Hva Betyr OVERTAKELSER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

Fiendtlige overtakelser.

Hostile takeovers.

Overtakelser og videre utvidelse.

Acquisitions and further expansion.

Forretningspartnere, fusjoner og overtakelser.

Business partners. Mergers and acquisitions.

Administrere overtakelser, sammenslåinger og omorganiseringer.

Manage acquisitions, mergers and re-organizations.

Dets lagre har gjort det til et mål for overtakelser.

Their warehouses have made them a target for takeovers.

Jeg innså ikke at fiendtlige overtakelser var fylt med så mye fiendtlighet.

I didn't realize hostile takeovers were filled with so much hostility.

Utvikle gjennom baller ogogså 1-2, overlapper, overtakelser….

Develop through balls and also 1-2's,overlaps, take-overs….

Inspecta har vokst gjennom overtakelser i det norske markedet siden 2008, og har nå over 100 ansatte i Norge.

Inspecta has grown through acquisitions in the Norwegian market since 2008, and employs now more than 100 persons in Norway.

Spillerne bør være på utkikk etter å lage 1-2, overlapper og overtakelser.

The players should be looking to create 1-2's, overlaps and takeovers.

Gjennom overtakelser, fusjoner og nyetableringer har over 60 selskaper kommet inn på selskapets familietre siden 1982.

Through take-overs, mergers and establishment of new companies, more than 60 companies have become part of Veidekke.

Tillater ledelse å få på plass sterk beskyttelse mot fiendtlige overtakelser.

Permitting management to put in place strong protection from hostile takeovers.

Etter mange år med oppkjøp,fusjoner og overtakelser, erverver Loomis Wells Fargo Armored, et selskap to ganger sin størrelse.

After many years of acquisitions,mergers, and takeovers, Loomis acquires Wells Fargo Armored, a company twice its size.

Du vil lære mer om emner som rapportering, budsjetter,verdivurderinger og overtakelser.

You will find out about topics such as reporting, budgets,valuation and takeover.

Spenning: hvor nær du var handlingen ogøvelsessesjonene(f. eks overtakelser, pitstopp, start-mål, uhell, skliinger, osv) fra løpet.

Excitement: how close you were to the actions andpractice sessions(e.g. takeovers, pit stops, start-finish, accidents, slips, etc) of the race.

I 1980- og 90-åra investerte Hydro stadig mer utenfor Norge, både i form av nyanlegg og overtakelser.

In the eighties and nineties, Hydro made increasing numbers of investments outside of Norway in the form of acquisitions and building new plants.

Gjennom overtakelser og utvidelse foregår produksjon og montering nå på ulike fabrikker i Norge, Sverige, Estland, Tyskland, Canada og Kina.

Through acquisitions and expansion production and assembly now takes place at a number of factories in Norway, Sweden, Estonia, Germany, Canada and China.

Vi kommer ikke til å selge, bytte eller offentliggjøre personopplysningene dine, unntatt i sammenheng med virksomhetssalg, fusjoner,oppløsninger eller overtakelser.

We will not sell, exchange or publish your personal information, except in conjunction with a corporate sale, merger,dissolution, or acquisition.

Glamox foretok en rekke viktige overtakelser fra 1980-årene og fremover, blant annet Høvik Lys, Norselight og Aqua Signal- alle solide varemerker innen belysningsbransjen.

Glamox made a number of important acquisitions from the 1980ies onwards, including Høvik Lys, Norselight and Aqua Signal- all strong brands in the lighting industry.

Her kan selskapet støtte seg til en strukturert og velprøvd integrasjonsprosess,basert på mange års erfaring med overtakelser av komplekse servicevirksomheter.

This is where the company can rely on its structured, tried and tested integration process,based on many years' experience of taking on complex FM operations.

Enten transaksjonen gjelder overtakelser, allianser, prosjektsamarbeid, salg, avhendinger eller verdipapirsikkerhet, hjelper vi deg med å ta riktige beslutninger og sikre avtalen.

Whether your transaction involves acquisitions, alliances, joint ventures, sales, divestitures or securitizations, we help you determine and secure the right deal.

Selskapsretten er ofte av sentral betydning når det for eksempel gjelder oppkjøpsfinansiering,fusjoner og overtakelser, styrearbeid og selskapsrettslige spørsmål.

Company law is often of central significance to, for example, capital acquisition,mergers and acquisitions, board of directors work and corporate law questions.

Etter flere overtakelser og sammenslåinger opererte Feyco til slutt under fellesvaremerket Feyco Treffert sammen med det tyske selskapet Treffert Coatings, som nå også er integrert i Teknos-konsernet.

After various takeovers and mergers, Feyco most recently operated under the umbrella of the Feyco Treffert brand together with the German company Treffert Coatings, which is now also integrated into the Teknos Group.

DALnet ble grunnlagt i juli 1994,(den noyaktige dagen skjer for a matche dalvenjahs bursdag) som et alternativt IRC-nettverk for a komme seg unna lag,nettleser og overtakelser pa EFnet.

DALnet was founded on July 1994,(the exact day happens to match dalvenjah's birthday) as an alternative IRC network in order to get away from the lag,netsplits and takeovers on EFnet.

Fusjoner, overtakelser, avhendelser, salg av TRF eller deler av, inkl. utarbeidelse av informasjon memorandum, forberedelse og gjenneomførelse av due diligence, vurdering av investeringer og andre aktiviteter i slike prosesser.

Mergers, takeovers, divestments, sale of TRF or parts thereof, including drawing up an information memorandum, preparation and performance of due diligence, assessment of investments and other activities in such processes.

Nå kan spillere oppleve alt fra å gå fra en stadion til en annen,pleie forholdene til talentutviklende klubber til å takle potensielle overtakelser fra supportergrupper eller store investorer fra utlandet.

Players can now experience everything from moving stadiums andforging relationships with feeder clubs to potential takeovers from supporters groups or massive investments from abroad.

Spesielt omfatter dette prisen på væsker og naturgass, valutakurser, produksjonsvolumer av væsker og naturgass, som igjen avhenger av egne volumer i henhold til produksjonsdelingsavtaler og tilgjengelige petroleumsreserver, samt vår egen og våre partneres ekspertise og samarbeid i forbindelse med utvinning av olje ognaturgass fra disse reservene og endringer i vår portefølje av eiendeler grunnet overtakelser og avhendelser.

Specifically, such factors include liquids and natural gas prices, exchange rates, liquids and natural gas production volumes. In turn, these factors depend on entitlement volumes under profit sharing agreements and available petroleum reserves, Statoil's- as well as our partners'- expertise and co-operation in recovering oil and natural gas from those reserves, andalso changes in Statoil's portfolio of assets due to acquisitions and disposals.

Ville jeg støttet din overtakelse hvis jeg ikke likte deg?

Would I be backing your takeover if I didn't like you?

Overtakelse av lag(unntatt nattskift).

Takeover of layers(except night shift).

Startet europeernes overtakelse av Amerika. Selv Columbus ankom kort tid.

Began Europeans' takeover of America. Although Columbus came shortly.

Overtakelsen av den tyske plastrørprodusenten DEKA styrker.

The takeover of DEKA, German manufacturer of plastic pipes.