Eksempler på bruk av Pensjonerer seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så han pensjonerer seg.
So he retires.Den anerkjente MIT-professoren pensjonerer seg.
A beloved and renowned MIT professor retires.Vel, han pensjonerer seg i år.
Well, he's retiring this year.Kanskje når faren min pensjonerer seg.
Maybe when my dad retires.Man pensjonerer seg én gang, Jim.
You only get to retire once, Jim.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Og Stanfield pensjonerer seg.
Then Stanfield retires.De pensjonerer seg, og de går videre.
And they're retiring and they're moving on.Jeg sa han pensjonerer seg!
I said he's retired!Man pensjonerer seg ikke fra underholdningsbransjen.
You retire from the post office, not from show business.Hammerman pensjonerer seg.
Hammerman is retiring.Den lederstillingen er snart ledig siden Reme pensjonerer seg.
That supervisor position is opening up soon because Reme's retiring.Takk. Han pensjonerer seg.
Thank you. He's retiring.Dessuten er det ikke lenge til han pensjonerer seg.
Besides, it won't be long until he retires.Jeffrey Cuevas pensjonerer seg i september.
Jeffrey cuevas is retiring in september.Man pleier å få en gullklokke når man pensjonerer seg.
You know, in the U.S. they usually give someone a gold watch when they're retiring.Lucas Roggio pensjonerer seg.
Lucas Roggio retires today.De som pensjonerer seg, er visst like stresset som de som har kreft.
Those who retire are said to be just as stressed as those with cancer.Honda-grunnleggerne pensjonerer seg.
Honda founders retire.Presidenter pensjonerer seg, generaler pensjonerer seg, hester.
Presidents retire, generals Betyr at hun ikke pensjonerer seg!
Means no more retirement.Tannleger pensjonerer seg ofte tidlig pga problem i skulder, nakke og nedre rygg.
Dentists often retire early because of various problems in their shoulders, neck and lower back.Det er derfor Joanne pensjonerer seg.
That's why Joanne's retiring.Viser at du virkelig stoler på ham. Du har ledet stiftelsen i årevis, så at du valgte å ansette min far etter han pensjonerer seg.
Shows that you deeply trust him, right? so the fact that you chose to hire my father after his retirement You've been successfully leading the foundation for years.Kaptein Montgomery pensjonerer seg hele tiden.
Captain Montgomery retires all the time.Du har ledet stiftelsen i årevis,så at du valgte å ansette min far etter han pensjonerer seg, viser at du virkelig stoler på ham.
You have been successfully leading the foundation for years,so the fact that you chose to hire my father after his retirement shows that you deeply trust him.Politisjef Unser pensjonerer seg i slutten av måneden.
Chief Unser's retiring at the end of this month.Selskapet kunngjør at Geun-hwa Choi pensjonerer seg denne måneden.
The company announces that Geun-hwa Choi will be retiring as of this month.Erfarne arbeidere pensjonerer seg, og du må opprettholde produktiviteten til tross for svingende priser og teknologier i endring.
These decisions include growing an effective, skilled workforce as experienced workers retire, and maintaining productivity amid fluctuating prices and evolving technologies.Hva betyr det at Skype TX pensjonerer seg visse versjoner?
What does it mean that Skype TX is retiring certain versions?V eddeløpshester pensjonerer seg og settes i oppdrett.
Man o' War retired. They put him out to stud.
