Eksempler på bruk av Prektig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er prektig.
He is a fine specimen.Prektig er Guds himmel.
Mighty is God's heaven.Hun er for prektig.
She's too wholesome.Litt prektig, kanskje.
Nådefull og prektig.
Merciful and mighty♪.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
I prektig skål bar hun frem fløte.
In a magnificent bowl she brought him curds.Du er så prektig.
You're such an overachiever.I prektig skål bar hun frem fløte.
In the nobles' bowl she brought forth cream.Bare ett ord prektig.
Only one word magnificent.Er du prektig, religiøs eller bare homse?
What are you, like, straight-edge, or all Jesusy or just gay?Modig, tapper, prektig.
Brave, valiant, glorious.Herregud, så prektig du er. Pugger naturfag.
Geez, you're such a goody two-shoes. Studying for science class.Ikke gjør henne for prektig.
S and don't make her too clean.Hun er litt prektig, er hun ikke?
She's a little uptight, isn't she?Jeg bIir kvaIm av IiIIe frøken prektig.
Miss Goody Two-Shoes makes me wanna barf.Amen. Amen. Deilig erjorden prektig er Guds himmel!
Amen. Amen. Lovely is the Earth! glorious is God's heaven!Og på ett sted kan man utrette Noe prektig!
In one place, you can accomplish something… glorious!De som går prektig klædd og lever i vellevnet, er i kongenes saler!
Those who wear splendid clothing and live in luxury are in royal palaces!Sjølvsagd, ein stor, prektig Aria.
Of course, a big, beautiful Aria.Så jeg kan få tre i mengdevis; for det hus jeg vil bygge,skal være stort og prektig.
For the house which I desire to build,is to be exceeding great, and glorious.Har aldri sett på meg selv som prektig, men det bør jeg bør kanskje revurdere.
Never thought of myself as a prude, but it might be time to reconsider.Mitt folks historie er stor og prektig.
The history of my people is great and glorious.Har aldri sett på meg selv som prektig, men det bør jeg bør kanskje revurdere.
But it might be time to reconsider. Never thought of myself as a prude.Jorden er deilig, ogguds himmel er prektig.
Earth is delicious, andGod's heaven is magnificent.Vi er del av en levende organisme som er en oppsteget, prektig, perfekt i Kristus- den evige Kristus.
We are part of a vital organism which is an ascended, glorious, perfect Christ- the eternal Christ.For det hus jeg vil bygge, skal være stort og prektig.
For the house which I am about to build shall be great and wonderful.Hvem er denne som kommer fra Edom, i røde klær fra Bosra,denne der er så prektig i sitt kledebon, kneisende i sin krafts fylde?
Who is this coming from Edom, in red garments from Bosra,this which is so stately in its kledebon, towering in its fullness of power?Stranden er ikke en tradisjonell beach, er det en vegg med skritt for å klatre ned mensanden var fin og vannet prektig.
The beach is not a traditional beach, there is a wall with steps to climb down butthe sand was nice and the water magnificent.Hvem er denne som kommer fra Edom, i røde klær fra Bosra,denne der er så prektig i sitt kledebon, kneisende i sin krafts fylde?
Who is this that cometh from Edom, dyed garments from Bosra,this which is so glorious in his garment, towering in the fullness of his power?For det hus jeg vil bygge, skal være stort og prektig.
For the house that I desire to build is exceedingly great and glorious.
