Eksempler på bruk av Pandemrix på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan Pandemrix virker.
How Pandemrix works.Hvordan du oppbevarer Pandemrix.
HOW TO STORE PANDEMRIX.Hvordan Pandemrix gis.
HOW PANDEMRIX IS GIVEN.Andre legemidler og Pandemrix.
Other medicines and Pandemrix.Pandemrix inneholder tiomersal.
Pandemrix contains thiomersal.Disse kan også inntreffe med Pandemrix.
They may also happen with Pandemrix.Pandemrix inneholder natrium og kalium.
Pandemrix contains sodium and potassium.Emulsjon med adjuvans til Pandemrix I.M.
Adjuvant emulsion for Pandemrix I.M.Hvordan Pandemrix ser ut og innholdet i pakningen.
What Pandemrix looks like and contents of the pack.Emulsjon til injeksjonsvæske, emulsjon til Pandemrix.
Emulsion for emulsion for injection for Pandemrix.Suspensjon med antigen til Pandemrix Vaksine mot influensa.
Antigen suspension for Pandemrix Influenza vaccine.Suspensjon til injeksjonsvæske, emulsjon til Pandemrix.
Suspension for emulsion for injection for Pandemrix.Pandemrix, suspensjon og emulsjon til injeksjonsvæske, emulsjon.
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection.Rådfør deg med lege ellersykepleier før du får Pandemrix.
Talk to your doctor ornurse before you receive Pandemrix.Pandemrix skal brukes i overensstemmelse med offisielle anbefalinger.
Pandemrix should be used in accordance with Official Guidance.Det var ingen økt risiko for dødfødsel etter vaksinasjon med Pandemrix.
There was no increased risk of stillbirth after vaccination with Pandemrix.Pandemrix har blitt gitt til gravide kvinner i alle trimestre i svangeskap.
Pandemrix has been administered to women in each trimester of pregnancy.Det foreligger ingen informasjon om samtidig administrering av Pandemrix med andre vaksiner.
There is no information on administration of Pandemrix with other vaccines.Forholdet mellom Pandemrix og narkolepsi er fortsatt under utredning.
The relationship between Pandemrix and narcolepsy is still under investigation.Bivirkningene som er listet nedenfor har forekommet etter at Pandemrix(H1N1)v kom på markedet.
The side effects listed below have happened after Pandemrix(H1N1)v came on the market.Pandemrix er en vaksine som forebygger influensa forårsaket av A(H1N1)v 2009 virus.
Pandemrix is a vaccine to prevent influenza(flu) caused by A(H1N1)v 2009 virus.Mange hundre tusen gravide i Europa ble vaksinert med Pandemrix høsten 2009.
Several hundred of thousand pregnant women in Europe were vaccinated with Pandemrix during the autumn of 2009.Vaksinasjon med Pandemrix reduserte risikoen for influensasykdom med om lag 70 prosent.
Vaccination with Pandemrix reduced the risk of influenza illness by about 70 per cent.Det var ingen økt risiko for kronisk utmattelsessyndrom(ME) i befolkningen etter vaksinasjon med Pandemrix.
There was no increased risk of chronic fatigue syndrome in the population following vaccination with Pandemrix.I to kliniske studier ble immunogenisiteten av Pandemrix vurdert i friske individer i alder 18-60 år.
Two clinical studies evaluated the immunogenicity of Pandemrix in healthy subjects aged 18-60 years.Sesonginfluensavaksine uten adjuvans bør fortrinnsvis gis før ellersamtidig med første dosen av Pandemrix.
It is preferable that non-adjuvanted seasonal influenza vaccines should be administered before orwith the first dose of Pandemrix.Bivirkningene som er listet nedenfor har forekommet med Pandemrix i kliniske studier hos voksne, inkludert eldre.
The side effects listed below have occurred with Pandemrix in clinical studies in adults, including the elderly.Narkolepsi etter svineinfluensapandemien Ny studie bekrefter at risikoen for narkolepsi var økt etter vaksinasjon med Pandemrix.
A study confirms that the risk of narcolepsy increased after vaccination with Pandemrix during the influenza pandemic 2009/2010.Se punkt 5.1 angående immunrespons etter én og to doser Pandemrix(H1N1)v, inkludert antistoffnivå etter 6 og 12 måneder.
See section 5.1 regarding immune responses to one and two doses of Pandemrix(H1N1)v, including antibody levels after 6 and 12 months.Hos barn i alder 3 til 9 år som fikk to 0,25 ml doser Pandemrix(H1N1)v var bivirkningene etter hver dose lignende de som ble rapportert hos voksne, med unntak av rødhet på injeksjonsstedet og gastrointestinale symptomer som var svært vanlige og skjelving og svetting som var vanlig.
In children 3 to 9 years 
