Eksempler på bruk av Plankene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plankene er våre.
These are our boards.Vi trekker ut plankene.
Pull these boards out!Plankene er pusset på 2 sider.
The planks are sanded on 2 sides.Akkurat som plankene våre.
Just like our boards.Plankene har ubetydelige kvister.
The planks have insignificant knots.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Han taler! Riv plankene opp!
He speaks! Tear up the planks.En del av plankene er merket med bokstavene"PL.
Some of the boards are marked"PL.Den optimale tykkelsen på plankene på 2-2,5 cm.
The optimum thickness of boards of 2-2.5 cm.Plankene har ingen eller kun ubetydelige kvister.
The planks have no or insignificant knots.La oss få plankene til Fred.
Let's get these planks back to Fred.Plankene har færre kvister og ingen kantkvister.
The planks have fewer knots and no edge knots.Nei. Geralt! Plankene holder ikke!
No.- Geralt! The planks won't hold!Plankene har flere kvister, men ingen kantkvister.
The planks have more knots, but no edge knots.Kanskje disse plankene her kan hjelpe.
Maybe these boards here can help.Jeg må visst kaste meg gjennom plankene.
Looks like I'm going to have to smash through these boards.Forskyves når plankene utvider seg.
May be dislocated when the planks expand.Plankene er børstet og vises med tydelig foring.
The planks are brushed and appear with clear lining.Men ellers ser plankene ut som hverandre.
But otherwise the planks look like each other.Plankene våre er svært godt egnet for gulvvarme.
Our planks are very well suited for underfloor heating.Sidig v-ledd mellom plankene på alle 4 sider.
Sided v-joint between the planks on all 4 sides.Plankene til tabernaklet skal du gjøre av akasietre;
And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood.Lim kun selve plankene fast på underlaget.
Only glue the planks themselves to the substructure.Plankene kan monteres ubehandlet eller overflatebehandlet.
The planks can be mounted untreated or surface treated.Merknad: Spalter mellom plankene for luftsirkulasjon.
Note: Keep gaps between the boards for air circulation.Plankene skal byttes og siden skal det males hvitt.
The planks should be replaced and since it should be painted white.For å sikre en jevn trinn er plassert mellom plankene plank.
To ensure a smooth step is placed between the planks plank.Det knirker i plankene når du går over brygga i Lofoten.
The squeak of the boards when you go over the pier in Lofoten.Ingen spesiell grunn. Jeg må visst kaste meg gjennom plankene.
No reason. Looks like I'm going to have to smash through these boards.Lakk uten pigmentering gir plankene et rødlig utseende.
Lacquer without pigmentation gives the planks a reddish appearance.Mellom plankene i det kryprommet fant vi inntørket blod som tilhørte Brechtje.
Between the boards in the attic we found dried blood that matched Brechtje's.
