Eksempler på bruk av Rapporten oppsummerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne rapporten oppsummerer funn fra en litteraturstudie.
This report summarizes findings from a literature review.Fotoidentifikasjon katalog og status for den nordlige Resident spekkhogger befolkningen i 2014- denne rapporten oppsummerer overflod trender i den nordlige bosatt spekkhogger befolkningen mellom 1974 og 2014 og gir en oppdatert fotoidentifikasjon katalog av individer.
Photo-identification catalogue and status of the Northern Resident killer whale population in 2014- this report summarizes the abundance trends in the northern resident killer whale population between 1974 and 2014 and provides an updated photo-identification catalogue of individuals.Rapporten oppsummerer funn fra rundt 700 enkeltstående studier.
The report summarizes findings from more than 700 single studies.Zou Wuzhuang i arbeid rapporten oppsummerer Titan, zirkonium og hafnium Institutt, femte møte Counciland 39; s jobber og legger fram relevante forslag på sjette økten i rådet.
Zou Wuzhuang in the work report summarizes the titanium, zirconium and hafnium department, the fifth session of the Council's work and puts forward relevant suggestions on the sixth session of the Council.Rapporten oppsummerer aktuell kunnskap og forskning på området.
The report summarises current knowledge and research on this subject.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Problemstilling I denne rapporten oppsummerer vi forskning om diagnostisk nøyaktighet av NIPT, samt klinisk effekt og helseøkonomiske og etiske konsekvenser av å innføre NIPT for RhD-typing av foster hos alle RhD-negative gravide.
In this report, we summarize research studies on diagnostic accuracy of NIPT, as well as clinical effectiveness and health economic and ethical consequences of introducing NIPT for fetal RhD typing in all RhD-negative pregnant women.Rapporten oppsummerer de viktigste funnene i bokens ti kapitler.
The report summarises the most important findings from the book's 10 chapters.Rapporten oppsummerer erfaringene fra noen av de mest vellykkede budsjettgruppene i verden.
The report summarizes the experiences of some of the most successful budget groups in the world.Rapporten oppsummerer resultatene av en beskrivende studie av inntektsvekst over livsløpet for ulike grupper.
This report summarises the results of a descriptive study of income growth over the life cycle of various groups.Denne rapporten oppsummerer bakgrunnen for målet om reservetilvekst og gir definisjoner på sentrale begrep.
This report also summarises the background for the reserve growth goal, and provides definitions for key terms.Rapporten oppsummerer erfaringer fra etablering av et institusjonelt arkiv for åpne data ved UiT Norges arktiske universitet.
Poljarnyj vestnik is published by Septentrio Academic Publishing at UiT The Arctic University of Norway.Rapporten oppsummerer tilgjengelig forskning om tiltak som kan støtte pårørende til hjemmeboende personer med demens.
The report summarises the available research on interventions to support caregivers of people with dementia living in the community.Denne rapporten oppsummerer forskning som gir oversikt over tiltak som kan redusere risiko for infeksjoner ved bruk av sentralt venekateter.
This review summarizes research that give an overview of interventions that may reduce the risk of infections with the use of central venous catheters.Denne rapporten oppsummerer de viktigste funnene i MTechnologys kvantitative risikovurdering og diskuterer implikasjonene for anleggsledere og-designere.
This paper summarizes the key findings of MTechnology's quantitative risk assessment and discusses their implications for facility managers and designers.Rapporten oppsummerer effekten av ti psykososiale behandlingstiltak for personer med dobbeldiagnose(samtidig alvorlig psykisk lidelse og ruslidelse).
The report summarizes the effects of psychosocial interventions for persons with dual diagnosis(co-occurring severe mental illness and substance use disorder).Rapporten oppsummerer aktuell kunnskap og forskning om nordisk lederskap og kan leses som en frittstående tolkning av resultatene fra tidligere studier.
The report summarises current knowledge and research on Nordic leadership and can be read as an independent interpretation of the results of earlier studies.Problemstilling: Rapporten oppsummerer effekten av ti psykososiale behandlingstiltak for personer med dobbeldiagnose(samtidig alvorlig psykisk lidelse og ruslidelse).
Del 2 Effekt av psykososial behandling. pdf Key message Objective: The report summarizes the effects of psychosocial interventions for persons with dual diagnosis.Denne rapporten oppsummerer dagens kunnskap om immunogenisitet, effekt og sikkerhet ved vaksinasjon av for tidlig fødte barn mot kikhoste og alvorlig pneumokokksykdom.
