Eksempler på bruk av
Papirets
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Skrifttype, farge, form, papirets tykkelse.
Font, color, shape, thickness of paper.
Papirets finansielle eiendeler har en spesiell økonomisk karakter.
Paper financial assets have a special economic nature.
Myter og fakta om papirets miljøpåvirkning.
Myths and facts on the environmental impact of paper.
Det er den delen der du drøfter papirets emne.
It is the section where you discuss the paper's topic.
Tegn på papirets enkleste silhuett av en ulvsnute, han er her.
Draw on paper the simplest silhouette of a wolfmuzzle, he is here.
Etiketter for etiketter: husker papirets bunnetiketter;
Labels collector: recollecting the bottom labels paper;
Resultatet var at papirets overflate ble betydelig forbedret, noe som ga en overlegen trykkoverflate.
The result was that the paper's surface improved significantly, giving a superior surface for print.
Og ikke bruke materialer som endrer papirets elektriske eller.
Not use materials that change the paper's electrical or handling properties.
Vårt produkt er basert på papirets naturlige absorberings-egenskaper, og benytter ikke tilsetningsstoffer eller kjemikalier.
Our product relies on the natural absorption qualities of paper, and does not utilise additives or chemicals.
Det finnes mange faktorer i produksjonsprosessen som påvirker papirets mykhet.
Many factors in the production process affect paper softness.
Hvis du ikke justerer papirets breddefører, kan det føre til papirstopp.
If you do not adjust the paper side guide, it may cause paper jams.
Det er også viktig å finne balansen mellom papirets mykhet og styrke.
It is also important to find the right balance between the paper's softness and strength.
Det er nødvendig å knuse papirets tørre masse ogHell den fortynnede tømrerlimmen.
It is necessary to crush the paper dry mass andpour the diluted carpentry glue.
Kalander-termovalser glatter ut overflaten og forbedrer dermed papirets trykkeegenskaper.
Calender thermo rolls smooth the surface of the paper, thus improving its printability.
Papirmassebehandling øker papirets fukttoleranse, og overflatebehandling reduserer støv.
Pulp sizing improves the paper's tolerance to humidity and surface sizing reduces dust.
Linens egenskaper som natur er så å si flettet inn i papirets sammenfiltrede fiberlag.
The natural properties of flax are, as it were, woven into the paper's tangled web of fibres.
Krepping anvendes for å justere papirets strekkegenskaper og tykkelse, begge har stor effekt på mykhet og absorbsjonsevne.
Crêping is used to adjust the paper's stretch and thickness, both of which have a marked effect on softness and absorbency.
Toalettpapir forsvinner naturlig i avløpsvannet, og i de fleste tilfeller bidrar papirets fibre til avløpsrensingen.
Toilet tissue decomposes naturally in sewage water, and in most cases the paper fibres aid the sewage treatment process.
Steve Rogers, papirets elskverdige 39-årige redaktør med kjede-røyking, hjalp selv med å dekke Gallatin High fotballspill.
Steve Rogers, the paper's amiable, chain-smoking 39-year-old editor, even helped out, covering Gallatin High football games.
Disse uorganiske pulverene er brede distribuert ogkan resirkuleres og fritt av papirets avhengighet på treressurser.
These inorganic powders are widely distributed and can be recycled andfree from the dependence of paper on wood resources.
Papirets unike hvithet sammen med høye opasitet, bulk og stivhet gjør Arctic Volume HighWhite perfekt til de mest eksklusive trykksaker av høyeste kvalitet.
Its unique whiteness coupled with high opacity, bulk and stiffness makes this paper ideal for exclusive, lavish printed matter of the highest quality.
I utstillingen kombineres bilder på vegg med romlige installasjoner der papirets egenskaper framheves.
The exhibition combines prints on walls with spacious installations in which the characteristics of the paper are emphasised.
Vår ekspertise garanterer at papirets verdi som råvare ivaretas på beste måte for å gi deg en best mulig økonomisk løsning for papiravfall.
We ensure that the value of the paper as a raw material is utilized in the best way providing the best possible financial solution for you.
Se etter FSC®-merket neste gang De befinner demhos Søstrene Grene- og la Dem rive med av søstrenes begeistring for papirets mange muligheter.
Look for the FSC® label next time youvisit Søstrene Grene- and let yourself be carried away by the sisters' enthusiasm for everything you can do with paper.
Flere ulike faktorer kan påvirke papirets egenskaper som lengde på fibre,(for eksempel) eller ulik forbehandling av fibre.
Several different factors can affect the properties of the paper such as length of fibers, filling additives(for example, clay or chalk) or different fiber pre-treatment.
Giclée(fransk for"å spraye") er en trykkprosess der millioner av blekkdråper sprayes på papirets overflate, noe som skaper naturlige fargeoverganger.
Giclée(French for“to spray”) is a printing process where millions of ink droplets are sprayed onto the paper's surface creating natural color transitions.
Vi forsøker alltid å fremheve papirets syklus innenfor en sirkulær økonomi, samtidig som vi prioriterer innovasjon i hele produksjonsprosessen.».
Like with all our products, we seek to promote the life cycle of paper within a circular economy, while bringing innovation to every stage of the production process.”.
Honningkakepapirkortkort: Vanninnholdet i honningkakapapirbrettet har en betydelig effekt på papirets fleksibilitet, elastisitet og styrke.
Honeycomb paper card board: The water content of the honeycomb paper board has a significant effect on the flexibility, elasticity and strength of the paper..
På grunn av denne store mengden fine porer, sprer den lyset og øker hvithet, opasitet, utskrift og skriving,til og med utrustet med papirets egenskaper.
Because of this large amount of fine pores, it scatters the light and increases whiteness, opacity, printing and writing,even being endowed with the properties of paper.
Uventet resultat i Quocircas«Print 2025: Millennials Matter»-rapport,utfordrer oppfatningen om papirets betydning og signaliserer at trykte media er kommet for å bli.
An unexpected generational twist uncovered by Quocirca in its‘Print 2025: Millennials Matter' report,challenges our perceptions about the importance of paper, and signals that print is here to stay.
Resultater: 57,
Tid: 0.0252
Hvordan bruke "papirets" i en Norsk setning
Jeg gleder meg til papirets død.
Ole Karlsen: Papirets flate med teikn.
Papirets hvite overflate skinner gjennom fargelagene.
Papirets jevne overflate føles spesielt behagelig.
Papirets eller kartongens vekt per kvadratmeter.
Papirets ufargede områder tilsvarer metallplatens overflate.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文