Eksempler på bruk av Pagemaker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dens fulle navn er PageMaker Filter.
Its full name is PageMaker Filter.PMG-fil er en PageMaker Group File som er utviklet av Adobe Systems.
PMG file is a PageMaker Group File developed by Adobe Systems.Dens fulle navn er PageMaker Document.
Its full name is PageMaker Document.Innstillingene i InDesign er nesten nøyaktig de samme som i PageMaker.
Settings in InDesign match those in PageMaker almost exactly.Importer Word 97/98-dokumenter til PageMaker 6.5 eller senere.
Import Word 97/98 documents into PageMaker 6.5 or later.PMT-fil er en PageMaker Template File som er utviklet av Adobe Systems.
PMT file is a PageMaker Template File developed by Adobe Systems.Teknisk informasjon Adobe PageMaker.
Technical information Adobe PageMaker.Adobe PageMaker Windows XP- En applikasjon for å lage brosjyrer av noe kompleksitet.
Adobe PageMaker for Windows XP- an application to create brochures of any complexity.Adobe har avsluttet utviklingen av PageMaker.
Adobe has discontinued development of PageMaker.Mange brukere som konverterer fra PageMaker, går glipp av muligheten til å plassere HPGL-bilder i InDesign.
Many users converting from PageMaker miss the ability to place HPGL images in InDesign.I InDesign kan du konvertere dokumenter ogmalfiler fra Adobe PageMaker 6.0 og senere.
InDesign can convert document andtemplate files from Adobe PageMaker 6.0 and later.Hvis du ikke kan åpne et skadet PageMaker-dokument i PageMaker, kan du prøve å åpne det i InDesign.
If you cannot open a corrupt PageMaker document in Et av de mest populære programmene var desktop publishing-programmet Aldus PageMaker.
One of the more popular desktop applications was the PageMaker desktop publishing software.InDesign bruker en annen orddelingsmetode enn PageMaker, så linjeskiftene kan være annerledes.
InDesign uses a different hyphenation method than PageMaker, so line breaks may be different.Malsider i PageMaker konverteres til malsider i InDesign og beholder alle objektene, inkludert sidenummerering og hjelpelinjer.
Master pages in PageMaker convert to master pages in InDesign and retain all objects including page numbering and guides.Postscript-utskrift av filer i denne oppdateringen fikse tre utskriftsproblemer i Adobe Pagemaker 6.5 eller nyere for Mac OS.
The PostScript printing files in this update fix three printing problems in Adobe PageMaker 6.5 or later for the Mac OS.PageMaker HLS-farger konverteres til RGB-farger, og farger fra andre fargebiblioteker konverteres basert på CMYK-verdiene.
PageMaker HLS colors are converted to RGB colors, and colors from other color libraries are converted based on their CMYK values.Hvis den opprinnelige koblingen til et grafikkobjekt ikke blir funnet,vises en advarsel som ber deg reparere koblingen i PageMaker.
If InDesign cannot locate the original link to a graphic,a warning appears asking you to repair the link in PageMaker.Noen ting jeg elsket har gått bort, som PageMaker, men andre som CopyPaste Pro og PopChar har vært på alle mac jeg har hatt.
Some things I loved have gone away, like PageMaker, but others like CopyPaste Pro, and PopChar, have been on every mac I have had.Microsoft Word 97/98 Import Filter lar deg importere Word 97 og Word 98(Word 8.0)dokumenter i Adobe Pagemaker 6.5(eller senere) publikasjoner.
Microsoft Word 97/98 Import Filter lets you import Word 97 and Word 98(Word 8.0)documents into Adobe PageMaker 6.5(or later) publications.Adobe PageMaker Windows 7- Et profesjonelt verktøy designet for å lage ulike typer trykte produkter på en personlig datamaskin.
Adobe PageMaker for Windows 7- a professional tool designed to create various types of printed products on a personal computer.Hvis du vil ha informasjon om hvordan du konverterer lag fra Adobe PageMaker® eller QuarkXPress, kan du se Konvertere QuarkXPress- og PageMaker-dokumenter.
For information on converting layers from Adobe PageMaker® or QuarkXPress, see Converting QuarkXPress and Alle objektene i PageMaker som er angitt som ikke-utskrivbare, konverteres med Ikke-utskrivbar valgt i Attributt-panelet i InDesign.
All objects designated in PageMaker as Non-Printing are converted with Nonprinting selected in the InDesign Attributes panel.Hvis filen skal skrives ut på en annen type skriver enn PostScript, lagrer du filen i TIFF-format ogeksporterer den til Adobe InDesign eller Adobe PageMaker® 5.0 eller senere.
Linjeavstandene Proporsjonal og Versaltopp i PageMaker konverteres til Linjeavstand for forskyvning i InDesign, noe som kan føre til at tekst flyttes.
Proportional and Top of Caps leading in PageMaker convert to Baseline leading in InDesign, possibly resulting in text shifting.Hvis du vil åpne alle publikasjonene samlet i en bokliste,kjører du plug-in-modulen for hefteproduksjon i PageMaker med layouten Ingen, slik at publikasjonene slås sammen til én.
If you want to open all the publications on a Booklist together,run the Build Booklet plug‑in in PageMaker with a layout of None selected so that the booked publications are combined into one.Så, du kan bruke Adobe InDesign eller Adobe PageMaker eller Adobe Illustrator eller Microsoft Word eller nesten alle programmer for å lage et kjelepapir.
So, you can use Adobe InDesign or Adobe PageMaker or Adobe Illustrator or Microsoft Word or virtually any application to create a boilerplate document.Av Letraset-ark med avsnitt fra Lorem Ipsum, og senere med sideombrekkingsprogrammet Aldus PageMaker som tok i bruk nettopp Lorem Ipsum for dummytekst.
It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.Det ble popularisert i 1960s med utgivelsen av Letraset-ark sominneholdt Lorem Ipsum-passasjer, og nylig med desktop publishing-programvare som Aldus PageMaker, inkludert versjoner av Lorem Ipsum.
It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, andmore recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.Maskinens videre skjebne endret seg ved introduksjonen av LaserWriter, somvar den første PostScript laserskriver tilgjengelig til en akseptabel pris, og PageMaker, som var en tidlig programpakke for desktop publishing.
The machine's fortunes changed with the introduction of the LaserWriter,the first PostScript laser printer to be sold at a reasonable price, and PageMaker, an early desktop publishing package.
