Eksempler på bruk av Proquad på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan du bruker ProQuad.
How to use ProQuad.ProQuad inneholder sorbitol.
ProQuad contains sorbitol.Hvordan du oppbevarer ProQuad.
How to store ProQuad.ProQuad injiseres som følger.
ProQuad is given by injection as follows.Andre legemidler og ProQuad.
Other medicines and ProQuad.Barn som fikk ProQuad intramuskulært.
Children who received ProQuad intramuscularly.Dersom du har glemt å ta ProQuad.
If you forget to take ProQuad.ProQuad bør ikke gis til gravide kvinner.
ProQuad should not be given to pregnant women.Barn som fikk to doser ProQuad.
Children who received a second dose of ProQuad.Hvordan ProQuad ser ut og innholdet i pakningen.
What ProQuad looks like and contents of the pack.Gravide kvinner bør ikke vaksineres med ProQuad.
Pregnant women should not be vaccinated with ProQuad.ProQuad pulver til injeksjonsvæske, suspensjon IM/SC.
ProQuad powder for suspension for injection IM/SC.Feberkramper er rapportert hos barn som fikk ProQuad.
Febrile seizures have been reported in children receiving ProQuad.ProQuad med væske for rekonstituering i hetteglass.
ProQuad with Solvent for reconstitution supplied in a Vial.Det er ikke utført reproduksjonsstudier på dyr med ProQuad.
Animal reproduction studies have not been conducted with ProQuad.ProQuad pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon.
ProQuad powder and solvent for suspension for injection.Barn som fikk to doser ProQuad intramuskulært eller subkutant.
Children who received 2 doses of ProQuad intramuscularly or subcutaneously.ProQuad er tilgjengelig i pakninger med 1, 10 og 20 med eller uten nåler.
ProQuad is available in pack of 1, 10 and 20.Det finnes ingen tilgjengelige langtidsdata for ProQuad se avsnitt 5.1.
There are no long-term data currently available with ProQuad see section 5.1.ProQuad skal brukes i overensstemmelse med offisielle anbefalinger.
ProQuad should be used in accordance to official recommendations.I en klinisk studie fikk 405 barn 2 doser ProQuad, enten intramuskulært eller subkutant.
In a clinical trial, 405 children received 2 doses of ProQuad, either by the intramuscular or subcutaneous route ProQuad med væske for rekonstituering i ferdigfylt sprøyte.
ProQuad with Solvent for reconstitution supplied in a Pre-filled syringe.Følgende bivirkninger ble rapportert av forsøkslegen som relatert til vaksinen etter en enkeltdose ProQuad.
The following adverse reactions were reported as vaccine related by the investigator in individuals after a single dose of ProQuad.ProQuad er ikke evaluert med henblikk på potensialet for svekket fertilitet.
ProQuad has not been evaluated for potential to impair fertility.Derfor bør administrasjon av enhver type av disse produktene unngås i 1 måned etter en dose ProQuad, med mindre det strengt nødvendig.
Therefore, administration Etter en enkeltdose ProQuad var vaksinens responsrate 97,7 % for meslingevirus, 96,3 % til 98,8 % for parotittvirus, og 98,8 % for rubellavirus.
Following a single dose of ProQuad, the vaccine response rates were 97.7% for measles, 96.3% to 98.8% for mumps, and 98.8% for rubella.I 8 kliniske studier var bivirkningsfrekvensen etter den andre dosen ProQuad vanligvis lik eller lavere enn etter første dose.
In eight clinical studies, the overall rates To doser ProQuad, administrert IM, var like immunogent som 2 doser SC med hensyn til responsrater for antistoff og antistofftiter for meslinger, kusma, rubella og varicella.
Two doses of ProQuad administered by the IM route Administrasjon av varicella zoster-virus antistoffholdige blodprodukter, inkludert VZIG ellerandre immunglobulinpreparater innen 1 måned etter en dose ProQuad, kan redusere immunresponsen til vaksinen og følgelig redusere vaksinens beskyttende effekt.
Administration 
