Hva Betyr PYNTET I på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• decked out in
• adorned in

Eksempler på bruk av Pyntet i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mobile anheng pyntet i rødt skjørt gull Cubs.
Mobile pendants adorned in red skirt gold Cubs.

Her og i skogen var det en mann som ønsket et eventyr- det er pyntet i en krans av gran og leker.
Here and in the forest there was a man who wanted a fairy tale- it is decked in a garland of spruce and toys.

Hun er pyntet i strass og laced i pels.
She is decked in strass and laced in fur.

Vel, noen har allerede gjort det, og så pyntet i en brudekjole ved alteret.
Well, someone has already done it and so adorned in a wedding dress at the altar.

Sitte her pyntet i min lille horedrakt… og vente på at min herre roper?
Sit here all dressed up in my little whore suit waiting for my lord and master to call?

Mansjetter av sine lange, slanke ermene er pyntet i eklektiske, skimrende aksenter.
The cuffs of its long, slim sleeves are decked out in eclectic, shimmering accents.

Jeg så han en gang pyntet i et rødt klesplagg og jeg har aldri sett noe vakrere enn han.”(Bukhari 2358).
Once I saw him adorned in a red garment; I never saw anything more beautiful than him.'(Bukhari 2358).

Du trenger ikke å bekymre deg for å se vanlig når du er pyntet i denne nydelige stroppeløs kjole!
You do not have to worry about looking ordinary when you are decked out in this gorgeous strapless gown!

Oversatt av Pyntet i tegneserie tema gjennom, er dette en av de kuleste herberger du sannsynligvis til å se.
Decked out in comic book theme throughout, this is one of the coolest hostels you're likely to see.

Sko- er i stil med Converse joggesko eller skate, og myke tøfler med gummisåler- slipony vensony eller pyntet i rutete.
Of shoes- is in the style of Converse sneakers or skate, and soft slippers with rubber soles- slipony vensony or ornamented in checkered.

Ingen vil overgå deg når du er pyntet i denne stroppeløs, spektakulært paljett kjole!
No one will outshine you when you are decked out in this strapless, spectacularly sequined gown!

Designet etter'boutique chic» konsept, SFX kinoen finner du på The Emporium kjøpesenter(sukhumvit), stilfullt pyntet i en sofistikert svart og purpur farger.
Designed under the'boutique chic' concept, SFX Cinema at The Emporium shopping centre is stylishly decked out in a sophisticated black and scarlet colour scheme.

Ingen vil gå forbi deg når du er pyntet i dette fortryllende Spesielle anledninger stroppeløs kjole!
No one will pass you by when you are decked out in this enchanting Special Occasion strapless gown!

Denne rubinrøde fløyelsdressen med en subtil glans er tidløs og klassisk og har lange mesh-ermer og et foret nettinnsats foran, pyntet i ruller med glitrende krystaller.
This ruby red velvet dress with a subtle sheen is timeless and classical and features long mesh sleeves and a lined mesh insert at the front trimmed in scrolls of glittering crystals.

Asteraceae- preget av en lang stamme, pyntet i de øvre delene av blomster med en intens gul farge.
Asteraceae- characterized by a long stem, embellished, in the upper parts, by flowers of an intense yellow color.

Du kan besøke Port Grand, en havn i Karachi som alltid er travle med folk selger sine ware eller shipping produkter via store havet liners pyntet i gjengen måte.
You can visit the Port Grand, a harbour in Karachi that is always bustling with people selling their ware, or shipping products via the huge ocean liners decked in the gang way.

Oversatt av Pyntet i tegneserie tema gjennom, er dette en av de kuleste herberger du sannsynligvis til å se.
Hostelworld says Decked out in comic book theme throughout, this is one of the coolest hostels you're likely to see.

Man kunne ha forestilt seg alle slags kulturkollisjon mellom de c0ders pyntet i gensere og jeans og button-down service menn og kvinner som luske ringene på Pentagon.
One could have imagined all sorts of culture clashes between the c0ders decked in hoodies and jeans and the button-down service men and women who prowl the rings of the Pentagon.

