Hva Betyr PSYKOTISKE LIDELSER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• psychotic disorders
• in psychotic illnesses
• psychotic disorder

Eksempler på bruk av Psykotiske lidelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Psykotiske lidelser.
Psychotic disorders.

Pasienter med psykotiske lidelser.
Patients with psychotic disorders.

Psykotiske lidelser Opphisselse.
Psychotic disorder Agitation.

Reduser risikoen for psykotiske lidelser.
Reduce the risk of psychotic disorders.

Forvirring Psykotiske lidelser Hallusinasjoner Desorientering Angst.
Confusional state Psychotic disorders Hallucinations Disorientation Anxiety.

Tidlig traumatisering ved psykotiske lidelser.
Early trauma in psychotic disorders.

Suicid, psykotiske lidelser.
Suicide, psychotic disorder.

Haloperidol brukt ved visse psykotiske lidelser.
Haloperidol used in certain psychotic disorders.

Psykotiske lidelser(alvorlig psykisk problem) hallusinasjoner se eller høre ting som ikke er virkelige.
Psychotic disorders(severe mental health problems) hallucinations seeing or hearing things that are not there.

Schizofreni og andre psykotiske lidelser.
Schizophrenia and Other Psychotic Disorders.

Psykotiske lidelser, tvangslidelser, aggressiv atferd/ aggresjonb, vrangforestillin gerd, deliriumd.
Psychotic disorder, obsessive- compulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd.

Motivasjon og apati ved psykotiske lidelser.
Motivation and apathy in psychotic disorders.

Pasienter med psykotiske lidelser bør bare behandles med dopaminagonister hvis behandlingens potensielle verdi oppveier risikoen.
Patients with psychotic disorders should only be treated with dopamine agonists if the potential benefits outweigh the risks.

Migrasjon som risikofaktor ved psykotiske lidelser.
Migration as a risk factor in psychotic disorders.

De tidlige fasene av psykotiske lidelser er et viktig forskningsområde.
The early phases of psychotic disorders is an important research area.

Risikofaktorer for selvmord og selvmords-symptomer ved psykotiske lidelser.
Risk factors for suicide and suicidal symptoms in psychotic disorders.

Tidligere forskning har vist at pasienter med psykotiske lidelser oftere bruker cannabis enn befolkningen for øvrig.
Previous research has shown that patients with psychotic disorders use cannabis more often than the general population.

Ingrid Melle(f. 1956) er spesialist i psykiatri, med spesialkompetanse på psykotiske lidelser.
Ingrid Melle(born 1956) is a Specialist in Psychiatry with special competence in psychotic disorders.

Rediger Schizofreni og andre psykotiske lidelser Schizofreni.
Edit Schizophrenia and other psychotic disorders Schizophrenia.

A 2010 klinisk studie fant at omega-3-tilskudd bidro til å redusere risikoen for å utvikle psykotiske lidelser.
A 2010 clinical trial found that omega-3 supplementation helped to reduce the risk of developing psychotic disorders.

Legemidler som brukes til å behandle schizofreni og andre psykotiske lidelser, som haloperidol, perfenazin, aripiprazol og klorpromazin.
Medicines used to treat schizophrenia and other psychotic disorders, such as haloperidol, perphenazine, aripiprazole and chlorpromazine.

Imidlertid før de ble plassert enten pasienter med nevroser eller konvaleserende pasienter etter eliminering av psykotiske lidelser.
However, before they were placed either patients with neuroses, or convalescent patients after the elimination of psychotic disorders.

Forekomst av selvmordsrelatert adferd følger psykotiske lidelser og er i noen tilfeller rapportert tidlig etter start eller bytte av antipsykotisk behandling.
The occurrence of suicidal behaviour is inherent in psychotic illnesses and in some cases has been reported early after initiation or switch of antipsychotic therapy.

Dette stoffet kan behandle forstyrret tenkning, aggressiv atferd, hallusinasjoner, vrangforestillinger og andre symptomer på psykotiske lidelser.
This drug can treat disturbed thinking, aggressive behavior, hallucinations, delusions and other symptoms of psychotic disorders.

Nødvendigheten av å informere pasienter om at Trobalt kan forårsake forvirringstilstander, hallusinasjoner og psykotiske lidelser samt behovet for å overholde dosetitreringen for å minimere disse risikoene;
The need to inform patients that TROBALT may cause a confusional state, hallucinations and psychotic disorders and the need to comply with dose titration to minimize these risks;

DSM-IV-TR klassifiserer ikke lenger psykotiske lidelser som funksjonelle eller organiske. I stedet beskriver den tradisjonelle psykotiske lidelser, psykose som skyldes generelle medisinske forhold, og substansindusert psykose.
The DSM-IV-TR avoids the functional/organic distinction, and instead lists traditional psychotic illnesses, psychosis due to general medical conditions, and substance-induced psychosis.

Forekomst av suicidal adferd følger psykotiske lidelser og humørforstyrrelser og er i noen tilfeller rapportert tidlig etter start eller bytte av antipsykotisk behandling, inkludert behandling med aripiprazole se pkt.
The occurrence of suicidal behaviour is inherent in psychotic illnesses and mood disorders and in some cases has been reported early after initiation or switch of antipsychotic treatment, including treatment with aripiprazole see section 4.8.

Forekomst av suicidal adferd følger psykotiske lidelser og humørforstyrrelser og er i noen tilfeller rapportert tidlig etter start eller bytte av antipsykotisk behandling, inkludert behandling med aripiprazole(se pkt. 4.8) Nøye overvåking av høyrisikopasienter anbefales ved antipsykotisk terapi.
The occurrence of suicidal behaviour is inherent in psychotic illnesses and mood disorders and in some cases has been reported early after initiation or switch of antipsychotic treatment, including treatment with aripiprazole(see section 4.8). Close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.

Akutt polymorf psykotisk lidelse utvikler seg i bakgrunnen av.
An acute polymorphic psychotic disorder develops against the background of.

Akutt polymorf psykotisk lidelse er ikke en setning.
An acute polymorphic psychotic disorder is not a verdict.