Hva Betyr POSTULERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• postulated

Eksempler på bruk av Postulert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Einstein postulerte at det var teoretisk mulig.
Einstein postulated that it was theoretically possible for a region specific fold.

Århundres blodbad, så den russiske stats historie, så en postulert russisk tradisjon.
Century, then the history of the Russian state, and then a postulated Russian tradition.

Einstein postulerte at det var teoretisk mulig-.
That it was theoretically possible for a region specific fold Einstein postulated.

Gjennom historien har mystisisme, filosofi og religion postulert at menneskesjelen eller-ånden eksisterte.
Throughout history, mysticism, philosophy and religion have postulated the existence of the human soul or spirit.

Det har blitt postulert at Hotham og hans nye feriested er portrettert i Jane Austens ufullførte roman Sanditon.
It has been postulated that Hotham and his new resort are portrayed in Jane Austen's unfinished novel Sanditon.

Merk: den hule jorden teorien er en som var postulert av flere kjente personer, inkludert Marshall B.
Note: The Hollow Earth theory is one that was postulated by various well known individuals, including Marshall B.

I 1956 postulerte Paul Kuroda ved University of Arkansas at en naturlig fisjonsreaktor en gang kunne ha eksistert.
In 1956, Paul Kuroda of the University of Arkansas postulated that a natural fission reactor may have once existed.

Ved å få Livstidsmedlemskap for våre barn føler jeg at min mann og jeg virkelig har postulert fremtiden for dem i Scientology!
By getting the Lifetime Memberships for our children, I feel that my husband and I have really postulated the future for them in Scientology!

Jeg tror at dere har postulert en teori som kan bli av stor nytte.
I think what you have done is postulate a theory that could be of enormous benefit.

Vi benekter at feilfrihet er en lære oppfunnet av skolastisk protestantisme, eller en reaksjonær posisjon postulert som svar til negativ høyere kritikk.
We deny that inerrancy is a doctrine invented by Scholastic Protestantism, or is a reactionary position postulated in response to negative higher criticism.

Mennesket har lenge postulert en måte hvor han kan sette seg selv tilbake på den rette sti.
Man has long postulated a means by which he could put himself on the right path.

Et ekteskap er noe som grunnleggende sett eksisterer fordi hver av ektefellene har postulert at det eksisterer og at det vil fortsette å eksistere.
A marriage is something which exists primarily because each partner has postulated its existence and its continued existence.

Evklid postulerte at lys flyttar seg i rette linjer og han skildra lovene for refleksjon og studerte dei matematisk.
Euclid postulated that light travelled in straight lines and he described the laws of reflection and studied them mathematically.

Var Antarktis dekket med is under en tidligere pole-forskyvning som er postulert være, hvis polakkene skulle skifte gjør kilometer tykt islag arkene gå med dem?
Was Antarctica covered with ice during a previous pole shift as is postulated, If the poles were to shift does the mile thick ice sheets move with them?

Men han postulerte bare deres eksistens som del av sin preformasjonsteorien om unnfangelse og hevdet aldri å ha sett dem.
However, he only postulated their existence as part of his Spermist theory of conception and never claimed to have seen them.

Ekteskap ville da bestå av å få i stand et samkvem mellom mennesker uten overthandlinger og withhold, postulert til å eksistere, og som fortsettes for gjensidig opprettholdelse og for beskyttelse av medlemmene og gruppen.
Marriage, then, would consist of putting together an association between people without overt acts and withholds, postulated into existence and continued for the mutual perpetuation and protection of the members and the group.

Slike forbindelser er postulert å ha flere positive biologiske funksjoner uten at dette foreløpig er vitenskapelig dokumentert.
Such compounds are postulated to have several positive biological functions although this remains to be scientifically proven.

Huperzine A har også blitt postulert som en potensiell behandling for myasthenia gravis.
Huperzine A has also been postulated as a potential treatment for myasthenia gravis.

En teori er postulert at i Fibromyalgi terskelen for smerte er senket på grunn av økt følsomhet av smerte signaler i hjernen.
A theory is postulated that in fibromyalgia the threshold for pain is lowered because of increased sensitivity of pain signals in the brain.

