Eksempler på bruk av Overtak på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han har et overtak.
He has the advantage.Hvilket overtak snakker du om?
What upper hand are you talking about?Kan gi oss et overtak.
Might give us some leverage.Han har et overtak på Connors. Duane.
Duane. He's got some upper hand over Connors.Det gir oss et overtak.
Dark gives us the advantage.
Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Overtak. Hvem støtter ham og hvem hører han på?
Leverage. Who supports him,- who he owes, who has his ear?Noe om overtak.
Something about advantage.Vi bedrar for å få et overtak.
We deceive to gain advantage.Nei, vi har større overtak hvis vi holder på dem.
No, we have more leverage if we hold on to them.Og det gir oss et overtak.
Which gives us the advantage.Overtak? Dette kommer til å bli det mest berømte, ikoniske bildet noen gang.
Leverage? This is gonna be… the most famous, most iconic image ever.Det gir ham et overtak.
It gives him the upper hand.Overtak? Dette kommer til å bli det mest berømte, ikoniske bildet noen gang.
Leverage? the most famous, most iconic image ever. This is gonna be.
Og han har et overtak.
And he has got the advantage.Overtak? Dette kommer til å bli det mest berømte, ikoniske bildet noen gang.
The most famous, most iconic image ever. Leverage? This is gonna be.Hun ville ha et overtak.
Like she wanted some leverage.Cloud BI er alltid på overtak, men for all fokus på verden av skyen disse dager, igjen 2017 Magic Quadrant mangler i nettskyløsninger.
Cloud BI is always on the ascendancy but for all the focus on the world of cloud these days, again the 2017 Magic Quadrant is lacking in cloud solutions.Vi trenger ethvert overtak.
We will need every advantage.Imidlertid var Thebens overtak av kort varighet da de bystater som byen beskyttet, nektet etter hvert å bli varig underlagt Thebens politiske kontroll.
However, the predominance of Thebes was short-lived, as Det gir deg et overtak.
I think that gives you an advantage.Studenter analysere imperial overtak, rase og raseteorier, nasjonalistiske bevegelser, postkoloniale erfaringer, økningen av neo-koloniale tanke, multikulturalisme og interkulturalisme, og konsekvensene av globalisering og utvikling for den moderne verden.
Students analyze imperial ascendancy, race and racial theories, nationalist movements, postcolonial experiences, the rise of neo-colonial thought, multiculturalism and interculturalism, and the implications of globalization and development for the modern world.Gir deg et teknologisk overtak.
Giving you a technology edge.Så vi kan ikke gi noen et overtak, særlig ikke skurker.
So, we can't give anyone an edge, especially bad guys that might use it.Sønnen din er mitt eneste overtak.
Your son is my only leverage.Blackjack falskspillere har kun et overtak på 1 % eller mindre over huset.
Blackjack card sharks only have a 1% edge or less over the house.Frys tiden for å få et overtak.
Freeze time to gain the upper hand.De aller beste spillerne kan redusere husets overtak til rundt en prosent.
The very best players can reduce the house edge to around one percent.Det er vårt følelsesmessige overtak.
That's our emotional leverage.Du lar dem få et overtak.
What you do is let them have the upper hand.Akkurat lenge nok til å få et overtak.
Just long enough to gain the advantage.
