Hva Betyr PIGMENTERINGEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• pigmentation

Eksempler på bruk av Pigmenteringen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Pigmenteringen av øyebolene er bare brun.
The pigmentation of the eyeballs is only brown.

Min bibel sier ingenting om pigmenteringen av skinnet.
My Bible says nothing about the pigmentation of the skin.

For pigmenteringen begynner det med kinn og øyne.
As for the pigmentation, it begins with the cheeks and eyes.

Hos tre av kvinnene la vi merke til en reduksjon i pigmenteringen.
In three of the women we noticed a decrease in pigmentation.

Bidrar til pigmenteringen i huden og håret.
Contributes to the pigmentation of the skin and body hair.

Emerging hvite flekker på huden er en defekt i pigmenteringen.
Emerging white spots on the skin are a defect in its pigmentation.

Fjern gradvis pigmenteringen som er karakteristisk for aldrende hud.
Gradually eliminate the pigmentation characteristic of aging skin.

I løpet av denne tiden leget arret på pannen seg, pigmenteringen avtok.
During this time, the scar on the forehead healed, pigmentation decreased.

Hun er ansvarlig for pigmenteringen og også for dannelsen av brunfarge.
She is responsible for her pigmentation and also for the formation of tan.

Ved å bruke denne prosedyren kan du stramme, gjøre huden lysere og redusere pigmenteringen.
Using this procedure, you can tighten, lighten the skin and reduce its pigmentation.

Etter at reaksjonen har skjedd forblir pigmenteringen stabil og fester seg.
After the reaction has occurred, the pigmentation remains stable and sets.

Pigmenteringen balanserer lys og mørke kontraster i treet og skaper et dramatisk inntrykk.
The pigmentation balances the light and dark contrasts in the wood and creates a dramatic impression.

Det skjer at dekslene etter prosedyren endrer pigmenteringen, det vil si dens naturlige farge.
It happens that the covers after the procedure change the pigmentation, that is, its natural color.

Det finnes også en rekke lokale legemidler og hudpleieprodukter som kan bidra til å regulere pigmenteringen.
A number of topical medical or skincare products are also available to regulate pigmentation.

Rooibos minsker melanom pigmenteringen og har en utmerket anti-aldring og anti-oksiderings egenskaper.
Rooibos decreases melanotic pigmentation and has excellent anti-ageing and anti-oxidant properties.

Vi har funnet ut at lyset er det som styrer øyevandringen og pigmenteringen hos japansk flyndre.
We have discovered that light controls the migration of the eye and pigmentation in Japanese flounders.

Pigmenteringen(fargingen) av både hår og øyne er lysest rundt Østersjøen og mørkheten økes jevnlig og bortimot konsentrisk utover fra denne regionen.
The pigmentation of both hair and eyes is lightest around the Baltic Sea, and darkness increases regularly and almost concentrically around this region.

En god forvanning er særlig viktig når det brukes en farget olje, slik at pigmenteringen kan fordeles ordentlig.
Proper pre-dampening is especially important when using a colour oil to ensure that the pigmentation is distributed evenly.

Ikke alle vet at i analysen av blodlipidprofilen, kan pigmenteringen av fett være svært nyttig for å skille dem og nøyaktig skille dem(laboratorieanalyse);
Not everyone knows that, in the analysis of the blood lipid profile, the pigmentation of fats can be very useful in order to separate them and accurately distinguish them(laboratory analysis);

Hvis flekkene fremstår, må solbeskyttelsesfaktoren brukes til å forhindre at pigmenteringen blir mer omfattende.
If, in spite of everything, the spots appear, the sun protection factor must be used to prevent the pigmentation from becoming more extensive.

Eik Vapor Den halv-gjennomsiktige hvite pigmenteringen på dette børstede, 2-stavs eikegulv fra Lumen Collection balanserer lyse og mørke kontraster i treet, slik at de subtile varme eiketonen blir myke.
Oak Vapor The semi-transparent white stain on this brushed, 2-strip oak floor from the Lumen Collection balances light and dark contrasts in the wood, allowing the subtle warm oak tones to softly filter through.

