Eksempler på bruk av Polarisert lys på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Batwing med polarisert lys.
Batwing with polarized light.En vektormodell må brukes til å modellere polarisert lys.
A vector model must also be used to model polarised light.Polarisert lys kan ha lineær, sirkulær eller elliptisk polarisering.
Polarized light can have linear, circular, or elliptical polarization.Bat vinge med polarisert lys.
Bat wing with polarized light.Et polariserende element endre retningen til lineært polarisert lys.
A polariser changing the orientation of linearly polarised light.Combinations with other parts of speech
Polarisert lys har forbedret kvaliteten på skanningen og resultatet fungerer bedre sammen med hvordan lys håndteres i spillgrafikken.
Polarized lighting has improved the quality of the scans and how they interact with game engine Objektiv: Batwing med polarisert lys.
Lens: Batwing with polarized light.Måtene å oppnå dette på har vært forskjellige,fra Wheatstones intrikate speilstereoskop til dagens bruk av polarisert lys.
The ways to achieve this have been different,from Wheatstone intricate mirror stereoscope, to the current use of polarized light.Se på dem under polarisert lys.
Look at the bank seal under polarized light sometime.Påfugl-reke- Denne akvatiske dandyen har et par øyne som kan se sirkulært polarisert lys.
Peacock mantis shrimp- This aquatic dandy has a pair of eyes that can see circularly polarized light.Beskytt kameralinsen fra grunnen, moisure ogstøv- Filter ut polarisert lys og reduser refleksjon fra solen- Glatt design, lett å feste og fjerne.
Protect your camera lens from scratch, moisure anddust- Filter out polarized light and reduce reflection from the sun- Non-slip design, easy to attach and remove.Fotomikrogram av et tynnslip av granodioritt fra Slovakia(invertert polarisert lys).
Photomicrograph of thin section of granodiorite from Slovakia(in crossed polarised light).Fasiliteter på rommet lukket seks-lags glass med polarisert lys og svetorasseivayuschim sandwich, bremse ned passasje av lys for fire sekunder.
Room amenities the closed six-layer glass with polarized light and svetorasseivayuschim sandwich, slowing down the passage of Disse er optiske effekter sett når dobbeltbrytnings mineraler blir sett gjennom parallelle flater i konvergent stråle av polarisert lys.
These are optical effects seen when double refractive minerals are viewed through parallel faces in convergent beam of polarized light.Beskytt din kameralinsen mot bunnen,moisure og støv-Filtrer ut polarisert lys og redusere refleksjon fra solen-Non-slip design, enkel å feste og fjerne.
Protect your camera lens from scratch, moisure anddust- Filter out polarized light and reduce reflection from the sun- Non-slip design, easy to attach and remove.Det var denne effekten som fikk matematikeren Étienne-Louis Malus(1775-1812) til å gjøre målinger for å kunne utvikle de første matematiske modeller for polarisert lys.
It was this effect that allowed the mathematician Étienne-Louis Malus to make the measurements that allowed for his development of the first mathematical models for polarised light.Reflekteringen skaper en ubehagelig blendende effekt(gjenskinn) på grunn av polarisert lys- en sikkerhetsrisiko som ikke gjelder dem som bruker brilleglass med polariseringsfiltre.
The reflection creates an unpleasant blinding effect(glare) because of the polarised light- a safety risk not encountered by those who wear lenses with polarisation filters.Dette er tilgjengelig i forskjellige typer som en halvbølgerplate som skifter polariseringsretningen ogkvartbølgerplaten som forandrer det sirkulært polariserte lyset til lineært polarisert lys.
This is available in different types such as a half-wave plate that shifts the polarization direction andthe quarter-wave plate that changes the circularly Polarisatoren blir lys i lineært polarisert lys, og deretter når nedbøyning av flytende krystallmolekylene og fargefiltre LCDpanelet presenterer et utvalg av bilder.
Polarizer will be Halvbølgeplaten kan brukes til å rotere polarisasjonstilstanden mens kvartbølgenplaten kan brukes til å konvertere lineært polarisert lys inn i en sirkulær polarisasjonstilstand og omvendt.
The half-wave plate can be used for rotating the polarization state while the quarter-wave plate can be used to convert linearly polarized light into a circular polarization state and vice versa.Et instrument for å detektere polarisert lys eller observere objekter under polarisert lys, esp nyttig for å oppdage belastning i gjennomsiktige materialer og oppdage feil i glass.
An instrument for detecting polarized light or for observing objects under polarized light, esp useful for detecting strain in transparent materials and detecting defects in glass.Jenny-Marie Johnsens verk«ARKTIS ANTARKTIS Columnar-Granular» består av fem foto somhar utgangspunkt i bilder forskere fra Norsk Polarinstitutt har tatt av millimeter tynne snitt av iskjerner i polarisert lys.
Jenny-Marie Johnsen's work“ARCTIC-ANTARCTIC Columnar-Granular” consists of five photographs that originatefrom images captured by researchers at the Norwegian Polar Institute, showing millimeter-thin slices of ice cores in polarized light.Reflekteringen skaper en ubehagelig blendende effekt(gjenskinn) på grunn av polarisert lys- en sikkerhetsrisiko som ikke gjelder dem som bruker brilleglass med polariseringsfiltre.
SkyPol polarised lenses offer an additional bonus: The reflection creates an unpleasant blinding effect(glare) because of the polarized light- a safety risk not encountered by those who wear lenses with polarization filters.Mange ryttere har en tendens til å velge sportsbriller med polarisert lys når de velger sportsbriller, hovedsakelig fordi de er UV-resistente(funksjonelle), mer komfortable enn andre linser(komfort), andre sier polarisatorer er bedre.
Many riders tend to choose sports glasses with polarized light when they choose sports glasses, mainly because they are UV-resistant(functional), more comfortable than other lenses(comfort), others say polarizers are better.Hvis polariseringen er konsistent over hele spekteret til kilden,kan delvis polarisert lys beskrives som en superposisjon av en helt upolarisert komponent og en annen fullstendig polarisert komponent.
If the polarization is consistent across the spectrum of the source,partially polarised light can be described as a superposition of a completely unpolarised component, and a completely Som den andre satellitten i Myriade-sektoren utviklet av CNES,vil den måle polarisert lys i flere retninger, for å bedre karakterisere skyer og aerosoler, annet enn ved deres spektral signatur observert mer konvensjonelt.
Second satellite Myriade developed by CNES,it will measure the light polarized in different directions, in order to better characterize PET, egenskaper som polariserer lyset ytterligere.
PET have characteristics that additionally polarize light.Polariserte lyset reflekteres fra en vanlig film skjermen vanligvis mister det meste av sin polarisering.
Polarized light reflected from an ordinary motion picture screen typically loses most of its polarization.Dens birefringence er stor, spredningsspekteret er bredt, og viser en viss størrelse på diamantformen,den har det største polariserte lyset og….
Its birefringence is large, range of spread spectrum is wide, and show a certain size of the diamond shape,it has the largest polarized light and….Polaroid film er det fullstendige navnet på polarisatoren,flytende krystallskjerm imaging må stole på polariserte lyset.
Polaroid film is the full name of the polarizer,liquid crystal display imaging must rely on polarized light.
