Eksempler på bruk av Pumpene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pumpene er slått av.
Pumps are off.Noen…!-Hvem er på pumpene?
Someone! Who's on the pump?Pumpene sitter fast!
Pump valves are jammed!Jeg må starte pumpene igjen.
I have to restart the pumps.Ja…- Pumpene stopper det.
Yes. The pumps, stop it.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
stor pumperenorme pumpernedsenkbare pumperbetydelig pumperhydrauliske pumpermassiv pumperelektriske pumpergigantiske pumperhalsbrekkende pumper
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Det er lange køer ved pumpene.
Uh, just long lines at the pumps.Faen. Pumpene er i gang igjen.
Shit! Reactivated pumps.Vi bruker alle pumpene vi har.
We're using every pump we have got.Faen. Pumpene er i gang igjen.
Shit! The pump is back on.Jeg må starte pumpene igjen. Nei.
Oh, no. I have to restart the pumps.Faen. Pumpene er i gang igjen!
The pump is back on. Shit!Nei. Jeg må starte pumpene igjen.
Oh, no. I have to restart the pumps.Faen. Pumpene er i gang igjen.
Shit. The pumps are back on.Deretter bør vannet pumpene bli brutt?
Should the water pumps be broken?Faen. Pumpene er i gang igjen.
The pumps are back on. Shit.De som blokkerer pumpene mine, dør!
Anyone who blocks my pumps is dead forever!Pumpene er sikkert fastkilet.
The pumps are probably jammed.Jeg går og avløser Harvey ved pumpene.
Well, better go relieve Harv at the pumps.Pumpene i riggen taklet det ikke.
Pumps in the old rig couldn't handle it.Åpner havvannsventiler. Forbereder pumpene.
Opening seawater valve. Initiating pumps.Pumpene klarer så vidt å holde unna.
Pumps are barely able to hold their load.Åpner havvannsventiler. Forbereder pumpene.
Opening sea water valve. Initiating pumps.Pumpene må deaktiveres fra vedlikeholdsringen.
The pumps will need to be deactivated.Heis mesanseilet og bemann pumpene!
Unruffle Vi var ved pumpene, borte ved bensinstasjonen.
We were at the pump, back there at the gas station.Åpner havvannsventiler. Forbereder pumpene.
Computer: Opening seawater valve. Initiating pumps.Pumpene som leveres er fra Kamat eller Hammelmann.
The pumps supplied are from Kamat or Hammelmann.Forlat skuta! Heis mesanseilet og bemann pumpene!
Abandon ship! Unruffle Pumpene slår seg på og av automatisk etter behov.
The pumps switch on and off automatically as required.Den sparsomme allrounderen blant pumpene- ikke kun for hagen.
The economical all-rounder- not just for pumping applications in the garden.
