Eksempler på bruk av Overvinne for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tester må overvinne for å vinne spillet.
Tests have to overcome to win the game.Dette skaper dreiemoment som rotta må overvinne for å supinere.
This creates torque that the rat must overcome to supinate.Overvinne For du kan ikke knuse kampånden, og du kan ikke drepe vår drøm.
Overcome You can't break our spirit You can't kill our dreams.Hver dag er det utfordringer du kan overvinne for å tjene ekstra bonuspoeng.
Every day there are challenges you can overcome to earn extra bonus points.Hvert nivå gir nye mikroskopsike objekter og hindringer,som du må overvinne for å vinne!
Each level presents new microscopic objects and obstacles,which you must overcome to win!
Folk oversetter også
Alle av dem må overvinne for å komme til så nødvendig å oss blomster.
All of them will have to overcome to get to so necessary to us flowers.Alt på et Costa-skip, selv laserstrålen,er en utfordring å overvinne for et morsomt eventyr.
On a Costa ship, everything, even the laser path,is a challenge to overcome for a fun-filled adventure.Jo lenger spiller de flere hindringene du må overvinne for å lage kamper- noen av dem er sjangreklassikere og noen av dem er helt nye.
The longer play the more obstacles you will have to overcome to make matches- some of them being genre classics and some of them brand new.Spille spill Parkour er veldig interessant,med hvert nytt nivå du er nye hindringer som du må overvinne for å komme frem til bestemmelsesstedet.
Play games Parkour is very interesting,with each new level you are new obstacles that you will have to overcome to get to the destination.Friksjon kan stå for opptil 80 prosent av motstanden et skip må overvinne for å bevege seg framover i ønsket hastighet- og dermed for cirka 80 prosent av skipets samlede energibruk.
Friction can account for up Den katolske oppfatningen er at mennesket i utgangspunktet er godt, men atsyndefallet skapte en avstand til Gud som man må overvinne for å oppnå frelse.
The Catholic belief is that man is basically good, butthat the fall had a distance to God that one must overcome to achieve salvation.For andre er det hindringer de må overvinne for å forfølge sine drømmer.
For others, there are obstacles they must overcome in order to pursue their dreams.Ikke glem, du kommer ikke opp på en gang, som om du ble gravd inn- og jo raskere du kjørte,jo mer avstand du må overvinne for å stoppe.
Do not forget, you will not get up at once, as if you were dug in- and the faster you drove,the more distance you will have to overcome in order to stop.Er den unge mannen nok av mot og styrke til å overvinne for hans elskede millioner kilometer?
Is the young man enough Lengden og hastigheten på den er oftest på grunn av individets holdning til vanskelighetene,hvor mye han har til hensikt å overvinne for å nå målet.
Its length and speed on it is most often due Kampanjer for en enkelt spiller oppdrag der vi finner at vi må overvinne for å vinne trofeer og låse opp nye enheter.
Campaigns for a single player missions where we find that we must overcome to win trophies and unlock new units.Hvis du reiser på et tog som beveger seg uten skinner direkte på bakken eller verre- ved å klamre seg sand, så det er problemer,de må overvinne for å oppnå et viktig mål.
If you Foruten problemet med selvmotsigelse,er det flere andre logiske problemer man må overvinne for å tro at det ikke finnes noen absolutte eller universelle sannheter.
Beside the problem of self-contradiction,there are several other logical problems one must overcome to believe that there are no absolute or universal truths.I tillegg er det noen unike utfordringer som du må overvinne for å være vellykket.
As well there are some unique challenges that you will need to overcome in order I over skranke markedene er det flere utfordringer en liten trader må overvinne for å kunne få de samme fordelene i form av pris en institusjon eller hedge fond kan få.
In the over the counter markets there are several challenges a small trader must overcome to be able to get the same benefits in the form of price an institution or hedge fund might get.Denne generasjons kroppen skam problemet er en hindring at nye nudister må overvinne for å akklimatisere seg til kulturen.
This generational body shame issue is one obstacle that new nudists must overcome to acclimate to the culture.Med andre ord,Tactical Intervention sjekk først at du må overvinne for å gå inn i verden av evig ild.
In other words,Tactical Intervention check first that you must overcome to enter the world of eternal fire.I hver av disse bygningene erdet en gym-leder som spilleren må overvinne for å få totalt åtte gymmerker, ett fra hvert gym.
Inside these buildings are Gym Leaders,each of whom the player must defeat in a Pokémon battle to obtain a total of eight Gym Badges.Mange av dem opererer ulovlig på grunn av mange byråkratiske hindringer man må overvinne for å drive privat barnehage i Russland.
Many of them operate illegally due to numerous bureaucratic obstacles one has to overcome to operate the private kindergarten in Russia.Hendelser: Nye tilfeldige hendelser, som naturkatastrofer og rop om hjelp ellerkrav fra innbyggerne, utfordrer spillerne med hindringer de må overvinne for at sivilisasjonen deres skal kunne vokse seg frem.
Events: New random events- such as natural disasters and pleas Flere trinn må overvinnes for å oppnå militære boliglån.
Several steps must be overcome to obtain the military mortgage.Noen spill er en rekke trinn som må overvinnes for noen tid.
Some games På slutten av det siste nivået av spilleren, som regel, forventer de fleste onde ogforferdelig fiende som skal overvinnes for å få spillet vinner.
At the end of the last level of the player, as a rule, expect most evil andterrible enemy to be overcome to get the game winner.Den menneskelige Ånd kan ikke overvinnes, for den er laget av“Gudelys” og kan derfor ikke ødelegges.
The human Spirit cannot be defeated, for it Harith og hans sønner ble helt overvunnet, for ingen andre enn de tre visste hva de hadde gjort og heller ikke hvor de hadde gjemt kameler.
Harith and his sons were completely overcome, for no one except the three knew what they had done nor yet where they had hidden the camels.
