Eksempler på bruk av Pluginene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det inkluderer ikke pluginene.
Doesn't include the plugins.Facebook pluginene gjenkjenner deg på.
The Facebook plugins recognize you on the.Hvis du samhandler med pluginene, f. eks.
If you interact with the plugins, e.g.Bruk pluginene og temaene på ubegrensede sider.
Use the plugins and themes on unlimited sites.Hvis brukere samhandler med pluginene, f. eks.
If users interact with the plugins, e.g.Er disse pluginene kompatible med OS X El Capitan?
Are these plug-ins compatible with Mac OS X Yosemite?Hvis selv det ikke lokker deg nok,får du også tilgang til alle pluginene som utvikleren har å tilby.
If even that doesn't entice you enough,you also get access to all the plugins that the developer has to offer.Er disse pluginene kompatible med OS X El Capitan?
Are these plug-ins compatible with running OS X El Capitan?Som nettstedseier er det ditt ansvar å holde Wordpress,temaet og pluginene oppdatert til de nyeste versjonene.
As a site owner, it is your responsibility to keep Wordpress,the theme and the plugins updated to the latest versions.Pluginene aktiveres ikke før du klikker på den medfølgende knappen.
The plugins are not activated until you click the provided button.Når du åpner en nettside med en av disse pluginene, kobler nettleseren din direkte til Facebooks servere.
When you access a web page containing one of these plugins, your browser connects directly with the Facebook servers.Pluginene er frittstående utvidelser fra de som leverer sosiale medier.
The plugins are standalone extensions by social network providers.I motsetning til de flestetemaklubber på denne listen, kan du få alle 57-temaene og pluginene for bare$ 67.
Unlike most of Å kjøpe disse pluginene individuelt vil koste deg hundrevis av dollar.
Buying these plugins individually will cost you hundreds of dollars.Hvis du ikke ønsker at leverandører av sosiale medier skal kunne motta, og eventuelt lagre eller bruke opplysninger,må du ikke bruke pluginene.
In case you do not wish social network providers to receive and, if applicable, store or use data,you should not use the respective plugins.Pluginene er frittstående utvidelser fra de som leverer sosiale medier.
The plugins are independent extensions of the providers of social networks.Interessant, mange av kommentarene på det innlegget handlet om hvordan Emacs allerede har de fleste av disse pluginene bygget inn, og var allerede en flott IDE….
Interessant, a lot of the comments on that post were about how Emacs already has most of these plugins built in, and was already a great IDE.….Pluginene er merket med en Twitter-logo, for eksempel i form av en blå"Twitter-fugl".
The plugins are marked with a Twitter logo, for example in the form of a blue"Twitter bird".Også selv om du ikke er logget inn hos tilbyderne av pluginene når du besøker nettstedet vårt, kan dataene som er samlet av pluginene, tilordnes til brukerkontoen din.
Even if you are not logged in to Pluginene produserer ingen lyd selv, og de behandler heller ikke lyd, men de genererer signaler som kan….
The plug-ins produce no sound themselves, nor do they process sound- rather, they generate signals to be used….For å gjøre livet lettere, vil pluginene også kunne lastes fra hjemmekatalogen din, og du kan fremme en enkel måte å dele og bruke applets på.
To make life a bit easier the plugins will also be able to load from your home directory, promoting an easy way to share and use applets.Pluginene nedenfor er høyt ansett av det elektroniske personvernsamfunnet, og vil bidra til å holde informasjonen din så skjult som mulig.
The plug-ins below are highly regarded by the online privacy community and will help keep your information as hidden as possible.Ved å integrere pluginene mottar Facebook informasjonen som en bruker har tilgang til den tilsvarende siden av nettbasert tilbud.
By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offer.Pluginene produserer ingen lyd selv, og de behandler heller ikke lyd, men de genererer signaler som kan brukes som styrespenninger(CV), som kan lappes inn i kontrollinngangene til oscillatorer, filtre, VCAer etc.
The plug-ins produce no sound themselves, nor do they process sound- rather, they generate signals to be used as control voltages(CVs), which can be patched into the control inputs of oscillators, filters, VCAs etc.Når du bruker disse pluginene, for eksempel klikk/ startknappene for en video eller etterlater en kommentar, er denne informasjonen tilordnet din Youtube brukerkonto.
When using the plug-in, e.g. clicking the start button for a video, this information is also assigned to your user account.For disse pluginene bruker vi to-klikk-metoden for å beskytte besøkende på vår nettside på best mulig måte.
For these plugins, we use the two-click method to protect visitors to our website in the best possible way.Disse pluginene lar deg legge til et vakkert sett med sosiale deleknapper på innleggene dine som vil oppmuntre de besøkende til å dele….
These plugins will let you add a beautiful set of social share buttons on your posts which will encourage….Ved bruk av pluginene vil nettleseren din etablere en direkte forbindelse til serverne til det respektive sosiale nettverk.
On application of the plugins, your Internet browser will establish a direct connection to Hvis du samhandler med pluginene, for eksempel ved å klikke på"Tweet"-knappen, sendes tilsvarende informasjon også direkte til en server på Twitter og lagres der.
If you interact with the plugins, for example by clicking on the"Tweet" button, the corresponding information is also transmitted directly to a server of Twitter and stored there.Hvis brukerne samhandler med pluginene, for eksempel, trykk på Like-knappen eller la en kommentar, sendes informasjonen fra enheten direkte til Facebook og lagres der.
If users interact with the plugins, for example, press the Like button or leave a comment, the information is transmitted from your device directly to Facebook and stored there.
