Eksempler på bruk av Previn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor er Emily Previn?
So where's emily Previn?Previn ankom Los Angeles i en alder av 10.
Previn arrived in Los Angeles at the age of 10.Hvem var Emily Previn?
Who the hell was emily Previn?André Previn var sjefdirigent den gangen.
André Previn was the Chief Conductor at the time.Jeg kjente ikke Emily Previn.
I did not know emily Previn.E-Mail André Previn, allsidig komponist, dirigent og pianist, dør i en alder av 89.
Blogger E-Mail André Previn, versatile composer, conductor and pianist, dies at 89.Jeg håper det skjer før jeg dør som Emily Previn.
I just pray that it happens before I end up like emily Previn.Jeg er glad for å møte Emily Previn, også etter hennes død.
I'm glad to encounter emily Previn, even if it is in death.André Previn og Ken Darby vant Oscar for beste musikalmusikk for musikkarrangementet.
André Previn and Ken Darby won the Academy Award for Best Scoring of a Musical Picture.Jeg bruker L-Carnitine, ogjeg er veldig fornøyd med faktum at previn i fremme effekten av aldring.
And I use L-Carnitine andI'm very happy with the fact that previn in advance the effects of aging.Previn var gift fem ganger, blant annet med sanger-sangskriver Dory Previn og med skuespiller Mia Farrow.
Previn was married five times, including to singer-songwriter Dory Previn and actress Mia Farrow.Om jeg skal trekke fram én konsert som jeg husker spesielt godt,kan jeg nevne en fremføring av Gustav Mahlers niende symfoni med André Previn i München i 2004.
If I have to mention one concert which I remember especially well,I would mention a performance of Gustav Mahler's Ninth symphony with André Previn in Munich in 2004.André Previn(egentlig Andreas Ludwig Priwin, født 6. april 1929 eller 1930) er en kjent pianist, komponist og dirigent.
André Previn(born Andreas Ludwig Prewin; April 6, 1929) is a German-American pianist, conductor, and composer.Selv om han var mer enn en generasjon yngre enn andre musikere som flyktet fra fascismen, var Previn utvilsomt selv som barn påvirket av den østerriksk-tyske musikktradisjonen.
Although more than a generation younger than other musicians who fled fascism, Previn was undoubtedly influenced even as a child by the Austro-German musical tradition.Previn jobbet også innen jazz, selv om han karakteriserte seg som en musiker som spilte jazz, ikke som en jazzmusiker.
Previn also worked in jazz, although he characterized himself as a musician who played jazz, not as a jazz musician.Det kan være en konsert med Jansons i Leeds, en med Previn i München, en med Berglund i Oslo, en med Petrenko i Oslo, en med Jansons i Salzburg eller en med Blomstedt i Oslo.
It could be a concert with Jansons in Leeds, with Previn in Munich, with Berglund in Oslo, with Petrenko in Oslo, with Jansons in Salzburg, or with Blomstedt in Oslo.Previn er Mutters tidligere ektemann, og både hun og TrondhemSolistene ser frem til å turnere med det nyskrevne bestillingsverket.
Previn is Mutter's former husband, and both she and Trondheim Soloists are looking forward to touring with the newly written commissioned piece.Han har spilt nesten hele repertoaret for gitar og har utvidet det ved å bestille gitarkonserter fra komponister som Stephen Dodgson,André Previn, Patrick Gowers, Richard Harvey og Steve Gray.
He has extended the repertoire by commissioning guitar concertos from composers such as Stephen Dodgson,André Previn, Patrick Gowers, Richard Harvey and Steve Gray.Hans fars tremenning var Charles Previn, en amerikanskfødt komponist av filmmusikk, som var musikalsk direktør ved Universal Studios.
His father's second cousin was Charles Previn, an American-born film composer who was the musical director at Universal Studios.André Previn har i mer enn 70 år lyst opp denne ofte mørke verden med sine ekstraordinære begavelser, hans fantastiske intelligens og vidd.».
André Previn has for more than 70 years illuminated this often dark world with his extraordinary gifts, his superb intelligence and wit.Turneen inneholder dessuten urpremiere på en fiolinkonsert av André Previn, spesialskrevet for Mutter og TrondheimSolistene, i anledning turneen og overrekkelsen av æresdoktoratet.
The tour also includes the premiere of a violin concerto by André Previn, specially written for Mutter and the Trondheim Soloists, on the occasion of the tour and the presentation of Mutter's honorary degree.André Previn(født Andreas Ludwig Priwin; 6. april 1929 i Berlin, død 28. februar 2019 i New York) var en amerikansk pianist, komponist og dirigent.
André George Previn, KBE(/ˈprɛvɪn/; born Andreas Ludwig Priwin; April 6, 1929- February 28, 2019) was a German-American pianist, composer, arranger, and conductor.Mitchell samarbeidet i sin«østkyst-periode» med Jackie Paris, Mundell Lowe, Chubby Jackson, Charlie Ventura, Woody Herman, Red Norvo, Gerry Mulligan;på vestkysten arbeidet han med André Previn, Shelly Manne, Hampton Hawes, Billie Holiday, Ornette Coleman, Barney Kessel o.a., samt medvirket i film- og TV-musikk og i dokumentarer om Tal Farlow og Zoot Sims; han var i så måte«førstebassist» hos selskapet MGM.
Mitchell performed and/or recorded with Mundell Lowe, Chubby Jackson, Charlie Ventura, Woody Herman, Red Norvo, Gerry Mulligan, and, after joining the West Coast jazz scenein the early 1950s, with André Previn, Shelly Manne, Hampton Hawes, Billie Holiday, Stan Seltzer, Ornette Coleman, and others such as Mahalia Jackson.André George Previn, fødenamn Andreas Ludwig Priwin(fødd 6. april 1929 i Berlin) er ein USA-amerikansk pianist, komponist og dirigent.
André Previn(born Andreas Ludwig Prewin; April 6, 1929- February 28, 2019) was a German-American pianist, conductor, and composer.Previn ble ofte sammenlignet med Leonard Bernstein, ikke bare på grunn av hans vidtrekkende interesser, men også for hans insistering på å bryte ned musikalske barrierer og appellere til et bredt musikalsk publikum. Han ble født Andréas Ludwig Priwin, i en musikalsk familie i Berlin i 1929.
Previn, often compared to Leonard Bernstein, not only because of his wide-ranging interests but also his insistence on breaking down musical barriers and appealing to a broad musical public, was born Andréas Ludwig Priwin, into a musical family in Berlin in 1929.Som dirigent var Previn kjent spesielt for sine prestasjoner med det russiske repertoaret, inkludert verkene til Prokofiev, Rachmaninoff og Shostakovitsj.
As a conductor, Previn was known especially for his accomplishments in the Russian repertoire, including the works of Prokofiev, Rachmaninoff and Shostakovich.Som pianist jobbet Previn med mange anerkjente utøvere gjennom årene, inkludert en velkjent fremføring av Beethovens Trippelkonsert med Mstislav Rostropovich og Yehudi Menuhin.
As a pianist, Previn worked with many esteemed performers over the years, including a well-known performance of Beethoven's Triple Concerto with Mstislav Rostropovich and Yehudi Menuhin.André Previn, dirigenten, pianisten og komponisten kjent for sin bemerkelsesverdige allsidighet og sine prestasjoner innen sjangrene populær, jazz og klassisk musikk, fra filmen til konsertsalen, døde i New York i forrige uke i en alder av 89.
André Previn, the conductor, pianist and composer known for his remarkable versatility and achievements in the fields of popular, jazz and classical music, from film to the concert hall, died last week in New York at the age of 89.
