Eksempler på bruk av Rasen stammer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Historien til denne rasen stammer fra 1988.
The history of this breed originates in 1988.Rasen stammer i grenseområdet mellom Skottland og England.
The breed originated in the border area between Scotland and England.Sør Suffolks kan finnes i de fleste stater i Australia og i New Zealand, der rasen stammer fra.
South Suffolks can be found in most states of Australia and in New Zealand, where the breed originated.Rasen stammer fra valg av individer av den brasilianske Woolless.
The breed originated from selection of individuals of the Brazilian Woolless.Ifølge den mytiske versjonen av rasen stammer fra den russiskeShepherds, som var sirkus hunder.
According to Combinations with other parts of speech
Rasen stammer fra Swaledale og skotske Blackface raser. .
The breed originated from the Swaledale and Scottish Blackface De eldste skriftlige dokumentene som henviser til denne rasen stammer fra det 14. århundre og er bevart i bispedømmet i Dakovo.
The oldest extant written documents referring to this breed date from the 14th century and are preserved in the Đakovo Diocese.Rasen stammer på MW Coop eiendom i New Zealand fra en vær Født den 26. november 1966.
The breed originated on M.W. Coop's property in New Zealand from a ram born November 26, 1966.Det var da den første mesteren Sirdar ble født, etterlot et stort avkom,hvorfra alle de moderne representanter for denne rasen stammer fra.
It was then that the first champion Sirdar was born, who left a large offspring,from which all the modern representatives of this breed originated.Moderne utseende av denne rasen stammer fra den amerikanske oppdretter Roswell Eldridge.
The modern species of this breed arose from the American breeder Roswell Eldridge.Det er et syn som er basert på utseendet at Basenji stammer fra Spitz-lignende hunder,men andre mener at denne rasen stammer fra Den sentralafrikanske hunder- pariahs.
There is an opinion based on the external appearance that the Basenji derives its origin from the Spitz-shaped dogs, butothers believe that this breed originated from Central African dogs- pariahs.Rasen stammer fra den gamle asiatiske mastiff, men utviklet seg i Storbritannia.
The breed is descended from Det finnes flere ulike teorier omopprinnelsen til den tyske Shepherd Dog rase som dukket opp som et resultat av å krysse forskjellige raser av tysk, eller at rasen stammer spontant fra krysset Shepherds og ulver.
There are several different theories aboutThe origin of Rasen stammer fra import av omtrent 1600 Ayrshirefe fra Skottland og Sverige i perioden 1847-1923.
The breed stems from Det antas at denne rasen stammer fra Bulldogs, mastiffer og Bloodhound, brakt til Brasil i XVII århundre.
It is believed that this breed descended from bulldogs, mastiffs, and Bloodhound, brought to Brazil in the XVII century.Rasen stammer fra Border Leicester individer som velges for den blå ansikt(hvite hår på svart hud) og finere fleeces.
The breed originated from Border Leicester individuals selected for the blue face(white hairs on black skin) and finer fleeces.Men det antas at rasen stammer fra 42 Lombardiske hester som kom til England i begynnelsen av 1300-tallet.
But they think that the breed came from 42 Lombardian horses that Suffolk rasen stammer nesten 200 år siden på den ulendte sørøstlige kysten av England, resultatet av krysset Southdown værer og Norfolk Horn søyer.
The Suffolk breed originated almost 200 years ago on the rugged southeastern coast of England, the result of crossing Southdown rams and Norfolk Horn ewes.Abyssinian rasen stammer fra villafrikanskekatter som bor på Etiopias territorium, tidligere kalt Abyssinia.
The Abyssinian breed originated from wild Africancats living on Så de fleste av de primitive samfunnene trodde at deres rase stammer fra en forfader: dyr eller plante.
So, most of the primitive communities believed that their race descended from an ancestor: animal or plant.Universitetet skal gi mulighet for alle mennesker uavhengig av rase, stamme, religion eller politiske tilbøyeligheter.
The University shall provide opportunity to all people irrespective of race, tribe, religion or political inclinations.Dette begrepet er formulert av forfatteren for å beskrive et gammeltfenomenen i nåtidens utvikling, og kommer av det antikke ordet”genos”(rase, stamme) og dete latinske ordet”cide”.”Cide” anvendes[på engelsk] også i ord som” tyrannicide”,”homocide”,”infanticide”, osv.
This new word, coined by the author to denote an old practice in its modern development,is made from the ancient Greek word genos(race, tribe) and the Latin cide(killing), thus corresponding in its formation to such words as tyrannicide, homocide, infanticide, etc.Det har lenge vært et populært sirkus versjon, som sier at en ny rase stammer fra russiske gjeterhunder.
For En eldgammel rase, stammer fra den tyske Pinscher glatt-.
An ancient breed, descended from the German Pinscher smooth-.Det faktum at en gang i tiden, en veldig lang tid, på denne øya bodde stammene av rugii eller ruyan, somtilhørte den slaviske rase, stamme.