This report summarises current knowledge about immunogenicity, effectiveness and safety of vaccinating preterm infants against whooping cough and invasive pneumococcal disease.Rapporten oppsummerer en rekke HMS-problemstillinger og-anbefalinger relatert til petroleumsvirksomhet i nord, blant annet trekkes beredskap frem som en hovedutfordring.
The report summarises a range of HSE issues and recommendations related to petroleum activities in the north, including emergency preparedness, which is emphasised as a main challenge.Rapporten oppsummerer tilgjengelig forskning om effekt av ulike former for samhandling mellom sykehus og kommunehelsetjenesten ved utskrivning av pasienter med kronisk sykdom.
The report review available research on effect of various forms of coordination between hospital and the community health service when discharging patients with chronic illnesses.Rapporten oppsummerer de pågående prosessene i USA og EU, og gir en juridisk vurdering av et forslag til hvordan en norsk lovtekst for utvinningssektoren kan baseres på dette.
The report summarizes the ongoing processes in the US and EU, and provides a legal consideration of a suggestion for how a Norwegian law text for the extractives sector can be based upon this.Rapporten oppsummerer rettigheter og plikter for de viktigste markedsaktørene i forbindelse med informasjonsutveksling, herunder TSO'er, DSO'er, kraftleverandører, sluttbrukere, tredjeparter og datahuber.
The report summarizes the rights and obligations of the main electricity market actors in relation to information exchange: TSO, DSO, suppliers, consumers, third parties and data-hubs.Denne rapporten oppsummerer kunnskapen om diagnostisk nøyaktighet av øremåling sammenliknet med rektalmåling for å identifisere og utelukke feber hos voksne pasienter i sykehus eller sykehjem.
This report summarizes the documentation of diagnostic accuracy of infrared tympanic thermometry compared to rectal thermometry to identify fever among adult patients in hospital or in nursing homes.Denne rapporten oppsummerer noen av resultatene fra innovasjonsprosjektet PRESIS, som er et prosjekt i samarbeid med Jernbaneverket og togselskapene med mål om å forbedre jernbanens pålitelighet.
Sammendrag This report summarizes some of the results from the innovation project PRESIS, which is a joint project with the railway authorities and operators with the goal to improve train reliability.Denne rapporten oppsummerer analysene og vurderingene det internasjonale energibyrået(IEA) gjør av energimarkedet i årene som kommer, og gir viktige signaler til en rekke ulike aktører og politiske beslutningsorganer verden over.
This report summarizes the analyses the International Energy Agency(IEA) has done on the energy market in the coming years, and provide important signals to a variety of stakeholders and policy-making bodies worldwide.Denne rapporten oppsummerer fremdrift og resultater fra GlobalGivingTIME, vårt globale digitale frivillighetsprogram, de siste tre årene, og viser faktiske resultater og innflytelsen som vi har oppnådd i samarbeid med vår globale veldedighetspartner GlobalGiving UK.
This report summarises the progress and performance of GlobalGivingTIME, our global digital volunteering activity, over the past 3 years and shows the real outputs and impact achieved in partnership with our global charity partner GlobalGiving UK.I den foreliggende rapporten oppsummerer vi Cochrane-oversikter om effektene av ikke-medikamentelle tiltak for å redusere risiko for hjerte- og karsykdommer, samt medikamentelle tiltak for røykeslutt, vektreduksjon og forebygging av diabetes.
In this report we summarize Cochrane reviews on the effects of non-pharmacological interventions to reduce risk factors for cardiovascular diseases, together with pharmacological interventions to support smoking cessation, weight reduction and diabetes prevention.Årets rapport oppsummerer aktivitet vi har oppdaget overenn 6,1 billioner logger og ved flere enn 150 millioner angrep, samt sårbarhets-skanninger, hendelseshåndteringer og funn fra fra våre team for Threat Intelligence og trusselundersøkelser.
This year's report summarizes activity we detected in over 6.1 trillion+ logs and more than 150 million+ attacks, along with vulnerability scans, incident response engagements, and diverse findings from threat research and threat intelligence teams across NTT Security.Rapporten oppsummer forvaltningspraksis, eller mangel på, som har vært på plass i NPA-land. Disse inkluderer Irland, Island, Grønland og Norge.
The report then summarises I denne rapporten oppsummeres funnene i tilsynene.
The results of supervision are summarized in this report.
