Eksempler på bruk av Rasjonert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De er rasjonert.
They're rationed.Pengene ble omhyggelig rasjonert.
Money was carefully rationed.Jeg ville rasjonert stemmebåndet ditt.
I'd ration your vocal cords.Og melken ble rasjonert.
Then milk became rationed.Jeg ville rasjonert stemmebåndet ditt.
I would ration your vocal cords.August. Mais er også rasjonert.
August 2nd. Corn is also rationed.Du ville rasjonert lykke om du kunne.
You'd ration happiness if you could.Denne importen var dog strengt rasjonert.
Food rations were strictly enforced.Jeg har rasjonert.
I have rationed it.Den må ha tjære,som er rasjonert.
It should unceasingly be clogged andthe tar is rationed.Det er et marked for rasjonert mat, om jeg kan få tak i den.
There's a big demand for rationed food if I can find it.Drops, sigaretter ogtyggegummi er rasjonert.
Candy bars, cigarettes, andchewing gum are rationed.Vi har rasjonert maten vår, og fylt opp når det har trengtes.
We have been rationing our food, making runs when we need to.Den må ha tjære,som er rasjonert.
Because it needs to be resealed all the time andtar is rationed.All mat ble rasjonert, og man kunne bare kjøpe med matkuponger.
All food was rationed and could only be purchased using food stamps.Appelsinjuice var støv, ogsyntes maten rasjonert.
Orange juice was powder, andthe food seemed rationed.Det bør enten være rasjonert avkastning, eller ta tak i landbruksproblemer.
It should either be rationed yield, or come to grips with agricultural issues.Avstanden mellom tilstøtende kummer strengt rasjonert.
The distance between adjacent manholes strictly rationed.Bli kastet ut i rommet vil vi få luften slått av, vannet rasjonert, i frykt for at hvis vi ikke lystrer, eller ført inn i rom for å brukes som dyr. asilik towchu, selv ikke en vennligsinnet en.
Or be herded into chambers to be used like animals. Even a friendly one, afraid that if we disobey, we will have our air cut off, our water rationed, be spaced.Den må ha tjære, som er rasjonert.
And tar is rationed. Because it needs to De store investeringene hadde menneskelige kostnader, ved at forbruket av viktige goder ble rasjonert.
The high investment level entailed human costs in that consumption of important goods were rationed.Foss Bryggeri gikk meget bra til det fikk økonomiske problemer under første verdenskrig(1914-1918) da råvarene til bryggingen, som delvis kom fra Tyskland,ble rasjonert og Foss Bryggeri ikke klarte å få faste leveranser.
The Foss Brewery was very successful until it had economic problems during the First World War(1914-1918), when the raw materials used for brewing, some of which came from Germany,were rationed and the brewery was unable to obtain regular deliveries.For beskyttelse mot overbelastning av avlinger blir blomstringene rasjonert.
For protection against crop overload, inflorescences are rationed.Denne spesielle tradisjonenstartet under 2. verdenskrig, da papiret var en av de få ressursene som ikke ble rasjonert.
This special tradition started during World War II,when paper was one of the few resources not being rationed for the war effort.Vi rasjonerer maten fra nå av.
And we ration all food from now on.Jeg må rasjonere på sminken.
I have to ration my cover-up.La oss rasjonere maten!
Let's ration the food!Vi må rasjonere den forsiktig!
We have to ration it carefully!Vi må rasjonere den lille maten vi har igjen.
We must ration what little food we have left.Vi kan ikke rasjonere mer kraft til ag-sek uten å drepe avlinger.
We can't ration anymore power to Ag-Sec unless we start start canceling crops.
Synonyms are shown for the word 
