Eksempler på bruk av Prosent sammenlignet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette tilsvarte en økning på 16 prosent sammenlignet med 2014.
This was an increase of 16 per cent compared to 2014.Leveres prosent sammenlignet med europeiske standarder, ikke fordi.
I can not compare the percentage with Dette er en økning på 3,8 prosent sammenlignet med fjoråret.
This is an increase of 3.8 per cent compared to last year.For utenlandske direkteinvesteringer i Norge var dette en nedgang på 28 milliarder kroner eller nærmere 7 prosent sammenlignet med 2014.
For the inward investments, this was a decrease of NOK 28 billion or 7 per cent compared to 2014.Dette er en økning på 2,4 prosent sammenlignet med samme måned i fjor.
This is an increase of 2.4 per cent compared to May 2015.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
sammenlign hoteller
sammenlign priser
sammenlign kostnadene
sammenligner tilbud
prosent sammenlignetsammenlign flyvninger
sammenligner leiebiler
muligheten til å sammenlignetripadvisor ved å sammenlignesammenligne flyreiser
Mer
Braun har avsluttet regnskapsåret 2018 med en omsetning på 6,9 milliarder euro- en økning på 1,8 prosent sammenlignet med året før.
Braun closed out the 2018 fiscal year with sales of 6.9 billion Euros- an increase of 1.8 percent in comparison to the previous year.Dette er en vekst på 6,2 prosent sammenlignet med januar i fjor.
This is an increase of 6.2 per cent compared to January of the previous year.Spar opptil 72 prosent sammenlignet med forbruksbaserte priser med perioder på ett eller tre år på virtuelle Linux- og Windows-maskiner.
Save up Driftsinntektene i 2018 økte med 2,3 prosent sammenlignet med 2017.
Operating revenues in 2018 increased by 2.3 per cent compared to 2017.Det er en reduksjon på 6 prosent sammenlignet med første kvartal i 2015.
This represents a small decline of 6 percent compared with the first quarter of 2015.Det totale internasjonale salget av Jarlsberg® gikk opp 9,6 prosent sammenlignet med 2017.
Total international sales of Jarlsberg® increased by 9.6 per cent compared with 2017.Driftsinntektene økte med 9,8 prosent sammenlignet med året før, inkludert oppkjøp av virksomhet.
Operating revenues increased by 9.8 per cent compared to the previous year, including acquisitions.Samlet annonseomsetning i Mediehuset VG økte med to prosent sammenlignet med 2010.
Total advertising revenues for the VG media house increased by 2 per cent compared to 2010.Driftsinntektene økte med 6,4 prosent sammenlignet med året før, inkludert frasalg av virksomhet.
Operating revenues increased by 6.4 per cent compared to the previous year, including sales of businesses.Ved Bergen lufthavn Flesland var det en trafikknedgang på 4,4 prosent sammenlignet med februar 2016.
Bergen Airport Flesland saw a decline in traffic of 4.4 per cent compared to February 2016.Netto arbeidskapital økte med 7 prosent sammenlignet med samme kvartal i fjor, til 603 millioner kroner.
Net working capital increased by 7 per cent compared to the same quarter last year Totalt fløy selskapet over 1,6 millioner passasjerer i januar 2015, en økning på fem prosent sammenlignet med samme måned i fjor.
Norwegian carried 2.1 million passengers in April 2015, an increase of seven percent compared to the same month previous year.Det er en reduksjon på 13 prosent sammenlignet med samme måned i fjor.
This is a reduction of 13 per cent compared with the same month last year.I 2015 investerte Endress+Hauser gruppen 166,1 millioner euro i nye bygninger og utstyr,en økning på 31,5 prosent sammenlignet med året før.
In 2015 Endress+Hauser invested 166.1 million euros in new buildings and equipment,an increase of 31.5 percent compared to the prior year.Total vekst i Tromsø er 3,4 prosent sammenlignet med samme måned i fjor.
The total increase for Tromsø is 3.4 per cent compared to the same month last year.Dette betyr at Kamstrups totale omsetning har økt til 185 millioner euro, noe somtilsvarer en organisk vekst på ni prosent sammenlignet med 2013.
This has meant that Kamstrup's total turnover has increased Det er en nedgang på nesten 20 prosent sammenlignet med året før.
This represents a fall of almost 20 percent compared with the previous year.Vekst i norsk maritim industri samtolje- og gassvirksomhet i første kvartal 2008 førte til en økning i lån fra Eksportfinans med 32.4 prosent sammenlignet med samme periode i 2007.
The Norwegian maritime industry and the oil and gas sector were still experiencing high levels of activity throughout the first quarter 2008, andnew disbursements of export related financing from Eksportfinans thus increased by 32.4 percent in comparison to the equivalent period Driftsresultatet falt med 42,0 prosent sammenlignet med samme periode i fjor.
Operating profit dropped by 42.0 per cent compared to the same period last year.Utsiktene til tilsynelatende høy avkastning, på den andre siden,spesielt irriterer menn(56 prosent sammenlignet 36 prosent av kvinnene).
The prospect of supposedly high returns, on the other hand,especially irritates men(56 percent compared to 36 Driftsinntektene økte med omkring 3,5 prosent sammenlignet med samme periode i fjor.
Revenues increased by around 3.5 per cent compared to the same period last year.Dette tilsvarer en økning på i underkant av 3 prosent sammenlignet med året før.
This represents an increase of just under 3 percent compared with the year before.Totalt utgjør dette en økning på 2 prosent sammenlignet med september i fjor.
This constitutes a total increase of 2 per cent compared to September of last year.Air Pressure Management(APM) reduserer dermed innkoblingstiden i langtransport med ca. 90 prosent sammenlignet med konvensjonelle kompressorer.
The Air Pressure Management(APM) thus reduces the operating time Antallet kunder som forbruker innhold på mobile enheter har vokst 41 prosent sammenlignet med bare én prosent på skrivebordsmaskiner»,* sier Scott Anderson, CMO, Sitecore.
The number of customers consuming content on their mobile devices has grown 41 percent compared to just one 
