Eksempler på bruk av Papito på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke sant, papito?
Right, papito?Papito? Kom igjen!
Come on! Papito?Nei, takk, papito.
No, thank you, papito.Papito? Kom igjen!
Papito? Come on!Greit. Takk, papito.
Okay. Thanks, papito.Takk, papito. Greit.
Thanks, papito. Okay.Ja, det er du, papito.
Yes, you are, papito.Papito er perfekt.
I mean, papito is perfection.Hva gjør du, papito?
What are you doing, papito?Papito, så kjekk du er!
Ay, papito, you look so handsome!Og du har det, papito.
And you give it to them, papito.Papito vet hva jeg mener.
Papito knows what I'm talking about.Ikke vær redd, papito, det gjør det.
Don't worry, papito, there is.Papito, du har sennep på haken.
Papito, there is mustard on your chin.Men jeg håper du liker den, papito.
But, uh, I hope you like it, papito.Elena, gi papito tingene hans tilbake.
Elena, give papito back his things.Hvor ille var den filmen papito så på?
How bad was this movie that papito was watching?Og papito, du var den beste i kvartetten.
And papito, you were the best one in that quartet.Det minner meg på at papito har gode nyheter!
That reminds me! Papito has great news!Men papito har et pent ansikt å falle tilbake på.
But papito has such a pretty face to fall back on.Jeg skal kaste noen ting, og papito skal hjelpe meg.
I will get rid of some stuff and papito will help me.Nei, papito, du er insektsfri og perfekt som alltid.
No, papito, you are bug-free and perfect as always.Og etter prøven må jeg kjøre papito til cellotimen.
And then, after my test, I have to take papito to his cello lesson.Papito, du sitter ved siden av fornektelsens dronning.
Papito, you're sitting next to the queen of denial.Og hvis du gjør det, har papito fått beskjed om å bryte meg ut.
And if you ever do, papito has instructions to break me out.Papito hjalp meg med å rydde plass til bilen.
Papito helped me arrange everything so there's plenty of room for your car.Jeg jobbet så hardt, mentjente ingenting. Gratulerer, papito.
I worked so hard and I never even made any money.Congratulations, papito.Hva er det, papito? Vi trenger minst 20 for å gjøre noe moro.
What, papito? Well, it's just we need at least 20 to do anything fun.Nå som Victor er borte,er det bare tre kvinner og en papito, helt alene!
Now that Victor is gone,it's only just three women and a papito, all alone!Er det bare tre kvinner og en papito, helt alene! Nå som Victor er borte.
It's only just three women and a papito, all alone! Now that Victor is gone.
