Hva Betyr PASIENTEN PUSTER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• patient breathes

Eksempler på bruk av Pasienten puster på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Pasienten puster selvstendig.
The patient breathes independently.

Legg i stabilt sideleie hvis pasienten puster selv.
Place in recovery position if the patient is breathing.

Pasienten puster ofte, men heller overfladisk.
The patient breathes often, however, rather superficially.

Legemidlet oppvarmes, og pasienten puster i dampene sine.
The drug is heated, and the patient breathes in his vapors.

Slik kan nøyaktig strålebehandling rettes mot svulster som beveger seg når pasienten puster.
This can allow for accurate radiation treatment for tumors that move as patients breathe.

Hyperventilering av lungene(pasienten puster sterkt);
Hyperventilation of the lungs(the patient is breathing heavily);

Det er når pasienten puster ut at helsepersonell kan komme i kontakt med gassen.
It is when the patient exhales that healthcare professionals may come into contact with the nitrous oxide.

Det er også viktig å sikre at pasienten puster en nese, ikke en munn.
It is also important to ensure that the patient breathes a nose, not a mouth.

Pasienten puster oksygen i nivåer langt større enn 21% som er funnet i en normal sivilstandstemperatur.
The patient is breathing oxygen at levels far greater than the 21% which is found at a normal sea level atmosphere.

Bronkospirasjon, som er når pasienten puster sekreter som blod eller oppkast;
Bronchoaspiration, which is when the patient breathes secretions such as blood or vomit;

Det neste skrittet i behandlingen er bruk av et CPAP-apparat som skaper kontinuerlig overtrykk i luftveiene slik at de ikke kan kollapse, eller et Bilevel-apparat som presser luft inn i luftveiene med forskjellig trykk avhengig av om pasienten puster inn eller ut.
The next step in treatment is the use of a CPAP appliance that creates continuous overpressure in the airways so that they cannot collapse, or a bi-level device that forces air into the airways at different pressures depending on whether the patient breathes in or out.

Det kan også være at pasienten puster gjennom munnen, eller at masken lekker.
It may also be that your patient is breathing through the mouth or has mask leak.

Den er sikker og robust. EXCIDIO konverterer N2O/O2 blandingen som pasienten puster ut og konverterer det til nitrogen og oksygen.
Safe and robust, it scavenges N2O/O2 mixture exhaled by the patient and converts it into nitrogen and oxygen.

Apparatet merker når pasienten puster inn og ut, og tilfører riktig trykk deretter.
The device senses when the patient is inhaling and exhaling and supplies the appropriate pressures accordingly.

I et hyperbarisk kammer økes lufttrykket til større enn atmosfærisk trykk, og pasienten puster oksygen gjennom et maske- eller hettsystem.
In a Hyperbaric Chamber, the air pressure is increased to greater than atmospheric pressure and the patient breathes Oxygen through a mask or hood system.

Hele kammeret er trykket med nesten 100% oksygen, og pasienten puster direkte oksygen i omgivelseskammeret.
The entire chamber is pressurized with near 100% oxygen, and the patient breathes the ambient chamber oxygen directly.

Pasienter puster 100% oksygen fra en maske eller full hette.
Patients breathes 100% oxygen from a mask or full hood.

Pasienter puster 100% oksygen fra kammeratmosfæren under trykk.
Patients breathes 100% oxygen from the chamber atmosphere under pressure.

Pasientene puster 100% Medical Grade Oxygen gjennom et hette eller maskesystem.
The patients breathe 100% Medical Grade Oxygen through a Hood or Mask System.

Pasienter puster 100% oksygen under trykk.
Patients breathes 100% oxygen while under pressure.

Multiplace Chambers trykkes med komprimert luft mens pasientene puster i nærheten av 100% oksygen via masker, hodehett eller endotracheale rør.
Multiplace Chambers are pressurized with compressed air while the patients breathe near 100% oxygen via masks, head hoods, or endotracheal tubes.

Dekompresjonskamre blir trykket med Medical Grade Air, og pasientene puster 100% oksygen gjennom et hette eller maskesystem.
Decompression Chambers are pressurized with Medical Grade Air and the patients breathe 100% Oxygen through a Hood or Mask System.

Multiplace Military Chambers er trykket med Medical Grade Air, og pasientene puster 100% oksygen gjennom et hette eller maske system.
Multiplace Military Chambers are pressurized with Medical Grade Air and the patients breathe 100% Oxygen through a Hood or Mask System.

Multi Hyperbarisk oksygen Chambers presses med Medical Grade Air, og pasientene puster 100% oksygen gjennom et hette eller masksystem.
Multiplace Hyperbaric Oxygen Chambers are pressurized with Medical Grade Air and the patients breathe 100% Oxygen through a Hoods or Masks System.

Multiple Hyperbaric Oxygen Chambers er under trykk med Medical Grade Air, og pasientene puster 100% oksygen gjennom et hette eller maske system.
Multiplace Hyperbaric Oxygen Chambers are pressurized with Medical Grade Air and the patients breathe 100% Oxygen through a Hood or Mask System.

For å redusere gagging og ubehag, bør pasienten puste rolig og dypt.
To reduce gagging and discomfort, the patient should breathe quietly and deeply.

Be pasienten puste dypt inn og ut gjennom masken.
Take a deep breath in and out through the mask.

Nasal kongestion forsvinner i løpet av noen få timer etter injeksjon av en dose, kan pasienten puste fritt nesen.
Nasal congestion goes away within a few hours after the injection of a dose, the patient can breathe freely the nose.

VIKTIG: Kontroller at den grønne lampen slukkes etter at pasienten pustet inn.
IMPORTANT: Check that the green light turns off after the patient inhales.

HBOT er en foreskrevet behandling godkjent av FDA og AMA hvor en pasient puster 100% oksygen i medisinsk klasse mens trykket i behandlingskammeret økes til et punkt høyere enn havnivåetrykket.
HBOT is a prescribed treatment approved by the FDA and AMA in which a patient breathes 100% medical grade oxygen while the pressure of the treatment chamber is increased to a point higher than sea level pressure.

Hvordan bruke "pasienten puster" i en Norsk setning

Pasienten puster inn, pasienten puster ut….

Pasienten puster inn legemiddeltåken som dannes.

Hvis pasienten puster regelmessig, slår hjertet.

Observer at pasienten puster normalt hele tiden.

Pasienten puster dypt inn og holder pusten.

CT-opptak Pasienten puster seg inn i vinduet.

Går brystveggen inn når pasienten puster inn?

Pasienten puster allerede helt på egen hånd.

Pasienten puster derfor ofte overflatisk og rask.

Hvordan bruke "patient breathes" i en Engelsk setning

After a few minutes, the patient breathes into a container, exhaling carbon dioxide.

Technique– Patient breathes deeply, Neck extended, Chin turned toward affected side.

High Frequency: Patient Breathes At A High Spontaneous Rate.

Equilibrium phase: Patient breathes mixed air and Xe-133.

The patient breathes naturally and remains comfortable throughout.

Oscillating PEP devices also create vibrations when a patient breathes out.

The patient breathes in the gas and enters a relaxed state.

As a patient breathes the impedance changes and is detected by recording electronics.

Does the second split apart slightly when the patient breathes in?

It can measure heart rate and percent of oxygen the patient breathes in.