Hva Betyr PEIPER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• peiper

Eksempler på bruk av Peiper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Peiper, vi skal gi deg en 14. juli!
Peiper, we will deliver you a 14 July!

Det ble krevd at Peiper skulle forlate Frankrike.
It was demanded to force Peiper to leave France.

Peiper lot noen av mennene være igjen som vakter.
Peiper left back some of his men as guards.

Med dette grusome dødsfallet har Jochen Peiper gitt sitt siste til sitt folk og hjemland.
With this cruel death Jochen Peiper has paid his last respects to his people and his homeland.

Peiper betalte med en sjekk med navn og adresse.
Peiper paid with a check with his name and address on it.

Naboen Ketelhut hadde foreslått at han kunne overnatte i vannmøllen, men Peiper nektet tilbudet.
His neighbor Ketelhut had suggested to pass the night in the water mill but Peiper rejected that offer.

Peiper løslatt som den siste av kameratene i desember 1956.
Peiper was released as the last of his comrades in December 1956.

Bygningen var i dårlig forfatning og Peiper hadde ikke de nødvendige finansielle midlene til å sette den i stand.
That building was in bad condition and Peiper did not have the necessary financial means to restore the mill.

Peiper var ett eksempel for mannskapet, og under kommandoet hans gjorde teamet det bra.
Peiper was an example for his crew, and under his command the team made well.

Av en amerikansk artilleriobservasjons- bataljon ved landsbyen Malmedy. SS-oberst Joachim Peiper fanget rundt 150 medlemmer.
Near the village of Malmedy. SS Colonel Joachim Peiper captured some 150 members of a US artillery observation battalion.

Jochen Peiper ble født den 30. januar 1915, sønn av en offiser i Berlin.
Jochen Peiper was born on January 30th 1915 as the son of an officer's family in Berlin.

Av en amerikansk artilleriobservasjons- bataljon ved landsbyen Malmedy. SS-oberst Joachim Peiper fanget rundt 150 medlemmer.
Near the village of Malmedy. captured some 150 members of a US artillery observation battalion SS Colonel Joachim Peiper.

Jochen Peiper ventet på verandaen der han kunne observere Saône-elven.
Jochen Peiper waited on the veranda of his house from where he could observe the Saone river.

HIAG hadde hjulpet Pipers hustru å få arbeid i nærheten av Landsberg fengsel, mens de arbeidet for at Peiper skulle bli løslatt.
HIAG, an organisation of former Waffen-SS members, had already helped Peiper's wife find a job near the Landsberg Prison.

Flygere som fremstilte Peiper som en krigsforbryter og nazist ble distribuert til folk i Traves.
Flyers showing Peiper as a war criminal and Nazi were distributed to people in Traves.

Og innen kvelden hadde Leibstandarte-divisjonen kommet i kamp med den amerikanske 99. infanteridivisjon, og Kampfgruppe Peiper hadde nådd Stavelot.
By the evening the spearhead had pushed north to engage the U.S. 99th Infantry Division and Kampfgruppe Peiper arrived in front of Stavelot.

Peiper lå i soverommet, på venstre side med ryggen mot veggen, en arm foran brystkassen.
Peiper lay in his bedroom, on the left side with his back to the wall, one arm bowed before his chest.

Fangede SS-soldater som hadde vært del av Kampfgruppe Peiper ble stilt for retten i den kontroversielle Malmedysaken etter krigen.
Captured SS soldiers who were part of Kampfgruppe Peiper were tried during the Malmedy massacre trial following the war for this massacre and several others in the area.

Peiper rykket inn i Stavelot 18. desember, men møtte sterk motstand fra de amerikanske styrkene der.
Peiper entered Stavelot on 18 December but encountered fierce resistance from the American defenders.

Siden situasjonen i Stoumont begynte å bli håpløs, bestemte Peiper seg for å trekke seg tilbake til La Gleize, hvor han gravde seg ned i påvente av forsterkninger.
As their situation in Stoumont was becoming hopeless, Peiper decided to pull back to La Gleize where he set up his defenses, waiting for the German relief force.

