psychology has developed an overall strategy for the period 2017-2019.Og i høst var tiden igjen inne for en grundig gjennomgang av overordnet strategi og prinsipper for risikostyring.
And this autumn the time had come for a thorough review of the group's overall strategy and risk management principles.Et første steg for en smart kommune er å ha overordnet strategi på hvordan dette gjøres.
A first step for a smart municipality is to have an overarching strategy on how to do this.Eks: Utarbeide overordnet strategi for etisk handel i tråd med bedriftens verdier i samarbeid med lederguppen.
Example: Develop a general strategy for ethical trade in keeping with the company's values in cooperation with the management team.
