Hva Betyr RØDFARGEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• reds
• red

Eksempler på bruk av Rødfargen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg liker rødfargen.
I like that red.

Rødfargen vil nå bli borte.
The red color will disappear.

Tilstedeværelsen av flere kapillærer(dette gir den slimete karakteristiske rødfargen).
The presence of multiple capillaries(this gives the mucous characteristic reddish color).

Rødfargen viser til kjærlighet og jomfruelighet.
The red star shows pride and passion.

Fresh Food Meat gir en kjøligere naturlig lyssetting samtidig som den fremhever rødfargen til kjøtt.
Fresh Food Meat offers a cooler natural light setting while enhancing the redness of meat.

Rødfargen ytterst er nitrogen og svovel.
The outermost red color is nitrogen and sulphur.

Hvit kommando planlagt å avslutte rødfargen i vladikavkaz, og for å undertrykke ossetia og ingushetia.
White command planned to finish off the Reds in Vladikavkaz, and to subdue Ossetia and Ingushetia.

Rødfargen i kjøttet beholdes siden det er mindre enn 0,1 prosent O2 i pakkene.
The meat's red colour is retained, since the packages contain less than 0.1% O2.

Mellomdesign", dvs samme påskrift som for rødbrun, men uten gul stripe og med den"nye" skarpe rødfargen.
D="Intermediate design", e.g. the same lettering as red/brown, but without yellow stripe and with a more sharp red color.

Match denne glitrende rødfargen, med et glass musserende og dans natten bort.
Match this twinkly red with a glass of bubbly and dance the night away.

Disse vakre stenene kommer i variasjoner av farger, den vanligste gjenværende mørke rike rødfargen som strekker seg til dyp violetrød.
These beautiful stones come in variations of colours, the most common remaining dark rich red ranging to deep violet-red.

Visste du at rødfargen faktisk kan øke hjertefrekvensen og stoffskiftet?
Did you know that the colour red can actually increase your heart rate and metabolism?

Fresh Food Rose er en perfekt løsning for kjøttdisker. Denne løsningern fremhever rødfargen i kjøttet, samtidig som den forsinker misfarging av oppskåret kjøtt.
Fresh Food Rose is a perfect warm-light solution for meat counters, enhancing the redness of meat but also slowing down the discoloration of sliced meat.

Denne rødfargen er nødvendig for at forbrukeren skal akseptere laks som et høykvalitets produkt.
This red colour is necessary if the consumer is to accept salmon as a high-quality product.

Det spiller ingen rolle om hva som er din menneskerase eller hva din religion er, JEG søker etter forhold med MEG og JEG ser på en ting, som er rødfargen som er mitt utgitte Blod ved Golgata.
Doesn't matter what your race or what your religion is, I seek relationship with ME and I look for one thing, which is the color red which is MY shed Blood at Calvary.

Rødfargen skyldes støv som skyves foran en lavtrykksfront som bringer fuktighet med seg.
The red color is due to the presence of dust being pushed ahead of a low pressure front bringing in moisture.

Byens college-bygninger og tilhørende parker er som skapt en vakker spasertur, hvor rødfargen på de store, historiske bygningene passer godt sammen med de frodige grøntområdene.
The city's college buildings and grounds make for a beautiful stroll, where the reds of the grand historic buildings blend with the rich green spaces.

Denne rødfargen er opphavet til navnet”rødberg”, og det er i rødberget det ble drevet gruvedrift på jern fra 1650-åra.
The red color has been named“redrock,” and it is redrock which was mined in the 1650s.

Det skal ha ført til at Rødhette ble tolket som individualistisk, og rødfargen på hetta skal også ha gitt konnotasjoner til at hun stod i ledtog med djevelen.
This allegedly led to Little Red Riding Hood being interpreted as individualistic, and the colour red on the hood was also supposed to have given connotations to her being in some sort of alliance with the Devil.

Denne rødfargen passer veldig godt til dagens fargetrend i bilindustrien, og i Asia ser vi hvordan den representerer ny teknologi, inspirasjon og dynamiske vibrasjoner, sier Chiharu Matsuhara, designchef i Asia- og Stillehavsregionen.
This RED fits perfectly to the current color trends in automotive- we see this color in Asia representing new technology, inspirations, dynamic vibes,” says Chiharu Matsuhara, Head of Design Asia Pacific.

Bildet til høyre er en videre bearbeiding av fikseringspunktene og som indikerer hvor de primært har sett og at fikseringen på lampen har vært mange og lenge(rødfargen viser dette).
The image on the right shows a later, processed, version of the fixation points and indicates where the children have mainly focused their attention, and that fixation on the lamp has been repeated and prolonged(indicated by the red colour).

Derfor, nesten umiddelbart etter tap av rødfargen i ukraina og nye russland, og for å etablere regelen av denikin, det begynte en ny bølge av bonde krigen.
Therefore, almost immediately after the defeat of the Reds in the Ukraine and new Russia, and of establishing the rule of Denikin, there began a new wave of the peasant war.

Alt i dette arbeidet reiser mange spørsmål- hvorfor går takene sammen, hvorfor er den sentrale delen av arbeidet gitt til rommet som er dekket av snø, hvorfor er banen så uforsiktig tegnet, bryter alle perspektivloven, og til slutt, hva betyr rødfargen sin?
Everything in this work raises many questions- why do the roofs merge, why is the central part of the work given to the space covered with snow, why is the path so carelessly drawn, violating all the laws of perspective, and finally, what does its red color mean?

Vibrerende rødfarger blir brukt på hele hotellet og gir en elegant fornemmelse av varme.
Vibrant red is utilised throughout and promotes an elegant feel and sense of warmth.

Oppmuntre rødfarger å angripe raskt og score.
Encourage reds to attack quickly and score.

Nydesign", dvs skarp rødfarge med hvite påskrifter og gul plog.
D="New design", e.g. sharp red with white lettering and yellow plough.

Tilgjengelig i firmaets rødfarge og marineblå Extranet.
Available in our company red and the marine blue colour.

Krapprot er et av verdens eldste råstoff for rødfarge.
The madder plant is one of the worlds oldest sources of red colour.

Vinene er svært godt her å fokusere på store rødfarger.
The wines are very good here focusing on big reds.

Hvorfor tar du rødfarge på kinnene?
Why do you put red on your cheeks?

Hvordan bruke "rødfargen" i en Norsk setning

Synes rødfargen frisker opp bildet jeg.

Den sterke rødfargen gjør vaskingen tryggere.

Rødfargen stemmer ikke helt med virkeligheten!

Kan rødfargen være bakterien Serratia marcescens?

Rødfargen skyldes den kraftige antioksidanten lykopen.

Rødfargen har ennå ikke forlatt kinnene.

Rødfargen ser veldig orange ut, ja.

Rødfargen refererer til den røde premiereløperen.

Den rødfargen kan virkelig endre humøret.

Rødfargen kommer fra tomatpuré, ikke linsene.

Hvordan bruke "reds, red" i en Engelsk setning

Good examples are reds and browns.

The red pill represents the truth.

Love your red polka dot basket!

Old red truck great for pictures.

The red stain was still there.

Reds fixtures confirmed for group games.

Worried about Vital Reds side effects?

Mena, herself, wears reds and purples.

The eye loves reds and russets.

Love the vibrant reds and oranges!