Peiper tjenestegjorde senere ved Himmlers personlige stab, og fulgte ham blant annet på statsbesøk til Italia.
Peiper later served on Himmler's personal staff and accompanied him on a state visit to Italy.

Mellom den 18. og den 20. desember 1944 drepte den tyske Kampfgruppe Peiper mer enn 100 sivile, inkludert kvinner og svært unge barn, i Stavelot og fra områdene rundt.
From December 18-20, 1944, soldiers belonging to Sixth Panzer Army's Kampfgruppe Peiper armored battle group murdered more than 100 civilians, including women and children, as well as American prisoners of war, in Stavelot and the surrounding area.

Joachim«Jochen» Peiper(født 30. januar 1915 i Wilmersdorf i Berlin i Tyskland, drept 13. juli 1976 i Traves i Haute-Saône i Frankrike) var en tysk offiser og krigsforbryter.
Joachim Peiper,(30 January 1915 in Berlin- 14 July 1976 in Traves, Haute-Saône), also known as Jochen Peiper, was a military officer of Nazi Germany during World War II.

SS-Obersturmbannführer Erwin Ketelhut overtok etterpå vannmøllen og i 1960 bygde Peiper en hus i Spannplate, høyt over Saône, skjult av busker, ikke sett fra veien og lik et militært fort.
SS-Obersturmbannführer Erwin Ketelhut has afterwards taken over the water mill and in 1960 Peiper made build a house in Spannplate, high up on the bank of the Saone, hidden by bushes, not to see from the streets and like a military fortification.

SS-oberst Joachim Peiper fanget rundt 150 medlemmer av en amerikansk artilleriobservasjons- bataljon ved landsbyen Malmedy.
SS Colonel Joachim Peiper captured some 150 members of a US artillery observation battalion near the village of Malmedy.

Faren, hauptmann Waldemar Peiper i Den keiserlige hæren, hadde tjenestegjort under erobringen av Tysk Østafrika.
His father, Captain Waldemar Peiper, served in the Imperial German Army and fought in the colonial campaigns in East Africa.

Juli 1938 ble Peiper utnevnt till en administrativ stilling som adjutant til Heinrich Himmler, under Karl Wolffs kommando.
On 4 July 1938, Peiper was appointed to an administrative post as an adjutant to Heinrich Himmler, under the command of Karl Wolff.

Han hadde ikke glemt Peiper og som da han måtte forlate Tyskland i 1957, var det Gauthier som hjalp han og solgte han vannmøllen i Traves.
He had not forgotten Peiper and as he had to leave Germany in 1957, it was Gauthier who helped him and sold him the watermill of Traves.

Iblandt dem Peiper, som ble kalt fram for å rettegjøre for mannskapet hans- ble dømt til døden ved henging, 22 til livstidsstraff, åtte til 20 år, elleve til ti års fengsel.
Among them Peiper, who was called to account for his men's actions- were sentenced to death by hanging, 22 to life imprisonment, eight to 20, eleven to ten years of prison.

Hvordan bruke "peiper" i en Norsk setning

Peiper passerte startlinjen ved Losheim den 16.

Sivilister drept av Kampfgruppe Peiper ved Stavelot. 36.

Peiper var kjent som en effektiv men hensynløs offiser.

Surroundprosessor | AVforum.no Trådstarter peiper Vurderer å endre anlegget litt.

Jochen Peipers Siste Kamp Jochen Peiper ble født den 30.

desember ble Peiper nødt til å trekke seg tilbake til La Gleize.

Hvordan bruke "peiper" i en Engelsk setning

Peiper paid with a check that had his name and address.

The resulting move placed Peiper in the VP town of Stavelot.

Peiper got his men back, but 34 Italians died in the process.

The turret is from BF’s Jochen Peiper kit.

Achterberg WP, Peiper M, van Dalen-Kok AH, et al.

Peiper was in prison for about a decade.

Battlegroup Peiper was given a lead role.

Peiper is a nationally recognized expert in the holistic counseling field.

With this platoon, the Kampfgruppe Peiper commission is completely finished.

Gisa Peiper lived her life differently.