Eksempler på bruk av Polygram på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
PolyGram vil la dem gå.
PolyGram's gonna cut them loose.Jeg jobbet i Polygram i New York.
I worked at PolyGram Records in New York.PolyGram kommer hit på torsdag.
PolyGram is gonna be here on Thursday.Alain Levy, styreleder i PolyGram, sa at det var en treårig kontrakt.
Alain Levy, chairman of PolyGram, said it's a three-year deal.PolyGram er et internasjonalt konglomerat.
PolyGram is an international conglomerate.
Salet auka, menikkje nok, og PolyGram nekta å fornye kontrakten.
Sales improved, butnot substantially. Polygram declined an option to renew the contract.PolyGram følger med, så kjøp oss inn på listene.
PolyGram is watching us, so buy us some charts.Chess Records ble kjøpt i 1985 mens Motown Records ble kjøpt i 1988 og solgt igjen til Polygram i 1993.
Motown Records was bought in 1988 and sold to PolyGram in 1993.Esselte, Polygram og Mayco var de tre største selskapene i Norge i 1987.
SM, YG, and JYP are the three largest management companies in Korea.Etter at Dick James døde av et hjerteinfarkt i1986 ble katalogen og selskapet kjøpt opp av PolyGram.
After Dick James' death in 1986,the DJM catalogue was acquired by PolyGram.PolyGram starta opp att Smash i 1991 som ein R&B/dance-etikett med kontor i Chicago.
PolyGram revived Smash in 1991 as an R&B/dance label with its offices located in Chicago.Albumet hans 8 frå 1983 vart dårleg motteke oghan bad om å bli frigjeve frå kontrakten sin med PolyGram.
His 1983 album 8 was poorly received andhe asked to be released from his contract with PolyGram.I 1998 vart PolyGram kjøpt av Seagram og slått saman med MCA Records-familien for å skape Universal Music.
In 1998, PolyGram was bought by Seagram and merged with its MCA Records family to create Universal Music.
Albumet ble gitt ut i begrenset opplag, menble gjenutgitt tre år senere på Polygram Records.
The album was released on a very limited press at first, butwas re-released three years later on Polygram Records.Da DVD-spillere ble tilgjengelige tidlig i 1997 var Warner og Polygram de to eneste store filmselskapene som slapp filmer på markedet.
When DVD players became available in early 1997, Warner and Polygram were the only major movie studios to release titles.Etter at han la popkarrieren på hylla arbeidet Lage Fosheim fra 1995 til 2008 som promosjef hos Universal Music tidligere PolyGram.
After retiring as a pop musician, Fosheim worked from 1995 to 2008 as promo director at Universal Music former PolyGram.PolyGram fortsatte til i 1998, da selskapet ble oppkjøpt av Seagram og gikk inn i Universal Music Group som eies av Vivendi Universal.
PolyGram continued until 1998, when the company was purchased by Seagram and merged with Universal Music Group, now owned by Vivendi.Albumet fekk derimot etterkvart kultstatus i USA då MGM/Verve hadde blitt slått saman til avdelinga PolyGram i 1972.
However the album did develop a major cult following in the US by the time MGM/Verve had been merged into a division of PolyGram in 1972.Noen plater, blant annet fra Buena Vista/Touchstone/Miramax, MGM/Universal, og Polygram har programkoder som sjekker om spilleren har riktig sonekode.
Some discs from Fox, Buena Vista/Touchstone/Miramax, MGM/Universal, Polygram, and Columbia TriStar contain program code that checks for the proper region setting in the player.Albumet fekk derimot etterkvart kultstatus i USA då MGM/Verve hadde blitt slått saman til avdelinga PolyGram i 1972.
The album developed a major cult following in the United States by the time MGM/Verve had been merged into a division of PolyGram in 1972.Samme år signerte hun, som norsk statsborger, en Internasjonal kontrakt med Polygram International.(Nå Universal). Og i 1978, med RCA Records i USA.
That same year she signed an international contract as a newly made Norwegian citizen with Polygram International(now Universal) and in 1978 she signed with RCA Records in America.Alpert er òg sjef for eit plateselskap og er«A'en» i A&M Records,eit plateselskap han starta med partnaren Jerry Moss og til slutt selde til Polygram.
Alpert is also a recording industry executive,the"A" of A&M Records, a recording label he and business partner Jerry Moss founded and eventually sold to PolyGram.Etter at britiske Decca ble overtatt av PolyGram i 1979 fulgte London Records en mer uavhengig kurs med datterselskaper som Slash, Pete Tongs Essential Records og FFRR.
After British Decca was acquired by PolyGram in 1979, London followed a more independent course with subsidiary labels such as Slash, Pete Tong's Essential Records and FFRR.Nielsen SoundScan Før desember 1998 bleindustrien dominert av«The Big Six»(de seks store): Sony Music og BMG hadde ikke blitt slått sammen, og PolyGram hadde ikke blitt en del av Universal Music Group.
Prior to December 1998,the industry was dominated by the"Big Six": Sony Music and BMG had not yet merged, and PolyGram had not yet been absorbed into Universal Music Group.Gyllenhammar var styremedlem i Polygram NV fra 1996, ble styreformann i Commercial Union PLC i 1998 og seniorrådgiver i Lazaed Frèses & Co LLC i New York i 1996.
Gyllenhammar was board member of Polygram NV from 1996 and became chairman of the board of Commercial Union PLC in 1998 and senior advisor of Lazard Frères& Co LLC in New York City in 1996.All Eyez on Me(som var den eneste Death Row-utgivelsen som ble distribuert gjennom PolyGram ved hjelp av Island Records), ble historisk som den første dobbel-hiphop solo-studioalbum utgitt for massemarkedet.
Moreover, All Eyez on Me(which was the only Death Row release to be distributed through PolyGram by way of Island Records) made history as the first double-full-length hip-hop solo studio album released for mass consumption.Følgende UMG overtakelse av PolyGram i 1998, Geffen Records og A & M Records ble fusjonert inn Interscope-gjør det ekstremt kraftig og ledende enhet ved UMG at det er i dag.
Following UMG's acquisition of PolyGram(also the owners of Island Records) in 1998, Geffen Records and A&M Records were merged into Interscope- making it the extremely powerful and leading unit at UMG that it is today.Det var det første samlealbumet til Elton John etter at PolyGram, som tidlegare kontrollerte katalogen til John frå tida før 1976, vart seld til Universal Music Group, som kontrollerte katalogen etter 1976.
It was the first Elton John compilation released since the time that PolyGram, which had controlled the pre-1976 Elton John catalogue, was sold to Universal Music Group, which controlled the post-1976 recordings.
