Eksempler på bruk av Rapportert med på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utslett er rapportert med INTELENCE.
Rash has been reported with INTELENCE.Følgende bivirkninger har vært rapportert med SonoVue.
The following side effects have been reported with SonoVue.AMS er rapportert med bruk av IVIG eller SCIG.
AMS has been reported with use of IVIG or SCIG.Tabell 1: Birvirkninger rapportert med FIRDAPSE.
Table 1: Adverse Reactions Reported with FIRDAPSE.Bruk av IIoT er rapportert med 30%(global gjennomsnittlig 45%), avansert robotikk med 26%(globalt gjennomsnitt 40%) og Big Data med 23%(globalt gjennomsnittlig 44%).
Use of IIoT is reported by 30%(global average 45%), advanced robotics Tabell 1: Bivirkninger rapportert med icatibant.
Table 1: Adverse reactions reported with icatibant.Andre bivirkninger rapportert med Kaletra: gulfarging av huden eller det hvite i øynene(gulsot), alvorlig eller livstruende utslett og blemmer i huden Stevens-Johnson syndrom og erythema multiforme.
Other side effects that have been reported with Kaletra: yellowing of the skin or whites of eyes(jaundice), severe or life threatening skin rashes and blisters Stevens-Johnson syndrome and erythema multiforme.Tabell 1: Bivirkninger rapportert med kabozantinib.
Table 1: Adverse reactions reported with cabozantinib.Tatt i betraktning at det ikke var noen informasjon om forekomst av overdosering i produktinformasjonen, og til tross for det faktum at de flest rapporterte AE er allerede hentydet til i den gjeldende ordlyden,skal avsnitt 4.9 i SmPC bli oppdatert til å informere om at tilfeller av overdosering har blitt rapportert, med somnolens som den mest rapporterte bivirkningen.
Considering that there was no information regarding occurrence of overdose in the Product Information, and in spite of the fact that the most Det er imidlertid rapportert med okskarbazepin.
However, they have been reported with oxcarbazepine.Gastrointestinale sykdommer er hyppig rapportert med Signifor.
Gastrointestinal disorders were frequently reported with Signifor.Andre bivirkninger rapportert med dette legemidlet inkluderer.
Other side effects reported with this medicine include.Alvorlige hudreaksjoner er rapportert med Tyverb.
Serious cutaneous reactions have been reported with Tyverb.Alvorlige bivirkninger er rapportert med dette legemidlet.
Serious side effects have been reported with this medicine.Ingen vanlige bivirkninger er rapportert med Alopros.
No common side effects have been reported with Finpecia.Fysikalsk inkompatibilitet har vært rapportert med verapamil, ondansetron og ranitidin.
Physical incompatibility has been reported with verapamil, ondansetron and ranitidine.Myopati og rabdomyolyse har blitt rapportert med raltegravir.
Myopathy and rhabdomyolysis have been reported with raltegravir.Følgende bivirkninger er rapportert med pantoprazol.
The following adverse reactions have been reported with pantoprazole.Svimmelhet og forvirringstilstand er rapportert med pomalidomid.
Dizziness and confusional state have been reported with pomalidomide.Disse skal rapporteres med arbeidsforholdstype pensjoner eller andre ytelser.
These must be reported with employment type pensions or other benefits.Skade på offentlige anlegg kan rapportere med dette programmet.
Damage to public facilities can report with this app.Mediene rapporterte med knapt skjult glede om de 85 arrestasjonene som politiet foretok, i henhold til motorveiloven[Highway Act].
The media reported with barely disguised glee the 85 arrests made by police, under the provisions of the Highway Act.Data fra EasySampler overføres automatisk til, og rapporteres med, det henvisende EasyMax-, OptiMax- eller RX-10-eksperimentet.
EasySampler data is automatically transferred to, and reported with, the referring EasyMax, OptiMax or RX-10 experiment.Du må rapportere med hodetelefonene på og mikrofonen, og det er nettopp vanskeligheten.
You have to report with the headphones on and the microphone and that is precisely the difficulty.Bare rapportere, med noen info til deg(som er deg og hva du gjør) og et….
Simply report, with a few infos to you(who are you and what you do) and a….Denne undertrykkelsen er litt stor enn den som rapporteres med en lik dose av testosteron enanthate, og er i samsvar med tidligere studier som viser en noe sterkere negativ effekt på HDL/ LDL-forhold med nandrolon-dekanoat i forhold til testosteron cypionate.
This suppression is slightly greate than that reported with an equal dose of testosterone enanthate, and is in agreement 
