Eksempler på bruk av Oversteg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De oversteg alle forventninger;
They exceeded all expectations;Avhengig av nivået oversteg normen.
Depending on the level exceeded the norm.I januar 2006 oversteg Apples børsverdi verdien på Dell.
In January 2006, Apple's market cap surpassed that of Dell.Responsen under premierevisningen oversteg alle forventninger.
The response at the unveiling exceeded all expectations.Hans artikkel oversteg 3 600 nedlastinger kun tre måneder etter at den ble publisert i European Journal of Operational Research(EJOR).
His article surpassed 3 600 downloads in just three months after its publication in European Journal of Operational Research(EJOR).Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Salg av detaljhandel oversteg S/ 35,400 millioner.
Sales of the retail sector exceeded the S/ 35,400 million.Jeg ble blokkert samtidig, ogden maksimale daglige inntjeningen oversteg 7 rubler.
I was blocked the same time, andthe maximum daily earnings exceeded 7,000 rubles.Servise salg oversteg selv forventningene.
Crockery sales even exceeded expectations.Koreas nummer ett tastaturapp,akkumulerte nedlastinger oversteg 8 millioner!
Korea's number one keyboard app,cumulative downloads exceeded 8 million!Økonomisk skade oversteg 125 milliarder dollar.
Economic damage exceeded 125 billion dollars.Røykvarsler skal gi alarm når konsentrasjonen av røyk oversteg vanlig grad.
Smoke detector aims at giving alarm when the concentration of smoke has surpassed normal degree.Antall personer oversteg det tillatte antall personer i huset.
The number of people exceeds the capacity of the property.Etter 16years utvikling,har vår årlige omsetning oversteg 12 millioner dollar.
After 16years development,our annual turnover has exceeded 12 million dollars.Innholdet av kvikksølv(Hg) oversteg den tillatte grensen med 12% i en av avfallsdammene.
The mercury(Hg) content exceeded the permitted limit with 12% in one of the waste ponds.Dette er den syvende videoen av Britney Spears,hvis budsjett oversteg en million dollar.
This is the seventh video of Britney Spears,whose budget exceeded a million dollars.Belysning 2, som er den klareste kanalen, oversteg bare 60% intensiteten i tre timer i løpet av fotoperioden.
Illumination 2, which is are brightest channel only exceeded 60% intensity for three hours during the photoperiod.I slutten av nittende århundre,antall molokans i russland oversteg 500 tusen mennesker.
In the late nineteenth century,the number of Molokans in Russia exceeded 500 thousand people.Månedlige globale CO2-konsentrasjoner oversteg 400 ppm i mars 2015, trolig for første gang på flere millioner år.
Monthly global CO2 concentrations exceeded 400 ppm in March 2015, probably for the first time in several million years.Men det skulle gå helt til 1960 før internasjonal omsetning igjen oversteg 20 prosent hos Bosch.
It would take until 1960 for international sales to once again exceed 20 percent at Bosch.Den 7. oktober, hadde ti videoer nådd det. Fra mai 2018 hadde alle videoene på listen oversteget én milliard visninger, der 22 av dem hadde over to milliarder visninger,seks videoer oversteg tre milliarder og én hadde oversteget fem milliarder visninger.
As of March 2019, 32 videos have Antallet Ankarakart brukt i alle kollektivtrafikkbiler i hovedstaden har oversteg 6 millioner.
The number of Ankarakart used in all public transportation vehicles in the capital has exceeded 6 million.Tredje- en bil leies i Lyon, oversteg hastighet mindre enn 20 km/ t.
The third one- a car leased in Lyon exceeds the speed limit for no more than 20 km/h.Ved utgangen av 2017 var det en"cryptocurrency boom" da prisen på Bitcoin oversteg 20 tusen dollar.
At the end of 2017, there was a"cryptocurrency boom" when the price of Bitcoin exceeded 20 thousand dollars.NetBooster er førende på den internasjonale scenen og med en omsetning som oversteg 31 millioner euro i regnskapsåret 2009, er konsernen enormt engasjert i vekst og innovasjon.
NetBooster is a lead actor on the international scene and with a turnover exceeding 31 million euro in 2009, the company is very committed to growth and innovation.For det første barnet er en fem-timers verdi av subsistensminimum,som i hovedstaden oversteg 15 tusen rubler.
For the first child is a five-time value of the subsistence minimum,which in the capital exceeded 15 thousand rubles.Dette har fortsatt siden, ogi juli så vi at trafikken til forhandlere oversteg det høyeste nivået i fjorårets trafikk fra Google Shopping i ferien.
This momentum has continued andin July we saw traffic sent to merchants surpass last year's peak holiday traffic from Google Shopping.Pistolpatronen hadde utilstrekkelig kraft ogsørget for en rekke effektive brann i en avstand som ikke oversteg to hundre meter.
The pistol cartridge had insufficient power andensured a range of effective fire at a distance not exceeding two hundred meters.Selskapets systemomspennende salg oversteg$ 24 millioner i 2016.
The company's system wide sales exceeded $24 million in 2016.Høydepunktene inkluderte FTOPS Event 1, en No Limit Hold'em turnering som enkelt oversteg sin garanti på $500 000.
Highlights included FTOPS Event 1- a No Limit Hold'em tournament that easily surpassed its $500,000 guarantee.En 32-siders rapport viste at eiendeler i britiske firmaer som tilbyr islamske finanstjenester oversteg 5 milliarder dollar(39,7 milliarder kroner) i 2016- en økning på 11% over to år.
A 32-page report showed that assets of British firms offering Islamic finance services surpassed $5 billion(£3.8 billion) in 2016, up 11% in two years.
