Eksempler på bruk av Pilotprosjekter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Støtte EPC pilotprosjekter med erfarne fasilitatorer.
Supporting EPC pilot projects with experienced facilitators.Definere et overgangsprogram bestående av pilotprosjekter, testing.
Define a transition program consisting of: Piloting Testing.Resultat: To studier og fem pilotprosjekter identifiserer store muligheter for Norge.
Results: Two studies and five pilot projects identified large opportunities for Norway.Den nordiske industrien er involvert i en rekke CCS-forsknings og pilotprosjekter.
The Nordic industry is involved in a number of CCS research and pilot projects.Fuchsia er en av mange pilotprosjekter Google åpen kildekode.
Fuchsia is one of many pilot projects Google open source.I forprosjektet blei det foreslått ei rekke mulige pilotprosjekter.
Norsk oljehistorie viser at pilotprosjekter har skapt milliardverdier.
Norwegian oil history shows that pilot projects have created billions of kroner in value.Noen kraftleverandører tester hvor langt konvergeringen mellom økosystemene har kommet ved hjelp av pilotprosjekter.
Some retail power companies are testing the extent of ecosystem convergence through pilot projects.Pakken er en mulighet til å gjennomføre pilotprosjekter innenfor denne humanitære utviklingsrammen.
The package is an opportunity to implement pilot projects within this humanitarian-development framework.Men også pilotprosjekter har positive bivirkninger. Bedrifter tiltrekkes av byer som satser på innovasjon.
However, even pilot projects have positive side-effects, as businesses are attracted by cities who act on innovation.Lovende nye teknologier er også satt på prøve i form av pilotprosjekter på en av fabrikkene.
Promising new technologies are also put through their paces in the form of pilot projects at one of the factories.Våre pilotprosjekter på hydrogen og karbonfangst og-lagring er eksempler på forskning og teknologiutvikling knyttet til lavkarbonløsninger.
Our pilot projects on hydrogen and CCS are examples of this low-carbon research and technology.Norske kommuner er ikke ukjent med pilotprosjekter, utredninger og initiativer med gode hensikter.
Norwegian municipalities are not unfamiliar with pilot projects, analyses and initiatives with good intentions.Vi i Bilfinger ønsker å være en attraktiv samarbeidspartner for kunders FoU-virksomhet og pilotprosjekter.
Here at Bilfinger, we aspire to be an attractive business partner for our customers' R&D activities and pilot projects.Det gjøres gjennom testing samt utviklings- og pilotprosjekter, hvor det ofte gjennomføres målinger.
This is done through testing as well as development and pilot projects, where measurements are often carried out.Etter noen vellykkede pilotprosjekter begynte Shearer og teamet hans å konfigurere Google Apps-kontoer og Chromebook på skolene.
After several successful pilots, Shearer and his team began setting up Google Apps accounts and Chromebooks at schools.Dette for å stimulere utviklingen av regionale informasjonsnettverk og pilotprosjekter innen telemedisin, fjernundervisning og telependling.
This to stimulate the development of regional information networks and pilot projects in telemedicine, distance education and telecommuting.Alle var ment som pilotprosjekter for nye TV- serier, men hans mindre suksess på lerretet på 1960-tallet hindret ham dette.
Both were intended as pilots for new TV series projects, but his small-screen success from the 1960s largely eluded him in the 1970s.For å lykkes krever farmasøytiske produsenter effektivt, hygienisk utstyr som leverer kontinuerlige prosesser ogbærekraftig ytelse- skalerbare fra pilotprosjekter til fullproduksjon skala.
To succeed, pharmaceutical manufacturers demand efficient, hygienic equipment that delivers continuous processes andsustainable performance- scalable from pilot to full-scale production.Per i dag består programmet av tre større pilotprosjekter og en rekke mindre prosjekter og forskningsoppgaver.
The program consists of three large pilot projects and a number of smaller Strategiske pilotprosjekter med«artist in residence»-prosjekter har foregått i nasjonalparker, skoler og har blitt realisert i regi av myndigheter samt vitenskapelige kontekster og urfolkkontekster.
Strategic pilot artist in residence projects have run in National Parks, schools and have been undertaken in science, government and first nations reserve contexts.Per i dag består programmet av tre større pilotprosjekter og en rekke mindre prosjekter og forskningsoppgaver.
Today the programme consists of three large pilot projects and a number of smaller Modellen var absolutt interessant, men ikke for 1942, da situasjonen på forsiden var svært spent, oggau var rett og slett ikke opp til gjennomføring av pilotprosjekter og forbedringer til masseproduksjon.
The model was certainly interesting, but not for 1942, when the situation at the front was extremely tense, andGAU was simply not up to the implementation of pilot projects and improvements to mass production.Vi er nå i ferd med å gjennomføre to pilotprosjekter der brennbart avfall fraktes til byer med forbrenningsanlegg.
We are currently implementing two pilot projects for transporting burnable waste to towns with incineration plants.Dette skaper plass til pilotprosjekter og tester salgsaktiviteter, produkter og plattformer som enda ikke er klare for å bli outsourcet.
With our assistance this allows for try-outs and tests of sales practices, products and platform that are not yet ready for implementation in an outsourced setup.Den har nå tatt det vanskelig steget fra å bare være pilotprosjekter til å bli en integrert del av den måten offentlige tjenester leveres på.
It now has to take the difficult step from merely being pilot projects to becoming an integrated part of the way public services are delivered.Samarbeide med industrien på pilotprosjekter om 5G-tjenester gjennom offentlig-privat samarbeid(OPS), for eksempel gjennom universiteter eller offentlige virksomheter.
Cooperation with Industry in Pilots on 5G services in Public Private Partnerships, e.g. through Universities or public enterprises.Etter denne debuten vil den elektriske maskinen nå fortsette å ta del i pilotprosjekter ute hos kundene, der erfaringen fra RHS Chelsea Flower Show vil videreutvikles.
Following this distinguished debut, the electric machine will now go on to take part in customer pilots, where the learnings from the RHS Chelsea Flower Show will be taken forward.Av fordelene inkluderer praktisk i form av pilotprosjekter under bekjempe oppdrag for layout mannskap side-ved-side, samt omfattende erfaring med boeing i bygging av militære helikoptre.
Of the advantages include convenient in terms of piloting during combat missions layout crew side-by-side, as well as extensive experience of Boeing in the construction of military helicopters.Sammen med sin forretningspartner VIKO undertegnet Kamstrup kontrakter om to pilotprosjekter innen smartmålere i Tyrkia, med Türk Telekom Group og den regionale strømdistributøren EnerjiSA group.
Together with the business partner VIKO, Kamstrup signed contracts on the two smart metering pilots in Turkey, with Türk Telekom Group, and the regional electricity distributor, EnerjiSA group.
