Eksempler på bruk av Passé på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er helt passé.
That is so passe.Passé. Takk, Anwar.
Totes passé. Thanks, Anwar.Takk, Anwar. Passé.
Totes passé. Thanks, Anwar.Er det passé, eller går det over til hjemmehygge?
Is it over, or is it transitioning into cocooning?Takk, Anwar. Passé.
Thanks, Anwar. Totes passé.Men karaoke er passé. Det høres sikkert bra ut i dusjen.
I'm sure it sounds great in your shower, but karaoke ended a half hour ago.Er ikke det litt passé.
Isn't that kind of passe?Passé composé- tiden er gått over, besvare spørsmålet"hva gjorde?".
Passé composé- time passed is over, Responding to the question"what did?".Hva så?-Han er passé.
So what? He's over-the-hill.En mann blir 60 oger plutselig passé og han kastes ut fra arbeidslivet.
A man turns 60,all of a sudden he's washed up and you kick him out of the workplace.Plyndring er bare så passé.
Plundering is so passé.Se på vurderingene av Feriehus Au Charme du Passé i Weris som er lagt inn av besøkende.
Have a look at the pitures of Holiday home Au Charme du Passé.Jackie, da. Hjemmekos er så passé.
Jackie. Nesting is so over.Så se på vurderingene av Feriehus Au Charme du Passé i Weris skrevet av andre reisende her.
Then take a look at the photos of Holiday home Au Charme du Passé.Plyndring er bare så passé.
Pillaging here in the East is so passé.I dagens fransk brukes i svært stor grad presens perfektum(passé composé) istedenfor perfektiv preteritum(passé simple). Personbøying.
In today's spoken French, the passé composé is used while the passé simple is reserved for formal situations or for literary purposes.Det er fordi dere er passé.
It's because you're out-of-date.Men for dem som ikke betrakter seg somtroende kan de virke ganske passé og irrelevante, disse gode, gamle julesangene om hans fødsel under en stjerne som butikkene spiller mens vi haster av sted for å bli ferdige til jul.
But for those who do not consider themselves believers, the carols about his birth under a star, which we hear wafting through shops as we scurry around preparing for Christmas, though comforting and familiar,may seem quite passé and irrelevant.Og jeg som trodde det var passé her.
I thought moustaches were out up here.Vil du unngå skuffelser på ferien din i Feriehus Au Charme du Passé?
Would you like to get a better impression of Holiday home Au Charme du Passé in Weris?Alternativt kan leksjonens kompleksitet økes med bruk av passé enkel eller økt fokus på litterær analyse.
Alternately, the complexity of the lessons can be increased with the use of the passé simple or an increased focus on literary analysis.Har du spørsmål til Hostel du Temps Passé?
Have a question for Hostel du Temps Passé?Det blir bare en av de hypotetiske"gjett hvilken passé forfatter?"-greiene.
It will just be one of those hypothetical"Guess which washed-up novelist?" things.Å tro at forskningen alene forteller oss hva som er riktig å gjøre i enhver situasjon er også heldigvis passé.
Luckily, the belief that research alone can tell us what is the right thing to do in any situation has passed.For å fortelle noen om noe i den siste tiden,bruk tiden imparfait, passé composé og plus-que-parfait.
To tell someone about something in the past tense,use the times imparfait, passé composé and plus-que-parfait.Ordet er metroseksuell, selv omdet er litt passé.
The right word is metrosexual,although that is passé.Perraults eventyr ble opprinnelig publisert i Histoires ou Contes du Temps passé: Les Contes de ma Mère l'Oye 1697.
Illustration for Charles Perrault's Le Petit Chaperon Rouge from Histoires ou Contes du Temps passé: Les Contes de ma Mère l'Oye 1697.Har alltid ment at musikk under operasjoner var passé.
I always thought that playing music during surgery was a touch baroque.Perraults eventyr ble opprinnelig publisert i Histoires ou Contes du Temps passé: Les Contes de ma Mère l'Oye 1697.
In 1697 he published Tales and Stories of the Past with Morals(Histoires ou Contes du Temps passé), subtitled Tales of Mother Goose(Les Contes de ma Mère l'Oye).Er du nysgjerrig på hva du kan forvente deg i ferien din i Feriehus Au Charme du Passé?
Would you like to get a good impression of Holiday home Au Charme du Passé in Weris?