Til tross for å være pyntet i retrostil gulbrune vinyl suggestiv av en 1960-tiden AC30, disse forsterkerne er ikke bare nostalgi produktene- de er definitivt laget for dagens musikkscene.?
Despite being decked out in the retro-style fawn-colored vinyl suggestive of a 1960 era AC30, these amps are not mere nostalgia products- they are definitely designed for today's music scene?

Solen, lys og unike sjarm av havet og livet utendørs er alt konsentrert i en stor flybridge 55 kvadratmeter, som er pyntet i teak og beskyttet av et hardt toppen som øker gleden av å oppleve denne fantastiske“balkong” med utsikt over havet.
The sun, light and unique charm of the sea and life outdoors are all concentrated in a large flybridge 55 square meters, that is decked in teak and protected by a hard top that increases the pleasure of experiencing this splendid“balcony” overlooking the sea.

Ta en rusletur rundt det gotiske kvartalet og nyt synet av kirker og livlige torg for deretter å vandre oppover og nedover gågaten La Rambla, som er linjet opp med blomsterboder og kjæledyrmarked blandet med et samsurium av gateartister pyntet i fargerike kostymer og glitrende kroppsmaling.
Stroll around the Gothic Quarter for a sampling of churches and vibrant squares and then work your way up and down the pedestrian walkway of La Rambla for the open air flower and pet markets mixed in with a hodgepodge of street performers decked out in flamboyant costumes and glittering body paint.

I slutten av oktober er gatene pyntet i mange byer og det blir gjort klar til[…] on Blogg, Italia sine vakre steder.
By the end of October, most of the streets in many cities have been prepared for christmas with[…] on Blogg, Italy's beautiful places.

De sørgende gjør- de er pyntet i en parodi av enkers ugress, jammer og noen ganger kollapset med sorg(eller kanskje en for mange øl).
The mourners do- they're decked out in a parody of widows' weeds, wailing and sometimes collapsing with grief(or perhaps one too many beers).

Finnes i ulike former, størrelser og farger, er disse pyntet i pyntegjenstander og klær med detaljer til perfeksjon av vårt team av kreative yrker.
Available in various shapes, sizes and colors, these are embellished in decorative items and garments with detail to perfection by our team of creative professionals.

For eksempel, hvis ballen Topiary pusset med tørkede skjell og krabber, grunnlaget må også pynte i ånden av havet.
For example, if the ball Topiary plastered with dried shells and crabs, the foundation also need to decorate in the spirit of the sea.

Slå det fullt utstyrte kjøkkenet i din favoritt hjørne og bli fornøyd med en fantastisk middag, drakk med en typisk regional vin eller sette føttene opp i vår takterrasse, pynte i en av våre klassiske romaner i vår lille bibliotek, eller slappe av i vår stor felles område.
Turn the fully equipped kitchen into your favorite corner and become delighted with a fantastic dinner, sipped with a typical regional wine or put your feet up in our roof top terrace, embellish in one of our classic novels in our small library, or relax in our great common area.

Et annet hjørne med en bordlampe å pynte i rosa og hvite blomster.
Another corner with a table lamp to decorate in pink and white flowers.

Siden dengang har dette blitt en hyggelig årviss tradisjon, og TV-tårnet pyntes i lysende girlandere til jul og nyttår.
Since then, it has become a nice annual tradition to decorate the TV tower in the lace of luminous garlands for Christmas and the New Year.

Juletre pyntet som i 1890-årene.
Christmas tree decorated like in the 1890s.

Highlights Formidabelt halskjede med fint pyntet anheng i flere deler.
A stunning necklace with a finely embellished pendant in several parts.

Hvordan bruke "pyntet i" i en setning

Her pyntet i slowdrakter med velfortjente pokaler.

Innsiden ble også pyntet i samme design.

Har pyntet i buene med Liquid Pearls.

Kirken var vakkert pyntet i høstens farger.

Bordet ble (så klart) pyntet i rødt.

Celeben har ikke pyntet i vinduet sitt.

Kvinnen var pyntet i sin fineste stas.

Flott pyntet: Bordene var pyntet i maiskrud.

Slik var Halloweenbordet vårt pyntet i fjor.

Flere var pyntet i sin fineste stad.