Hva Betyr PINEHAS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• phinehas
• phinees

Eksempler på bruk av Pinehas på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eleasar fikk sønnen Pinehas; Pinehas fikk sønnen Abisua.
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua.

Og Guds ark blev tatt, og begge Elis sønner, Hofni og Pinehas.
The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas.

Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen stanset;
Then Phinehas stood and intervened, and the plague was stayed;

Dette var Arons sønner: hans sønn Eleasar; hans sønn Pinehas; hans sønn Abisua;
These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son.

Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen stanset;
Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.

Dette var Arons sønner: hans sønn Eleasar; hans sønn Pinehas; hans sønn Abisua;
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinees his son, Abisue his son.

Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen stanset;
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.

Og det Tegn, du får derpå, skal være det, der overgår dine to Sønner Hofni og Pinehas.
And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen stanset;
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til hustru, og med henne fikk han Pinehas.
But Eleazar the son of Aaron took a wife of the daughters of Phutiel: and she bore him Phinees.

Eleasar fikk sønnen Pinehas; Pinehas fikk sønnen Abisua.
Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua.

Og Pinehas, Eleasars sønn, hadde fordum vært deres forstander;
And Phinehas the son of Eleazar was the chief officer over them in time past;

Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til hustru, og med henne fikk han Pinehas.
Eleazar, Aaron's son, took as his wife one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas.

Sønn av Abisua, sønn av Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av ypperstepresten Aron.
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;

Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til hustru, og med henne fikk han Pinehas.
And Eleazar, Aaron's son, took as his wife one of the daughters of Putiel; and she gave birth to Phinehas.

Og Pinehas, Eleasars sønn, hadde fordum vært deres forstander; Herren var med ham.
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him.

Presten Eli levde på mange måter et«godt» liv, men var ute av stand til å formane og veilede sine sønner Hofni og Pinehas.
The priest Eli lived in many ways a"good" life, but was unable to warn and guide their sons Hophni and Phinehas.

Og sammen med ham var Eleasar, sønn av Pinehas, til stede og tok imot og likeså levittene Josabad, sønn av Josva, og Noadja, sønn av Binnui.
Eleazar son of Phinehas was with him, and so were the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.

Og Eleasar, Arons sønn, døde, og de begravde ham på den haug som hans sønn Pinehas hadde fått i Efra'im-fjellene.
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which had been given him in mount Ephraim.

Og Israel sendte Pinehas, presten Eleasars sønn, til Rubens barn og Gads barn og den halve Manasse stamme i Gileads land.
The children of Israel sent to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest.

Og Eleasar, Arons sønn, døde, og de begravde ham på den haug som hans sønn Pinehas hadde fått i Efra'im-fjellene.
Eleazar the son of Aaron died. They buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.

Der var også Akia, sønn til Akitub, som var bror til Ikabod, sønn av Pinehas, sønn av Eli, Herrens prest i Silo; han bar dengang livkjortelen. Men folket visste ikke at Jonatan var gått bort.
And Ahiah, the son of Ahitub, I-chabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD's priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.

Og til tegn på dette skal du ha det som skal ramme begge dine sønner, Hofni og Pinehas: De skal begge dø på en dag.
This will be the sign to you which will come concerning your two sons, Hophni and Phinehas: on the same day both of them will die.

Dem sendte Moses ut i striden- tusen av hver stamme- og med dem Pinehas, sønn av Eleasar, presten; han hadde med sig helligdommens redskaper og larmtrompetene.
Moses sent them to the war, a thousand from each tribe, along with Phinehas son of Eleazar the priest, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for sounding the alarm in his hand.

Og til tegn på dette skal du ha det som skal ramme begge dine sønner, Hofni og Pinehas: De skal begge dø på en dag.
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.

Der var også Akia, sønn til Akitub, som var bror til Ikabod, sønn av Pinehas, sønn av Eli, Herrens prest i Silo; han bar dengang livkjortelen. Men folket visste ikke at Jonatan var gått bort.
And Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of Yahweh in Shiloh, wearing an ephod. The people didn't know that Jonathan was gone.

Og Eleasar, Arons sønn, døde, og de begravde ham på den haug som hans sønn Pinehas hadde fått i Efra'im-fjellene.
Eleazar son of Aaron died, and they buried him in Gibeah in the hill country of Ephraim, where his son Phinehas had been assigned land.

Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, presten, har avvendt min vrede fra Israels barn, fordi han brente av min nidkjærhet iblandt dem, så jeg ikke gjorde ende på Israels barn i min nidkjærhet.
Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest, hath turned away my wrath from the children of Israel: because he was moved with my zeal against them, that I myself might not destroy the children of Israel in my zeal.

Og Eleasar, Arons sønn, døde, og de begravde ham på den haug som hans sønn Pinehas hadde fått i Efra'm-fjellene.
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.

Og Eleasar, Arons sønn, døde, og de begravde ham på den haug som hans sønn Pinehas hadde fått i Efra'im-fjellene.
Eleazar the son of Aaron died also. They buried him on the hill at Gibeah that was given to his son Phinehas in the hill country of Ephraim.

Hvordan bruke "pinehas" i en Norsk setning

Mos 25:6) Hva ville presten Pinehas gjøre?

Men sønnene Hofni og Pinehas var uomvendte menn.

Kan du etterligne Pinehas når du møter utfordringer?

Pinehas hustru merket at Guds herlighet hadde veket bort fra dem.

Hva syntes Jehova om at Pinehas var så modig og besluttsom?

Jeg tar til slutt med et vers som viser presten Pinehas innflytelse.

De gravla ham på den haugen som hans sønn Pinehas hadde fått i Efra’im-fjellene.

Fant da ut at Pinehas Austeng hadde valper etter sin hund Briskebyens Lizzi og Rex.

Men i likhet med Pinehas må de være rede til å handle modig og besluttsomt.

Han spurte Jehova Pinehas hadde det privilegium å tjene som prest for Guds utvalgte folk.

Hvordan bruke "phinehas, phinees" i en Engelsk setning

Sarah, of A., and Phinehas Briggs of Norton, int.

This was what Hophni and Phinehas would experience.

That good old boy Phinehas does the job.

The name Phinehas is found on five different inscriptions.

There is the story of Phinehas for example.

Phinees our father in being zealous and fervent obtained the covenant of an everlasting priesthood.55.

Phinehas removed the reason for the judgment of plague.

And Phinehas and the rulers accepted their argument (vv. 30-31).

Phinehas and Susanna Goddard of Framingham, int.

Hophni and Phinehas agree and go with them.