Eksempler på bruk av Personell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All personell, vær klare.
All personnel, be ready.Hvorfor bruke Onix Personell?
Why use Onix Personell?Ja. Personell, gjør dere klare.
Yes. Staff, get ready.Oppmerksomhet alt personell.
Attention all personnel.Personell, gjør dere klare.-Ja.
Staff, get ready.-Yes.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
militært personellmedisinsk personellteknisk personellkvalifisert personellautorisert personellrelevant personellkompetent personellpersonell ledelse
utdannet personellsertifisert personell
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Ingeniører og teknisk personell.
Engineers and Technical Staff.Har du personell til det?
You have the personnel for that?Daglig leder, Access Personell.
General manager, Access Personell.Alt personell og oversettere.
All personnel and translators.Veldig hyggelig og hjelpsomt personell.
Very friendly and helpful staff.Alt personell, vi har fiender.
All personnel, we have hostiles.Spør vårt fagkyndige personell for en vurdering.
Ask our competent staff for an assessment.Alt personell, evakuere bygningen.
All personnel evacuate the building.
Jeg er redd vi evakuerer alt ikke-militært personell.
I'm afraid we're evacuating all non-military personnel, miss.Alt personell, returnere til postene.
All personnel, return to your post.Gjentar. Hazmat drakter uten hjelp av autorisert personell.
Repeat: hazmat suits without assistance from authorized personnel.Alt UAC personell er evakuert på Jorden.
All UAC personnel evacuated to Earth.Vi arrangerer jevnlig seminarer ogkurs for domeneforhandlere og annet teknisk personell.
We also hold seminars and courses for domain name providers andother technical personell.Vi har allerede personell og talent: Luann.
We already have staff and talent- Luann.Alt personell på dekk 4, meld dere i sentralkjernen.
All Deck 4 personnel please report.Rekruttering og opplæring av personell(vaktmestere, gartnere, etc.).
Recruitment and training of staff(caretaker, gardeners, etc.).Alt personell, bytt til andre frekvenser.
All personnel, switch to alternate frequencies.Il-2 vist seg som en kraftig hjelp av ødeleggelse av personell, utstyr og festningsanlegg.
The il-2 proved itself as a powerful means of destruction of manpower, equipment and fortifications.Ulemper: Personell not very receptive 5,8 Bra.
Cons: Personell not very receptive 5.8 OK.Grønlands politi har ikkje personell eller kompetanse nok til å gripe inn.
Because… the Greenlandic police doesn't have the manpower or the training to intervene.Alt personell, evakuer øyeblikkelig forlat skipet.
All personnel evacuate immediately. Abandon ship.Brannmenn, politimenn og medisinsk personell sto overfor døden for å ha reddet mennesker.
Firefighters, policemen and medical staff faced death for saving people.Alt personell, evakuer øyeblikkelig forlat skipet.
Abandon ship. All personnel evacuate immediately.Sikre riktig fordeling av materialer personell og utstyr i hele prosjektet kjøring av perioden.
Ensure proper allocation of materials manpower and equipment throughout the project execution period.Personell på utanlandsk tog, buss eller lastebil i internasjonal trafikk.
Staff on foreign trains, busses or trucks in international traffic.
