Hva Betyr PSYKOGENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• psychogenic

Eksempler på bruk av Psykogene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Psykogene, ikke-epileptiske anfall.
Conditions Psychogenic Non-epileptic Seizures.

Den første av dem- psykogene sykdommer, den andre- organiske.
The first of them- psychogenic diseases, the second- organic.

Erektil dysfunksjon kan oppstå pga mange psykogene faktorer.
Erectile dysfunction may be caused by a variety of psychogenic factors.

Resten antas å ha psykogene årsaker til erektil dysfunksjon.
The rest are thought to have psychogenic root causes of erectile dysfunction.

Etter ulykken har ikke kroppen vanlige, psykogene ereksjoner.
After your accident, John, your body doesn't have ordinary psychogenic erections anymore.

Dermatoser assosiert med psykogene faktorer(urticaria, noen typer eksem).
Dermatoses associated with psychogenic factors(urticaria, some types of eczema).

Etter ulykken har ikke kroppen vanlige, psykogene ereksjoner.
Ordinary psychogenic erections anymore, After your accident, John, your body doesn't have.

Psykogene ikke-epileptiske anfall er ofte ledd i dissosiative eller somatoforme lidelser.
Psychogenic non-epileptic seizures are often a component of dissociative or somatoform disorders.

Ja, men det jeg ser, stemmer overens med såkalte psykogene ikke-epileptiske anfall.
Well, it seems consistent with what we call psychogenic non-epileptic seizures.

Psykogene ikke-epileptiske anfall(psychogenic, non-epileptic seizures, PNES) er epilepsiliknende anfall som ikke skyldes epilepsi.
Psychogenic, non-epileptic seizures(PNES) are epileptic-like seizures that are not attributable to epilepsy.

I dagens ungdom er astheni ofte forbundet med å ta narkotiske og psykogene stoffer.
In today's youth, asthenia is often associated with taking narcotic and psychogenic drugs.

Det er også de såkalte psykogene blødninger som er karakteristiske for Munchausens syndrom og noen nevrotiske lidelser.
There are also the so-called psychogenic hemorrhages, which are characteristic of Munchausen's syndrome and some neurotic disorders.

Den eksakte årsaken til denne sykdommen er ukjent, det er antagelser om sin psykogene natur.
The exact causes of this disease are unknown, there are assumptions about its psychogenic nature.

Noen pasienter, særlig de med både epileptiske anfall og psykogene ikke-epileptiske anfall, bør i tillegg ha videre oppfølging fra nevrolog.
Some patients, particularly those with both epileptic and psychogenic non-epileptic seizures should also receive further follow-up from a neurologist.

Og biologisk funksjonsfeil i nevrofysiologiske og neurotransmittersystemer som gjør folk mer utsatt for psykogene effekter.
And biological- functional failure of neurophysiological and neurotransmitter systems that make people more susceptible to psychogenic effects.

Neurose er et kollektivt navn som refererer til en gruppe funksjonelle psykogene lidelser som har en tendens til å være langvarig.
Neurosis is a collective name referring to a group of functional psychogenic disorders that tend to be protracted.

Skolesvikt kan ikke engang vises på studenters opptreden og disiplin, uttrykt i subjektive erfaringer eller i form av psykogene lidelser.
School maladjustment may not even be displayed on the performance and discipline of students, expressed in subjective experiences or in the form of psychogenic disorders.

Neurose er et kollektivt navn som refererer til en gruppe funksjonelle psykogene lidelser som har en tendens til å være langvarig.
Neurosis- a collective name, belonging to the group of functional psychogenic disorders, which tend to be protracted course.

Den viktigste differensialdiagnosen til epilepsi hos unge voksne er psykogene ikke-epileptiske anfall.
The main differential diagnosis of epilepsy among young adults is psychogenic non-epileptic seizures.

Tabell 1 Noen forskjeller mellom epileptiske tonisk-kloniske anfall og psykogene ikke-epileptiske anfall(5- 7).
Table 1 Some differences between epileptic tonic-clonic seizures and psychogenic non-epileptic seizures(5- 7).

Når psykogen anoreksi behandling foreskrevet og utført av en psykiater;
When psychogenic anorexia treatment prescribed and conducted by a psychiatrist;

Foruten som psykogen lidelseretiologiske faktorer som er kalt en matallergi.
Besides as psychogenic disordersetiological factors is called a food allergy.

Psykogen hoste av I. Randi.
Psychogenic Cough by I. Randi.

Når psykogen mutisme gjelder massiv psykoterapeutisk behandling i kombinasjon med nevoleptiske og beroligende midler.
When psychogenic mutism apply massive psychotherapeutic treatment in combination with neuroleptic and tranquilizers.

Psykogen form av sykdommen.
Psychogenic form of the disease.

For å takle psykogen overspising må du forstå hvorfor du gjør dette.
To cope with psychogenic overeating, you need to understand why you are doing this.

Det er stor forskjell mellom psykogen mutisme hos spedbarn og eldre barn.
There is a big difference between psychogenic mutism in babies and older children.

Psykogen svimmelhet etter skade;
Psychogenic dizziness after injury;

Psykogen smerte, årsaken til noe som kan væreemosjonelle eller mentale aspekter.
Psychogenic pain, the cause of which may beemotional or mental aspects.

Kombinasjonen av psykogen og organisk type.
The combination of psychogenic and organic type.