Kant kalte dette ukjente for"tingen i seg selv" og postulerte at naturfenomenenes egentlige vesen lå i en skjult verden som ingen hadde erfart eller kunne erfare.
Kant called this unknown"the thing in itself" and postulated that the real essence of natural phenomena was located in a hidden world that nobody had experienced or could ever experience.

I 1932 postulerte den estiske astronomen Ernst Öpik at langperiodiske kometer stammet fra en sky som gikk i bane helt mot ytterkanten av solsystemet.
Hypothesis[edit] In 1932, the Estonian astronomer Ernst Öpik postulated that long-period comets originated in an orbiting cloud at the outermost edge of the Solar System.

Dens eksistens(og samt til ned- og særkvarken) blei postulert i 1964 av Murray Gell-Mann og George Zweig for å forklare Eightfold Way klassifiseringsskjemaet av hadron.
Its existence(along with that of the down and strange quarks) was postulated in 1964 by Murray Gell-Mann and George Zweig to explain the Eightfold Way classification scheme of hadrons.

Robert Ramseyer postulerte i 1965 at Makiguchi tiltrakk seg politiets oppmerksomhet på grunn av de aggressive bestrebelsene til enkelte av sine tilhengere.
Ramseyer postulated in 1965 that Makiguchi attracted the attention of the government's Special Police due to the aggressive propagation efforts of some of his followers.

Som Albrecht Dürer tidligere hadde postulert, vir bellicosus-«krigeren»- var best representert med en annen ekstremitet, kroppens proporsjoner i et forhold til 1:10.
As Albrecht Dürer previously had postulated, the vir bellicosus- the"bellicose man"- was best represented with the rather extreme proportions of a 1:10 head-to-body ratio.

Det er postulert at Sneferka og Horus-fugl kjempet for makten og at Hotepsekhemwy til sist kjempet og vant den egyptiske tronen, og således etablerte det andre dynasti.
It is postulated that Sneferka and Horus Bird fought for power and that Hotepsekhemwy ended the fight and finally ascended the throne of Egypt, thus starting the Second Dynasty.

Fysikalister hevder at bare kunnskap postulert ved fysisk teori eksisterer, og at sinnet eventuelt vil bli forklart i fysiske termer ettersom fysisk teori utvikles.
Physicalists argue that only the entities postulated by physical theory exist, and that the mind will eventually be explained in terms of these entities as physical theory continues to evolve.

Noen forfattere har postulert at menneskehjernen er genetisk programmert til tribalisme, grunnet dens evolusjonære fordeler; denne påstanden derimot er ofte knyttet til å sette likhetstegn mellom opprinnelige spørsmål om sosialitet med tribalisme.
A few writers have postulated that the human brain is hard-wired towards tribalism by its evolutionary advantages, but that claim is usually linked to equating original questions of sociality with tribalism.

Postulerer jeg at en kan forutse fremtidig adferd.
I'm postulating you can predict future behavior.

Han postulerer at en planet, senere kalt" Satan.
He postulates that a planet, later termed"Satan.

Det postuleres at disse handlingene beskytter endotelceller.
It is postulated that these actions protect endothelial cells.

Hvordan bruke "postulert" i en Norsk setning

En postulert mekanisme som frigis for deg.

Mindre studier har postulert at forekomsten av aterosklerose.

Freud hadde postulert et fysiologisk fundament for dybdepsykologien.

Jeg har i mange år postulert det omvendte.

Derfor vil en postulert spesialisering kunne virke uheldig.

Den automatiske prosessen Haas hadde postulert kom aldri.

Da ble han postulert til ny erkebiskop i Nidaros.

Memristorer har blitt postulert som et fjerde, fundamentale kretselement.

I elementærpartikkelfysikken har man postulert en rekke nye bevaringslover.

Relasjonen blir ofte postulert i aksiomer som definerer operasjonene.

Hvordan bruke "postulated" i en Engelsk setning

Hypotheses were postulated to guide the study.

unusual problems will Grow postulated to you.

You since possibly postulated this injury.

Some even postulated that Warner Bros.

First I postulated Spin Inversion Symmetry (SIS).

Who postulated the concept of plate tectonics?

Galactopoietic Edie underrun, respite postulated divagating needfully.

Postulated alternative past events make good fiction.

Despondent Alonso scrimshanks tryptophane postulated distressingly.

The Creation Museum postulated one here.