Eksempler på bruk av Ponzi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ponzi historiske eiendom.
Ponzi Historic Estate.De ble involvert i samme Ponzi ordningen.
They were involved in the same Ponzi scheme.Charles Ponzi, som tjente 220 millioner.
Charles Ponzi, who made a cool $220 million.Han skylder dem pengene,men Charles Ponzi for idéen.
He owes them the money,but Charles Ponzi for the idea.Ponzi besto av flere programmer av en dr.
The Ponzi consisted of several programs by a dr.
Det er en kar i USA,hva heter han, Charles Ponzi, som lover høy avkastning etter 90 dager.
There's a chap in America,er… Charles Ponzi, who offers a huge return after 90 days.Som lover høy avkastning etter 90 dager. Det er en kar i USA,hva heter han, Charles Ponzi.
Who offers a huge return after 90 days. There's a chap in America, what's his name,Charles Ponzi.Denne varianten er oppkalt etter Charles Ponzi som drev en slik svindel i Boston i 1920.
The scheme is named after Charles Ponzi who became notorious for using the technique in the 1920s.Etter dette konkurs,mange tror nå at denne svindelen er en del av en mye større Ponzi opererer ut av Dubai.
After this bankruptcy,many now believe that this scam is part of a much larger Ponzi operating out of Dubai.Sannheten er at det er en svindel… det er en typisk Ponzi scheme,” Zhang, førsteamanuensis, sa i sin store bekjennelse.
The truth is that it's a fraud… it's a typical Ponzi scheme,” Zhang, the associate, said in her aired confession.Så mange Ponzi ordninger, vel vitende om at flyten av nye klienter begynner å avta, utløse bonus aksjer å skaffe nye midler, og de er lukket.
So, many pyramid schemes, knowing that a flood of new customers begins to decline, trigger bonus shares to raise new funds, then there is their closing.I 1988 ble filmen tilpasset italiensk filmpublikum ved Maurizio Ponzi under tittelen Il volpone.
In 1988 the film was adapted for Italian cinema by Maurizio Ponzi, with the title Il volpone.Pengene har vært knyttet til Telexfree ponzi ordningen som politiet hadde etterforsket i flere år, de Boston Magazine rapporterer.
The money has been linked to the Telexfree ponzi scheme which police had been investigating for several years, the Boston Magazine reports.Ponzi ble undersøkt av lokale myndigheter etter en klage fra Delhi administrerende direktør Pravin Agarwal etter å ha fått noen utbetalinger fra selskapet.
The Ponzi was investigated by local authorities following a complaint from Delhi's Managing Director Pravin Agarwal after receiving no payouts from the company.Hvorvidt de hevder at dette er faktisk moren Ponzi til de yngste kjeltringer, gjenstår å se.
Whether the claims that this is in fact the mother Ponzi to the youngest thugs, remains to be seen.Den Telexfree ponzi ordningen operert med en falsk langdistanse telefon plan selskap som overbeviste folk til å investere med løfte om å tjene tusenvis i belønning via poste annonser.
The Telexfree ponzi scheme operated with a phony long-distance phone plan company which convinced people to invest with the promise of earning thousands in rewards via posting ads.Og han vil antagelig score høyt, fordi Carlo,bedre kjent som Charles Ponzi, satte navn på én av tidenes mest notoriske svindler.
And he's probably gonna score high, because Carlo,better known as Charles Ponzi, gave his name to one of the most notorious scams of all time.Mens det er fortsatt ukjent hvor langt dette Ponzi systemet påvirket området, politiet melding om at en andre raid vil finne sted i et annet kontor i Kailas Industrial Park, Vikhroli.
While it is still unknown how far this Ponzi system affected the area, the police report that a second raid will take place in another office in Kailas Industrial Park, Vikhroli.Sino-Skogen ble først involvert i rettssaker, ogen Ontario Verdipapirer Kommisjonen etterforskning etter Muddy Waters LLC utgitt en rapport 2011 tyder på at det var en Ponzi ordningen som overdriver sine eiendeler.
Sino-Forest first became embroiled in lawsuits andan Ontario Securities Commission investigation after Muddy Waters LLC released a 2011 report suggesting it was a Ponzi scheme that exaggerates its assets.Fu Weigang, en forsker ved Shanghai-Instituttet for Finans og Jus, sa vanskeligheter med å skaffe finansiering i en state-dominert banksystemet har i flere tiår drevet Kinesiske borgere i t innlån og utlån, somogså ga opphav til utallige Ponzi ordninger.
Fu Weigang, a researcher at the Shanghai Institute for Finance and Law, said difficulty obtaining financing in a state-dominated banking system has for decades driven Chinese citizens into underground borrowing and lending,which also gave rise to countless Ponzi schemes.Politiet hadde tidligere arrestert Telefree co-grunnlegger James Merrill i 2014, ogetter hans tiltale, Han avventer straffeutmålingen for å engasjere seg i en tvilsom ponzi ordningen og andre relaterte hvitvasking avgifter.
The police had earlier arrested Telefree co-founder James Merrill in 2014, and following his indictment,he is awaiting sentencing for engaging in a dubious ponzi scheme and other related money laundering charges.