Død hud fjernes også med denne fløten, og avslører dermed sunnere hud under topplaget og pigmenteringen blir omfordelt for å glatte hudtonen.
Dead skin is also removed with this cream, thus revealing healthier skin beneath the top layer and its pigmentation is redistributed to smooth the skin tone.

Produksjonsprosessen som brukes til å lage Dekton lar oss kontrollere pigmenteringen og dekorasjonen av materialet, hvilket gir en bedre fargegjengivelse fra plate til plate og resulterer i et varig produkt som ikke svekkes over tid.
The manufacturing process used to make Dekton allows us control the pigmentation and decoration of the material giving better color consistency from slab to slab and resulting in a long lasting product that will not fade over time.

Instruksjon 1 Bleking i bred forstand er bruken av en av metoder for forandring i retning av å lette pigmenteringen av tannemaljen.
Instruction one Bleaching in a broad sense is the use of one of the methods of change in the direction of lightening the pigmentation of tooth enamel.

Øyenfarge er en polygent fenotypisk trekk som kan forklares på to måter: pigmenteringen av øyets regnbuehinne, og frekvensavhengigheten av lysets spredning i irisstromaen.
Eye color is a polygenic phenotypic character determined by two distinct factors: the pigmentation of the eye's iris and the frequency-dependence of the scattering of light by the turbid medium in the stroma of the iris.

Av denne grunn bør gravide bruke en fuktighetskrem daglig med en solkrem med høy beskyttelsesfaktor for å forhindre at pigmenteringen opptrer på huden.
For this reason, pregnant women should use a moisturizer daily with a sunscreen with high protection factor to prevent this pigmentation from appearing on the skin.

Dette prosjektet vil studere hvordan fôrsammensetning påvirker fysiologiske mekanismer som styrer pigmenteringen av laksemuskel og bidra til å utvikle et laksefôr som sikrer god og forutsigbar pigmentering..
This project will study how feed composition affects physiological mechanisms that control the pigmentation of salmon muscle and contribute to the development of a feed that secure good and predictable pigmentation of farmed salmon.

Blant mennesker varierer pigmenteringen av regnbuehinnen fra lysebrunt til svart, avhengig av mengden melanin i pigmentepitelet(plassert på hinnens bakside), melanininnholdet i irisstromaen(plassert på hinnens forsiden), og den cellulære tettheten av stroma.
In humans, the pigmentation of the iris varies from light brown to black, depending on the concentration of melanin in the iris pigment epithelium(located on the back of the iris), the melanin content within the iris stroma(located at the front of the iris), and the cellular density of the stroma.

Svak pigmentering og blå øyne.
Weak pigmentation and blue eyes.

Ja, jeg har enkelte pigmenteringer, som melasma på overleppen.
Yes, I have isolated pigmentation, such as melasma on the upper lip.

Hvordan bruke "pigmenteringen" i en Norsk setning

Pigmenteringen rundt øynene kunne varit bättre.

Pigmenteringen varierer fra nyanse til skygge.

Hvis pigmenteringen endrer seg, kan det.

Denne pigmenteringen kan blekne med alder.

Pigmenteringen skal normalt bli meget god.

Pigmentering: Pigmenteringen er stor, det farges enkelt.

Det skjuler pigmenteringen av leppene ganske bra.

Hva kan naturen gjøre for pigmenteringen min?

Jeg liker virkelig pigmenteringen på Maybelline leppestifter.

Sammensetningen støtter den naturlige pigmenteringen av lysstrenger.

Hvordan bruke "pigmentation" i en Engelsk setning

Melasma and pigmentation are different things.

Levels skin pigmentation and improves elasticity.

Excellent pigmentation characteristics and easy processability.

Concerned about pigmentation and dark spots?

Post inflammatory hyper pigmentation may occur.

Provides good pigmentation with 2-3 swipes.

Reducing pigmentation and brightening the complexion.

Reduces pigmentation and evens skin tone.

ACE lighten pigmentation spots and freckles.

Her hyper pigmentation was gradually fading.