Eksempler på bruk av Overraskende godt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overraskende godt.
Surprisingly good.Mrs. Ter Horst snakker overraskende godt engelsk.
Mrs Ter Horst speaks surprisingly good English.Overraskende godt grep på snø.
Surprisingly good snow traction.Veldig gammel, men overraskende godt tatt vare på.”.
Very old, but surprisingly well taken care of.”.Overraskende godt for en rimelig pris.
Surprisingly good for a reasonable price.Combinations with other parts of speech
Zucchiniens hjelper har et overraskende godt poeng.
The Zucchini's henchman has a surprisingly good point.Overraskende godt valg fra et tilfeldig utvalg.
Surprisingly good choice from a random selection.Kvinner hår også overraskende godt bevart i begravelser.
Female hair also surprisingly well preserved in burials.Og er svært ambisiøs.Hun skriver overraskende godt.
But she's also extremely ambitious and diligent,and writes surprisingly well.Fantastiske spill og et overraskende godt bonustilbud hilser spillere på Spinia.
Fantastic games and a surprisingly good bonus offer greet players at Spinia.Som en base for å utforske denne siden/ område av London,Harrison er overraskende godt plassert.
As a base from which to explore this side/ area of London,the Harrison is surprisingly well located.Takk. Jeg hørte deg overraskende godt gjennom… Ja.
Thank you. I could hear you surprisingly well…- through the… Yeah.Selv 3D-spill(f. eks racing) gjør med jevne,HD-grafikk på Tablets en overraskende godt inntrykk.
Even 3D games(eg racing) make with smooth,high-definition graphics on the Tablets a surprisingly good impression.Takk. Jeg hørte deg overraskende godt gjennom… Ja.
Thank you. I could hear you surprisingly well through the, yeah… These old buildings.Utvalget av praliner dekker både klassiske ogmer uvanlige smaker- gulrot passer for eksempel overraskende godt til øl.
The praline selection spans classic flavors andmore unusual ones- carrot and Orval go surprisingly well with beer.Men rommet var rent og overraskende godt isolert fra trafikkstøy(Trippelisolerte vindu).
But the room was clean and surprisingly well insulated from traffic noise(triple glazed window).Jeg vil anbefale dem til alle som trenger en hanske med overraskende godt grep og fingerferdighet.
I would recommend them to anyone who needs a glove with surprisingly good grip and dexterity.Dave kommer i overraskende godt humør, men det hindrer han ikke i å skape problemer for alle andre.
Dave arrives in a surprisingly good mood, but that doesn't stop him from causing trouble for everyone else.Restauranten på hotellet(eneste nær) var overraskende godt for noen få måltider… Mer.
Restaurant in hotel(only thing close) was surprisingly good for a few… More.Den låter overraskende godt i forhold til størrelsen og har en superoppløst lyd med masse detaljer og tilfredsstillende dybde i lydbildet.
It sounds surprisingly good for its size- super-smooth and creamy with detail aplenty and satisfying stage depth.Som sport er wakeboarding kanskje litt aparte, men den passer overraskende godt til O2-formatet.
As a sport, wakeboarding might be slightly left of field but it lends itself surprisingly well to the O2 format.Dette kan forklare hvorfor staten var overraskende godt forsynt med litteratur, deriblant 61 aviser, 4 religiøse ukeblader, og 12 tidsskrifter!
This may explain why the state was surprisingly well supplied with reading matter, including 61 newspapers, 4 religious weeklies, and 12 literary magazines!Siden den gang har han ikke gått topp i popularitet,ingrediensene er overraskende godt kombinert med hverandre.
Since then, he has not gone peaks in popularity,the ingredients are surprisingly well combined with each other.Vi fant hotellet utstyr for å være overraskende godt for en"low budget" hotell, spesielt soverommet som var veldig romslige og moderne med en ren velutstyrt bad.
We found the hotel facilities to be surprisingly good for a"low budget" hotel, especially the bedroom which was very spacious and modern with a clean well equipped bathroom.Padlere og finske deltakere som allerede er vanlig tørr bag brukere vil finne dag sekk funksjonene i Drypack Pro overraskende godt.
Kayakers and canoeists who are already regular dry bag users will find the day sack features of the Drypack Pro surprisingly handy.Likevel synes jeg det meste fungerer overraskende godt, samtidig som variasjonen er kledelig.
Nevertheless, I find that most of the album works surprisingly well, at the same time as the variation becomes flattering.Konsentrasjon, oppmerksomhet og evne til å gjennomføre ut en planlagt aktivitet er svekket av disse endringene, menforestillinger om test av formell intelligens er ofte overraskende godt bevart etter at pasienter har samarbeidet blitt sikret.".
Concentration, attention and ability to carry out a planned activity are impaired by these changes butperformances on test of formal intelligence is often surprisingly well preserved once the patients cooperation has been secured.".Det høres litt dumt ut- og det er- menBlobby Volley spiller overraskende godt, og mangelen på solbrente eller bronseorganer som hopper rundt, mangler ikke en bit.
It sounds a bit silly- and it is- butBlobby Volley plays surprisingly well and the lack of tanned or bronzed bodies jumping around isn't missed one bit.XXI var langsommere oglettere bevæpnet enn tyskernes[[Messerschmitt Bf 109]] ytet den overraskende godt i luftkamper på grunn av dens manøvrerbarhet.
XXI, although much slower andmore lightly armed than the Bf 109, performed surprisingly well in combat due to its manoeuvrability.Elevtypene fra de kvalitative undersøkelsene stemte overraskende godt overens med typene Borg fant i spørreundersøkelsen.
The pupil types from the qualitative studies corresponded surprisingly well with the types Borg found in the survey.
