Eksempler på bruk av Platetallet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Platetallet bør derfor overvåkes nøye.
Platelet counts should therefore be monitored closely.I dagligtale sier vi at platetallet er under 100.
We say that the platelet count is less than 100.Platetallet bør overvåkes nøye, særlig de første ukene av filgrastim-behandlingen.
Platelet counts should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.Startdosen av Jakavi ble basert på platetallet.
The starting dose of Jakavi was based on platelet count.Platetallet bør være≥ 70 x 109/l og absolutt nøytrofiltall bør være≥ 1,0 x 109/l.
Platelet counts should be≥ 70 x 109/l and the absolute neutrophils Gjenoppta behandlingen med RoActemra når platetallet er> 100 x 103/mikroliter.
When platelet count is> 100 x 103/l resume RoActemra.Det anbefales at platetallet følges opp regelmessig under de første 8 ukene av behandlingen.
It is recommended that the platelet count is regularly monitored during the first 8 weeks of therapy.ZALTRAP/FOLFIRI bør utsettes inntil platetallet er 75 x 109/l(se pkt. 4.2).
Administration of the ZALTRAP/FOLFIRI should be delayed until platelet count is≥75 x 109/L(see section 4.2).Dersom platetallet er over 30 x 109/l etter eventuell platetransfusjon kan biopsi overveies.
If the platelet count is over 30 x 109/l after a Ved dårlig effekt av trombocyttransfusjon skal platetallet kontrolleres etter cirka en time.
For poor effect of thrombocyte transfusion, the platelet count should be checked after about 1 hour.Platetallet bør monitoreres nøye, særlig i løpet av de første få ukene med filgrastim-behandling.
Platelet counts should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.Ved dårlig effekt av trombocyttransfusjon skal platetallet kontrolleres etter cirka en time.
If poor effect of Dette fører til at platetallet stiger for de fleste mennesker, men bare for en kort tid. Behandlingen kan gjentas.
This causes the number of platelets to rise briefly in most people. The treatment can be repeated.Før første administrering skal det absolutte nøytrofiltallet(ANC) være≥1,5 x 109/liter, platetallet≥100 x 109/liter og hemoglobin≥10,0 g/dl.
Before the first administration, the absolute neutrophil count(ANC) should be≥ 1.5 x 109/l, the platelet count≥ 100 x 109/l and haemoglobin≥ 10.0 g/dl.Platetallet skal være≥ 100 x 109 celler/l og absolutt nøytrofiltall(ANC) skal være≥ 1,5 x 109 celler/l.
Platelet counts should be≥ 100,000 cells/μL and the absolute neutrophils count(ANC) should be≥ 1,500 cells/μL.Det er anbefalt at MabCampath avbrytes hos pasienter hvor platetallet faller til< 25 000/l eller som har absolutt neutrofiltall(ANC) på< 250/l.
It is recommended that MabCampath should be interrupted in patients whose platelet count falls to< 25,000/l or whose absolute neutrophil count(ANC) drops to< 250/l.Platetallet skal være≥ 75 x 109 celler/l hos pasienter med benmargsinfiltrasjon eller miltsekvestrering.
Platelet counts should be≥ 75,000 cells/μL in patients with bone marrow infiltration or splenic sequestration.Siden milten er antatt å være den viktigste stedet for blodplate ødeleggelse,kirurgisk fjerning av milten er noen ganger utført for å forbedre platetallet nivåer.
Since the spleen is believed to be the major site of Når platetallet> 100 x 103/mikroliter, gjenoppta RoActemra- behandling med 4 mg/kg og øk til 8 mg/kg i hht.
When platelet count> 100 x 103/ μl resume RoActemra at 4 mg/kg and increase to 8 mg/kg as clinically appropriate.Det bør vurderes midlertidig stans eller reduksjon av filgrastimdosen hos pasienter som utvikler trombocytopeni,dvs. platetallet ligger konsekvent< 100 000/mm3.
Consideration should be given to intermittent cessation or decreasing the dose of filgrastim in patients who develop thrombocytopenia,i.e. platelets consistently< 100,000/mm3.Når platetallet> 100 x 103/mikroliter, gjenoppta RoActemra- behandlingen annenhver uke og øk til injisering hver uke, dersom klinisk hensiktsmessig.
When platelet count> 100 x 103/ μl resume RoActemra dosing every other week and increase to every week injection as clinically appropriate.VELCADE-behandling bør utsettes når platetallet er< 25 x 109/l, eller når platetallet er≤ 30 x 109/l ved kombinasjon med melfalan og prednison(se pkt. 4.2).
VELCADE therapy should be withheld when the platelet count is< 25,000/ l or, in the case of combination with melphalan and prednisone, when the platelet count is≤ 30,000/ l(see section 4.2).
